Екатеринбургские композиторы посетят творческо-деловую встречу под названием «Лаборатория музыкального театра XXI века», которая пройдет 23 сентября в Сочи. Мероприятие устраивает Союз театральных деятелей России. На конференции руководители музыкальных театров встретятся с российскими композиторами. Среди победителей есть и екатеринбуржцы, сообщили JustMedia в Доме актера. Лучшей оперой в двух действиях была признана опера «Арденский лес» по мотивам комедии Уильяма Шекспира «Как вам это понравится» (композитор Владимир Кобекин, либреттист Аркадий Застырец). Не исключено, что на встречу поедут и руководители Свердловского театра оперы и балета.

16 октября 2008 г., согласно старой традиции, на площади перед театром им. Г. Камала состоится торжественное открытие нового театрального сезона, а уже на следующий день камаловцы представят поклонникам своего творчества спектакль «Голубая шаль». На малой сцене будут идти три спектакля: дипломная работа курса «Друзья собираются вновь», спектакль по пьесе У. Шекспира «Мера за меру» и инсценировка произведения Э. М. Шмидта «Господин Ибрагим и цветы Корана». Главную роль в этой пьесе исполнит Искандер Хайруллин.

Михаил Козаков: "Белинский с огромным пиететом относился к актеру Павлу Мочалову. Но это не мешало ему утверждать, что НИКАКОМУ актеру не под силу сыграть Гамлета".

Как-то в разговоре с Чеховым Толстой выдал прекрасное: «Вы знаете, что я терпеть не могу Шекспира. Но ваши пьесы ещё хуже…» Уильяму Шекспиру и впрямь не повезло. Три сотни лет триумфальных представлений по его пьесам были разом перечёркнуты вескими доводами: «Прочёл "Юлия Цезаря". Удивительно скверно» и «Какое грубое, безнравственное, пошлое и бессмысленное произведение "Гамлет"!» 

Римас Туминас на досуге задался вопросом: «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?» И замахнулся: собирается ставить малоизвестную вещь великого английского драматурга - «Троил и Крессида».  У Туминаса шекспировская драма о событиях Троянской войны наверняка превратится в яркий театральный перформанс.

В течение всего года в Пермском академическом Театре-Театре над спектаклем «Зимняя сказка» Шекспира будет работать уже известный пермякам по «Сну в летнюю ночь» и «Лирическим хроникам...» режиссер Борис Цейтлин, пока не ясно будет ли готова постановка к концу сезона, тем не менее уже весной 2009 года Цейтлин приступит к еще одному спектаклю — «Крошка Цахес» Гофмана.

В киевской галерее "Парусная" до 17 сентября  можно увидеть выставку "Сон в летнюю ночь", которая состоит из авторских кукол, живописи и левкасов известных украинских мастеров.

История ревнивого мавра Отелло и задушенной им Дездемоны — классика, сюжет которой известен всем. Пьесу Шекспира интерпретировали много раз, но мастера все равно находят возможность поставить ее по-новому. Гарольд Стрелков — ученик Петра Фоменко, одного из самых известных российских режиссеров, мастера психологического театра. Поэтому Стрелкову важно за традиционной внешней пышностью не забыть про внутренние мотивы героев.

 7 по 18 сентября 2008 г. в Ереване пройдет Международный шекспировский театральный фестиваль. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе Министерства культуры РА, в рамках фестиваля будут представлены постановки МХТ им. Чехова, Национального тбилисского театра им. Шота Руставели, иранская театральная труппа "Базисазан". Все три театра представят свою версию бессмертной пьесы Шекспира "Гамлет".

5, 6 и 7 сентября в 19.00 на сцене Театра имени Ленсовета премьера спектакля «Мавр». Режиссер – Гарольд Стрелков. Это сценическая версия по мотивам трагедии Шекспира«Отелло», перевод Бориса Пастернака.

В 1948 году фильм Оливье «Гамлет», с Лоренсом в главной роли, становится первым британским фильмом, получившим американского «Оскара». Награда за лучшую мужскую роль также досталась Оливье. И в этом же году – приз Международного кинофестиваля в Венеции.

