Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
24.02.2010
Пришло время бунтарей
Юрий Кара снял новый фильм. Для нашего кинопроката — это событие. Прокатчики с математической точностью взвешивают все «за» и «против» его массового показа. Так быть или не быть «Гамлету в ХХI веке»?
24.02.2010
Джефф Бакли споет для Ромео и Джульетты
Песни покойного Джеффа Бакли (Jeff Buckley) будут использованы в качестве саундтрека для новой интерпретации истории Ромео и Джульетты — мюзикла «Последнее прощай» (The Last Goodbye). В частности, в спектакле прозвучат такие песни как «Eternal Life» и «Lover, You Should've Come Over».
24.02.2010
Новый проект о семи литературных гениях
Директор музея-усадьбы Льва Толстого «Ясная Поляна» Владимир Толстой сообщил о том, что в 2010 году будет дан старт международному проекту «Сад гениев. Великолепная семерка». В число семи гениальных писателей вошли Гете, Сервантес, Джойс, Шекспир, Толстой, Данте, а имя французского писателя пока не названо.
24.02.2010
СТЭМ ВГПУ завоевал гран-при
На международном фестивале искусств «Ялтинские каникулы» студенческий театр эстрадных миниатюр «Пульс» Волгоградского государственного педагогического университета завоевал гран-при. Волгоградцы представляли бессмертную трагикомедию «Гамлет», которая и принесла им победу.
24.02.2010
Режиссер Сергей Соловьев: «Пока есть Сергей Шнуров и Юрий Башмет, не все так безнадежно»
После спектакля «Гамлет» кинорежиссер Сергей Соловьев рассказал корреспонденту «Газеты» Ольге Романцовой, почему молодым кинорежиссерам полезно ставить театральные спектакли, что общего между «Гамлетом» Егора Баранова и одноименным фильмом Григория Козинцева и какова прокатная судьба картины «Анна Каренина».
24.02.2010
Самобичевание танцем

В память о своем покойном главном балетмейстере Дмитрии Брянцеве Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко возобновил его спектакль 14-летней давности — «Укрощение строптивой» на музыку Михаила Броннера. Комментирует Татьяна Кузнецова.

24.02.2010
«Ромео и Джульетта» Музыкального театра Республики Карелия (Петрозаводск)
7 апреля 2010 г. в рамках 16-го фестиваля «Золотая маска 2010» в Театре Армии будет представлен балет «Ромео и Джульетта» Музыкального театра Республики Карелия (Петрозаводск).
22.02.2010
«Даха Браха»: гуцулы играют Шекспира

Троицкий «заставил музыкантов прослушать километры хорошей музыки мировой — world music и чистой этники, и хорошей современной академической музыки, главным образом минималистской — этника прекрасно сочетается с минимализмом. Параллельно мы стали делать “Макбет”, который рождался вместе с “Дахой Брахой”. Потом был “Ричард III” и теперь завершающая часть трилогии — “Король Лир”».

22.02.2010
Литературный рэп
Британские школьники будут изучать родную литературу, слушая современную музыку. Программа LearnThruMusic подразумевает использование в качестве учебных пособий поп-, рок- и рэп-композиций с текстами классиков. Ученики смогут прослушать рэп-версию «Повелителя мух» Уильяма Голдинга, хэви-метал трек, основанный на романе «Убить пересмешника» Харпер Ли, а также панк-роковую версию «Отелло» Шекспира.
19.02.2010
Почему певица Светлана Светикова не приехала в Сибирь

Большой дружной семьей называют себя актеры мюзикла «Ромео и Джульетта». Историю по трагедии Шекспира эти ребята играют 6-й год подряд. Столичные музыканты колесят по стране не первый сезон, но в Иркутск еще не заезжали.