Евгений Марчелли: "По-своему близок и нравится последний мой спектакль в Омской драме, я не могу его не назвать: «Сон в летнюю ночь», очень трудная была работа. Эта пьеса у Шекспира не самая лучшая, тут и отсутствие сюжета, да и было трудно придумать свою историю. Дело в том, что это мое очередное возвращение к этой пьесе, она имеет свою историю в моей биографии: один раз удалась, и один раз – не удалась. И захотелось сделать праздник в театре, оттого я взялся за нее в третий раз. Я хотел сделать праздник – и у нас получилось.

С 13 октября по декабрь месяц в главном драматическом театре Франции – Комедии Франсез – будет показан спектакль «Укрощение строптивой» по пьесе У. Шекспира в постановке хорошо известного российским театралам Оскараса Коршуноваса.

6 сентября Театр им. Ленсовета открывает новый сезон премьерным показом спектакля "Мавр" по пьесе У. Шекспира "Отелло" в переводе Б. Пастернака. Режиссер Гарольд Стрелков вновь исследует темную сторону любви.

Международный шекспировский театральный фестиваль пройдет в армянской столице 7-18 сентября, сообщил директор фестиваля, председатель Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян.

Романтики питали особенную привязанность к наследию Уильяма Шекспира, и несчетное количество музыкальных опусов, навеянных опусами великого британца, тому подтверждение. Винченцо Беллини с одной из его первых опер "Капулетти и Монтекки" даже называют первопроходцем в этом отношении — трагическую историю веронских любовников он озвучил раньше Берлиоза, Гуно, Чайковского и Прокофьева.

Владимир Золотарь, назначенный в конце июля на должность главного режиссера нижегородского ТЮЗа, в предстоящем сезоне поставит трагедию Шекспира "Король Лир". Об этом ИА REGNUM рассказал сам режиссер.

Театр "Школа современной пьесы" открывает юбилейный, 20-й, сезон. На сборе труппы художественный руководитель театра Иосиф Райхельгауз сообщил несколько последних новостей. В конце сезона в театре представят спектакль "Ромео и Джульетта" - совместный проект "Школы современной пьесы" и Национальной сцены города Анси Бонлье. "Французы настаивали на Мольере, а мы на Чехове, в итоге сошлись на Шекспире", - поясняет Райхельгауз. Французская сторона отвечает за "семью Ромео", а российская - за "семью Джульетты".

На I Всемирный конгресс дураков спешат одесские «Маски» со спектаклем «Ромео и Джульетта».

Сегодня в Сызрани открывается IV Всероссийский летний театральный фестиваль-лаборатория «Дети играют для детей». Пять дней подряд в драматическом театре будут проходить постановки детских и юношеских театральных коллективов, посетить которые сможет каждый желающий, причем абсолютно бесплатно. Театральная студия «Глобус» из Ставрополя представит драматический спектакль «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира.

Вашему вниманию предлагается оригинальное произведение Татьяны Иосифовны Ахтман — пьеса "Офелия, Гертруда, Дания и другие..."

Четвертый по счету сольный альбом Харкета — собрание меланхоличных, изящных и весьма неглупых песен — дает ему полное право на позицию производителя добротной, красивой, что называется интеллигентной, поп-музыки для взрослых. А эпическая грусть встречи Шекспира с Гертрудой Стайн в «A Name Is A Name» и заглавная вещь, которой, пожалуй, не постыдился бы и Дилан, и вовсе могут (при надлежащем внимании и понимании) снискать Харкету славу одного из первейших песенников современности.

Театральная мода прихотлива. Похоже, открывающийся сезон приведет на нашу сцену «высокую классику». В моду возвращаются многофигурные постановки большого формата. Премьерой «Берега женщин» по песням Марлен Дитрих открылся 88-й сезон Вахтанговского театра. И художественный руководитель Римас Туминас пообещал в этом сезоне порадовать аж пятью новыми спектаклями. Теперь первая на очереди – его собственная постановка многофигурной римской трагедии Шекспира «Троил и Крессида» (роль Прекрасной Елены сыграет Мария Аронова). А весной Юрий Бутусов должен показать шекспировского «Генриха IV».

В августе в Петербурге прошли премьеры спектакля «Прогулка» международного проекта «Театр без границ». В этом не было бы ничего особенного для города, в котором десятки трупп, когда едва успеваешь следить за сменой афиш приезжих знаменитостей. Особенность в том, что эта маленькая труппа состоит из профессиональных актеров и «особенных» (нетрудоспособных) молодых людей. Многозначительна сцена, когда артист, которого привезли на коляске, лежа  (иначе не может) читает монолог шекспировского Гамлета «Быть или не быть…». «Быть!» - понимают все, и вновь горло перехвачено волнением.

В исправительной женской колонии в поселке Головино Судогодского района в среду откроется кукольный театр марионеток, сообщил "Интерфаксу" в понедельник пресс- секретарь регионального управления ФСИН Сергей Логинов. Он добавил, что премьерной постановкой кукольного театра станет спектакль по пьесе Уильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь".

90 лет со дня рождения Леонарда Бернстайна (1918-1990) отмечают сегодня во всём мире. Крупнейший дирижер XX века, автор мюзикла «Вестсайдская история», яркий писатель и лектор, пианист, педагог – его деятельность и сегодня поражает своими масштабами. Он стал первым дирижером из США, получившим всемирное признание. Леонард Бернстайн полагал, что умение жить на этой планете – это большое «политическое искусство», и называл политиками абсолютно всех людей. А для себя, как для композитора считал самым важным рассказать о Любви – «О любви человека к человеку. О любви людей к нашему общему миру». Неслучайно, самое популярное его сочинение – переложение едва ли не самой известной в мире пьесы Шекспира – «Ромео и Джульетта». Бернстайн перенёс сюжет в современную ему атмосферу. Так появился знаменитый мюзикл – «Вестсайдская история».

Популярный интернет–проект TripAdvisor опубликовал хит-парад десяти лучших вариантов, куда отправиться в путешествие почитателям литературы, дабы ближе познакомиться с местами, где жили и творили величайшие западные писатели. На втором месте – родной город Уильяма Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне, где почитатели великого таланта смогут больше узнать о молодости драматурга, увидеть постановки знаменитой королевской шекспировской труппы ("Royal Shakespeare Company"), и посетить место последнего пристанища автора бессмертных произведений.

После тяжелой болезни скончалась известная актриса Русского драматического театра Литвы Елена Григорьевна Майвина. В Русском драматическом театре Литвы она  работала с 1951 по 2008 годы. Уже в 1952 году, после блестящего исполнения роли Дездемоны в спектакле «Отелло» У. Шекспира, она становится одной из ведущих актрис театра.

17 и 18 сентября 2008 г., в рамках Ереванского шекспировского театрального фестиваля, МХТ им.Чехова представит на сцене Национального академического театра им. Сундукяна спектакль "Гамлет".

145 лет назад умер знаменитый актер Михаил Щепкин. Самым блестящим периодом сценической деятельности Щепкина был промежуток времени с 1825 по 1855 годы, когда, по выражению Погодина, он являлся "достойным помощником, дополнителем и истолкователем великих мастеров сцены, от Шекспира и Мольера до наших отечественных писателей - Фонвизина, Капниста, Грибоедова, Гоголя, Шаховского, Загоскина и Островского".

Зимой 2009 года стартует международный российско-французский проект «Ромео и Джульетта». Партнером «Школы современной пьесы» выступит Национальный театр Анси (Scene Nationalite Annecy).

Премьерой открыл в пятницу новый, 88-й по счету, сезон Московский академический театр имени Вахтангова. Впервые на знаменитых подмостках был показан "Берег женщин" - во многом неожиданный для этой труппы спектакль, где слово заменит язык жестов и пластики, а главной героиней стала музыка в исполнении легендарной певицы Марлен Дитрих, сообщает ИТАР-ТАСС.  На 6 ноября в Вахтанговском театре объявлена премьера редко идущей на сцене пьесы Шекспира "Троил и Крессида", которую репетирует новый худрук.

21 августа 2008 г. в Перми открылся новый театральный сезон — свои двери распахнул Пермский театр «У Моста». В выходные, 23 и 24 августа, театр представить премьеру прошлого сезона комедию-мистификацию по пьесе Шекспира «Двенадцатая ночь».

Лев Дуров: "Вы мне не навязывайте эти немецкие каски и шинели. У Шекспира идеи настолько сильны, что я их пойму и без ваших переодеваний. А когда начинается буза или когда «Короля Лира» дают в новом переводе, где мат-перемат и голые мужики бегают, не понимаю, что это такое! Нет этого у Шекспира! Как хотите, а нет – и все тут!"

Рэй Брэдбери родился в городе Уокигaн, штaт Иллинойс. Многие из его рaсскaзов и повестей нaзвaны цитaтaми из произведений других aвторов: "Something Wicked This Way Comes" - из Шекспирa; "Диковинное диво" - из неоконченной поэмы Колриджa "Кублa(й) Хaн"; "Золотые яблоки солнцa" - строкa из Йитсa; "Электрическое тело пою" - Уитмен; "И по прежнему лучaми серебрит простор лунa…" - Бaйрон; рaсскaз "Уснувший в Aрмaгеддоне" имеет второе нaзвaние: "И видеть сны быть может" - строкa из монологa Гaмлетa; нaчaло "Реквиемa" Робертa Луисa Стивенсонa - "Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря!" тaкже дaло нaзвaние рaсскaзу; рaсскaз и сборник рaсскaзов "Мaшины счaстья" нaзвaны цитaтой их Вильямa Блейкa - список этот дaлеко не полон.

Сегодня 216 лет со дня рождения Петра Александровича Плетнева (1792–1866) – поэта, известного критика пушкинской эпохи. Многие литературно-критические суждения Плетнева  отличались проницательностью и глубиной: статьи «Заметка о сочинениях Жуковского и Батюшкова» (1822), «Шекспир» (1837), «Чичиков, или Мёртвые души Гоголя» (1842).

На знаменитой мадридской площадке Матадеро показан спектакль «Троянки» Еврипида. Режиссер – Марио Гас. Уроженец Уругвая, Гас – среди самых значимых фигур испанского театра. На его счету более пятидесяти постановок, среди которых – «Отелло» Шекспира и «Сон смешного человека» Достоевского.

На Зальцбургском фестивале показали оперу Шарля Гуно "Ромео и Джульетта".

Джеймс МакЭвой  и Эмили Блант ведут переговоры об озвучке главных героев в анимационном фильме по мотивам нетленного произведения Уильяма Шекспира, которое в адаптации компаний Miramax и Elton John's Rocket Pictures получит название "Гномео и Джульетта".

Начиная с этой осени многие издательства Великобритании будут указывать на книгах для детей и подростков предполагаемый возраст читателя, например, «5 лет плюс», «7 лет плюс» и так далее. Что тогда делать, к примеру, с трагедией Шекспира "Ромео и Джульетта"?

В начале сентября в Омском государственном камерном «Пятом театре» начнутся репетиции спектакля «Актерская гримерная» по пьесе японского драматурга Кунио Симидзу. В этом произведении есть отсылки и к Чехову, и к Шекспиру.

Студия Mandalay Pictures перенесет на большой экран графический роман от Oni Press «Julius» – современную урбанистическую интерпретацию трагедии Вильяма Шекспира «Юлий Цезарь».

Выяснилось, что остатки театра, где, как предполагают эксперты, Шекспир ставил свои первые пьесы, все же сохранились. И сейчас даже есть надежда на его восстановление.

Знаменитого драматург и режиссёр Николай Коляда о планах своего театра: «На фестиваль в Москву мы повезём не спектакль для взрослых, а два детских спектакля "Кот. Дрозд и петушок" - это интерактивная сказка, и вторая сказка – "Морозко". Эти две сказки мы везём на театральный фестиваль "Гаврош". Это будет в конце сентября, затем мы покажем спектакль «Гамлет» в Челябинске, потом мы поедем на фестиваль «Золотой конёк» в Тюмень со спектаклем «Король Лир», в октябре мы поедем на фестиваль «Золотой лев» в городе Львове с «Ревизором». Кстати, на будущий год мы аж на 1.5 месяца поедем во Францию: 3 раза «Гамлет» , 4 раза «Король Лир» и 3 раза «Ревизор», затем мы поедем в Италию, зачем снова во Францию».

Юрий Демич начинал карьеру в Самарском театре. Во время гастролей в роли Гамлета его заметил Георгий Товстоногов. Близкая подруга актера Светлана Овчинникова помнит, как Товстоногов пригласил его в свой театр.

Оргкомитет конкурса "Томская книга-2008" определил 11 книг-победителей в разных номинациях, на издание которых из бюджета Томска выделено 780 тысяч рублей, сообщила РИА Новости в понедельник член оргкомитета Лидия Левицкая.  Среди авторов, получивших право на бесплатное издание, писатель и шекспировед из Москвы Григорий Кружков ("Дождливый остров" и "Сова в саркофаге")  и Андрей Олеар ("Шекспир. После Бродского") из Томска.

Белорусский Национальный академический драматический театр имени М. Горького открывает 76-й театральный сезон 20 августа 2008 г. спектаклем "Укрощение строптивой" по одноименной пьесе В. Шекспира.

Опубликован новый перевод комедии У. Шекспира  "Троил и Крессида", выполненный А. В. Флорей.

В театре «Красный факел» проходят репетиции спектакля «Макбет» по пьесе Уильяма Шекспира, премьерой которого «Красный факел» откроет 10 октября сезон на Большой сцене.

Черновицкий областной музыкально-драматический театр имени Ольги Кобылянской получил статус академического и откроет театральный сезон  премьерой пьесы Вильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь".

12 августа 2008 года в Республиканском музее изобразительных искусств в Марий Эл открылась выставка художника-сценографа и графика Алексея Бровцына. Среди его театральных постановок "Отелло" У. Шекспира.

Великий английский писатель Уильям Шекспир, которого принято считать "атеистом" или "нигилистом постмодерна", был скрытым католиком - к такому выводу пришел в результате своих исследований профессор литературы Флоридского университета Джозеф Пирс.

Леонид Бичевин: "12 августа начнутся репетиции пьесы "Троил и Кресида" Шекспира в постановке Туминаса в театре Вахтангова. Он уже работает над этим спектаклем месяца три. Я так понял... у нас просто там два состава, и то ли он недоволен, то ли у него не получается, то ли он просто хочет, чтобы я там участвовал. Я начну серьезно репетировать, посмотрим, что там получится".

В августовском номере журнала "Новый мир" вышел отрывок из нового перевода  «Гамлета» Уильяма Шекспира, выполненного Алексеем Цветковым.

Британские археологи обнаружили вблизи Лондона останки театра, где Уильям Шекспир ставил свои первые пьесы. Как пишет газета The Times, для большинства людей деятельность Шекспира ассоциируется с театром Globe и городом Стратфорд, однако, согласно новым находкам, первый театр, где Шекспир ставил свои пьесы, находился в центре средневекового Лондона и был построен в 1576 году.

Национальный академический драматический театр имени М. Горького 20 августа открывает 76-й театральный сезон спектаклем "Укрощение строптивой" по одноименной пьесе Уильяма Шекспира. Этот драматический спектакль в жанре мюзикла — безусловный фаворит Русского театра на протяжении двух театральных сезонов. Режиссер спектакля — Валентина Еренькова, композитор — Алексей Ереньков.

Осенью в Минске пройдет новый театральный фестиваль «Смотрим Шекспира!».

В октябре в Нижнем Новгороде будет показан легендарный мюзикл "Ромео и Джульетта".

Вышла в свет книга Эдуарда Говорушко с интригующим названием - «К. Р.». За этими инициалами - великий князь Константин Константинович Романов, внук императора Николая Первого, переводчик Шекспира.

Среди объявленных премьер юбилейного 75 сезона театра Ленсовета – спектакль «Мавр» по мотивам шекспировского «Отелло», сообщает сайт театра. Отелло - Олег Андреев, Яго - Олег Фёдоров и Александр Новиков, Дездемона - Лаура Лаури и Дарья Циберкина. Художник - Эмиль Капелюш.

Британская театральная пресса высоко оценила новую постановку «Гамлета», где заглавную роль играет звезда сериала "Доктор Кто" ("Doctor Who") Дэвид Теннант. Спектакль поставлен Грегори Дораном для театра Royal Shakespeare Company. «Гамлет» с участием Теннанта остается одним из самых ожидаемых театральных событий сезона: в Лондоне спектакль пойдет только в декабре 2008 года, пока его показывают в Стратфорде-на-Эйвоне.

Свой очередной, 18-й сезон нижегородский Детский театр "Вера" планирует открыть в сентябре премьерным спектаклем "The Winter’s Tale" Шекспира.

Главному режиссеру Тбилисского академического театра имени Руставели 31 июля исполнилось 70 лет. Предстоящий сезон, который по традиции откроется в сентябре, для театра станет 130-м . Стуруа очень любит, когда его приглашают в различные страны для постановок в тех или иных театрах. Но наибольшее удовольствие ему доставляет работа в Москве и Лондоне. В Москве – потому, что ее он считает всемирной столицей театра. В Лондоне – по причине особого пиетета к творчеству Шекспира, который сказал все или почти все о морали, любви,

Постановка «Король Лир» «Коляда-театра» претендует на участие в «Золотой маске». Этим спектаклем в театре открыли очередной сезон.

Очаровательный Альфи Джуд Лоу взялся играть Гамлета – а ставить Шекспира на английской сцене так же рискованно, как делать "Евгения Онегина" на московской. Лоу, с годами все более похожий на Лоуренса Оливье, снявшегося в аналогичной роли ровно шестьдесят лет назад, способен привлечь публику даже на театральные подмостки. Ведь уже в 1995 году он был впервые номинирован за бродвейскую "Неосторожность" на премию Тони и Мировую Театральную премию.

В этот день в 1040 году Макбет убил своего двоюродного брата короля Шотландии Дункана в битве при Элгине и стал новым королем.

102 сезон Пушкинского театра завершился премьерой под высоким небом. В ознаменование 20-летия театра в исторических памятниках «Карусель» во внутреннем дворике Музея-заповедника, подле крыльца Поганкиных палат, актеры разыграли пьесу об актерах – «Убийство Гонзаго» болгарского драматурга и поэта Недялко Йорданова в постановке Вадима Радуна.

Роберт Стуруа - мастер "сочетать не сочетаемое": гротеск и психологическую драму; клоунаду, трагедию и фарс. Он заявил о себе в 70-х. Вскоре появилось понятие "театр Стуруа" и возник целый каскад великолепных постановок: "Кавказский меловой круг" Брехта, "Ричард Третий" Шекспира. Он ставит спектакли по всему миру, но его главная "любовь" - Тбилисский театр имени Руставели, которым он руководит уже около 30 лет.

Ахсар Ванеев: "Мечта всей моей жизни сыграть злодея Кассия в трагедии  Шекспира  «Отелло».  Я  жду  эту роль, и, кажется, что эта отрицательная роль может стать чем-то новым в моей актерской биографии и сможет удивить не одного зрителя".

В Псковском академическом драматическом театре имени А. С. Пушкина состоялась третья премьера сезона: народный артист России Вадим Радун поставил «Убийство Гонзаго» по пьесе болгарского драматурга (и поэта) Недялко Йорданова.

В Псковском академическом театре драмы им. А. С. Пушкина прошли премьерные спектакли по пьесе Недялко Йорданова «Убийство Гонзаго». Болгарский драматург, конечно же, не Шекспир. Но автор он очень искусный. Характеры героев прослеживаются отчетливо, диалоги не утомляют, а главное – в пьесе есть идея… Ни на секунду не возникает мысль: «А зачем все это?» Где надо – драматург рассмешит, где надо – заставит содрогнуться.

Летом Авиньон будоражат мистраль и театр. Ни тому ни другому нет закона на главном европейском театральном смотре. Худрук берлинского театра «Шаубюне» Томас Остермайер разыграл «Гамлета» брутально, стремительно и силами всего шести актеров. У каждого по две роли, и только Гамлет, неистовый физкультурник, балансирует на грани катастрофы сам по себе. Актер Ларс Айдингер вывозит безумие датского принца на пивном пузе и жирной густой эксцентриаде.

Когда говорят об Авиньонском театральном фестивале, имеют в виду другой, основной фестиваль, или программу IN. Его основу в 1947 году заложил парижанин Жан Вилар, стремясь развить театральное искусство в Авиньоне. Первым спектаклем Авиньонского фестиваля стал «Ричард II» Шекспира — это была первая постановка пьесы во Франции. Вряд ли Жан Вилар мог предположить, что фестиваль в Авиньоне станет настоящей театральной Меккой.

Узбекская литература и культура понесли тяжелую утрату. 24 июля нынешнего года после тяжелой болезни в возрасте 79 лет скончался Герой Узбекистана, народный поэт Узбекистана и Каракалпакстана, известный литератор и переводчик Ибрагим Юсупов.

16 июля 2008 года состоялось очередное заседание Попечительского совета Бунинской премии, на котором был утвержден «длинный список» литературных произведений, поступивших на конкурс. В этом году Бунинская премия 2008 года будет вручена за лучшие произведения в жанре автобиографической прозы. Попечительский совет поручил обеспечить проведение первичной и вторичной экспертизы присланных работ Оргкомитету конкурса.

Художественный руководитель берлинского театра «Шаубюне», один из самых известных в мире режиссеров Томас Остермайер – частый гость Авиньона. Несколько лет назад он составлял афишу фестиваля, а в этом году сыграл на сцене Папского дворца мировую премьеру «Гамлета». По мнению режиссера, трудно сейчас найти более современную пьесу, чем эта шекспировская трагедия.

Возглавивший прославленный берлинский "Шаубюне" вскоре после Петера Штайна, Остермайер - редкий в контексте Авиньонского фестиваля режиссер, в спектаклях которого артисты имеют возможность продемонстрировать мощь своего темперамента. Большая часть фестивальных хедлайнеров - Ромео Кастеллуччи, Ян Фабр, Штефан Кэги, Франсуа Танги, Жоэль Помра - давно позабыли, а многие никогда и не знали, что это такое. Хедлайнеры работают не с артистами и ролями, а с массовкой и некими идеями, которые они выплескивают на сцену, сообразуясь с амбициями исполнителей не больше, чем художник с амбициями красок на своей палитре. Остермайер принадлежит к числу немногочисленных мастеров фестивального авангарда, для которых слово "сцена" все еще неотторжимо от слов "автор" и "лицедей".

Один из самых интересных режиссеров Европы, руководитель Берлинского театра «Шаубюне» Томас Остермайер ставит примерно по три-четыре премьеры в год и много гастролирует по Европе. В Москве он был два года назад. А осенью собирается в Омск. Свою новую премьеру «Гамлет» он представил на самом престижном европейском смотре – Авиньонском фестивале. И в предпремьерном интервью поделился своим ощущением усталости современной Европы, уверяя, что сила движения сейчас переходит к России и Китаю.

Риккардо Коччианте возглавлял жюри конкурса молодых исполнителей "Витебск- 2008" на завершившемся фестивале "Славянский базар". После создания мюзикла "Нотр-Дам де Пари" он оставил исполнительскую карьеру и стал заниматься композиторством. На "Славянском базаре" Риккардо презентовал перед журналистами киноверсию мюзикла "Ромео и Джульетта". Коччианте родился во Вьетнаме в семье итальянца и француженки. В 11 лет переехал в Рим, в 1983 году записал альбом "Искренность", сейчас живет и работает в Ирландии.

Они такие разные, три премьеры уходящего сезона, как и их авторы: русский классик Федор Достоевский («Дядюшкин сон»), писатель-публицист Юрий Поляков («Женщины без границ»), болгарский поэт и драматург Недялко Йорданов, решившийся на соавторство с самим Шекспиром и написавший пьесу по мотивам великой трагедии о Гамлете, принце датском. Тем более разные, что поставлены совсем не похожими друг на друга режиссерами – Дмитрием Васильевым, Еленой Шишло, Вадимом Радуном. Объединяет их псковская сцена и ее актеры. А еще – творчество художника Валерия Мелещенкова, который, кажется, от постановки к постановке только набирает творческую силу и становится все боле ярко и глубоко мыслящим театральным художником.

В «Манеже» проходит VII международный фестиваль экспериментального искусства и перфоманса. Несмотря на вечные проблемы с финансированием и злополучной таможней, фестиваль получился легким и веселым, живым и не укладывающимся ни в один модный формат. Здесь каждый делает, что хочет: японец Кацу Янаги создает на глазах у публики живописные холсты, англичанка Моника Кох втягивает зрителей в страстное танго, петербурженка Ирина Дудина клеймит позором олигархов, а финская художница Паула Саммела заманивает посетителей в темную комнату…

Если кто-то думает, что классические сюжеты – про любовь, предательство, жизнь и смерть – уже не актуальны и всем наскучили, глубоко ошибается. Во всяком случае, переубеждать таких скептиков на этот раз взялся Театр белорусской драматургии. Да не с чем-нибудь, а с переосмыслением самой известной пьесы Шекспира.

Уникальность балета "Сонеты Шекспира" в Школе драматического искусства в том, что Шекспир прочитан через современный танец и поликультурный контекст.

Картофель бельгийцы воспели в песнях, посвящали ему стихи и книги. А теперь вот открыли музей и показывают посетителям цитату из Шекспира, где гений восхищался бельгийской картошкой.

От "Ромео и Джульетты" в постановке Владимира Васильева не ждали многого, но, как это часто бывает именно в Театре имени Станиславского и Немировича-Данченко, произошло чудо. Балет получился: превосходные лаконичные декорации Сергея Бархина, удивительное звучание оркестра под руководством Евгения Колобова, мастерски поставленные массовые сцены, одухотворенные и слегка неземные Ромео и Джульетта Алексея Дубинина и Светланы Смирновой, виртуозные и мощные Тибальд и Меркуцио Валерия Лантратова и Андрея Глазшнейдера...

Башня Отелло, расположенная в оккупированной Фамагусте, сотни лет приветствовала путешественников, заходящих в порт. Именно эту башню, возведенную в 1496 году, Шекспир выбрал местом действия трагедии «Отелло». До 1974 года башня была одной из самых посещаемых иностранными туристами достопримечательностей Кипра. Сейчас она приходит в запустение, а туристов встречают мусор, грязь и бродячие собаки.

Пошла последняя неделя Авиньонского фестиваля. Но, как и вначале, не устает удивлять программа Авиньона-2008 — по общему мнению, самая сильная за последние годы. Очков фестивалю, определяющему тенденции и задающему вектор движения мировому театру, принес Ромео Кастеллуччи со своим триптихом.  И Остермайер со своим “Гамлетом”.

20 июля - великий поэт эпохи Возрождения Франческо Петрарка родился в этот день 1304 года в Ареццо. Произведения многих других великих известны нам благодаря прекрасным русским переводам – а один из самых знаменитых советских переводчиков, Михаил Леонидович Лозинский родился 20 июля 1886 года.