19.02.2010
«Макбет» Тимофея Кулябина в театре им. Вл. Маяковского

25-летний выпускник РАТИ Тимофей Кулябин вернулся в родной Новосибирск и стал выпускать спектакли, о которых сначала заговорила вся театральная Сибирь, а теперь уже и вся Россия. На «Маску» претендует его «Макбет» — современное переосмысление трагедии Шекспира, где будущие враги, армейские приятели Макбет и Банко, гоняют в футбол, а ведьмы напоминают девчонок с дискотеки.

18.02.2010
Александр Борисович Пеньковский (1927–2010)
Редакция БД «Русский Шекспир» с прискорбием извещает о безвременной кончине выдающегося ученого-филолога, пушкиниста, культуролога и педагога-просветителя Александра Борисовича Пеньковского.
18.02.2010
На сцену театра имени Станиславского вышла 14-летняя Джульетта
Знаменитая шекспировская трагедия о любви юных супругов «Ромео и Джульетта» уже не первый год успешно идет на сцене театра имени Станиславского. Режиссер-постановщик Сергей Алдонин представил свою трактовку классики, используя неожиданные сценарные повороты и комедийные фантазии, азартные и зрелищные танцы, хоральные партии в исполнении актеров. И вот появился еще один дополнительный фактор, который привлечет особую категорию зрителей.
18.02.2010
«Папина дочка» стала Джульеттой

На сцену театра имени Станиславского впервые в роли Джульетты вышла юная актриса Лиза Арзамасова — в том самом возрасте, который описал великий Шекспир в своей пьесе.

18.02.2010
Хлыстом по чувствам
Балет «Укрощение строптивой» впервые был поставлен в 1996 году. Но из-за ремонта здания он надолго выпал из репертуара Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Теперь танцевальную комедию, поставленную по шекспировской пьесе, решили восстановить. Тем более что есть повод: 18 февраля, дата премьеры — это еще и день рождения хореографа спектакля Дмитрия Брянцева, трагически погибшего несколько лет назад.
18.02.2010
Лиза Арзамасова умирает за любовь

На сцену Театра им. Станиславского впервые в роли Джульетты вышла юная актриса Лиза Арзамасова — в том самом возрасте, который описал великий Шекспир в своей пьесе.

18.02.2010
В краевой библиотеке покажут экспериментальный спектакль
В красноярской краевой научной библиотеке сегодня, 18 февраля 2010 г., состоится премьера экспериментального спектакля «Ромео и Джульетта».
17.02.2010
Кино о Гамлете
Еще один ученик, на этот раз режиссера Сергея Соловьева, поставил в творческой мастерской ВГИКа свою версию «Гамлета». Премьера спектакля Егора Баранова назначена на 20 февраля 2010 г. Молодой режиссер выбрал для нее экспериментальное пространство театра А.Р.Т.О. Это один из немногих «театров в подвале», с 1990-х годов сохранившийся в переулках вокруг Чистопрудного бульвара. В нем нет традиционного деления на сцену и зал, зрительские стулья можно как угодно расставлять в едином пространстве. Выбор этого зала подсказывает, что традиционный театр Баранова совсем не интересует.
17.02.2010
Руфус Уэйнрайт анонсировал шестой альбом
36-летний североамериканский музыкант Руфус Уэйнрайт (Rufus Wainwright) сообщил дату выхода нового альбома. Запись получила название "All Days Are Nights: Songs For Lulu" и во всем мире выйдет 5 апреля. Первую половину названия альбома Уэйнрайт позаимствовал из последней части 43 сонета Уильяма Шекспира.
17.02.2010
Женщина выведет на сцену шекспировского «Глобуса» умалишенных и пьяниц

«Генрих VIII» Шекспира не шел в «Глобусе» с 1613 года, когда во время этого спектакля начался пожар: искра от сценического пушечного выстрела попала на декорацию, и та загорелась. За несколько часов театр сгорел дотла. Вновь открылся он только год спустя, когда Шекспир уже покинул Лондон. Однако нынешний художественный руководитель «Глобуса» Доминик Друмгол — не суеверный человек. Включая «Генриха VIII» в постановочный план, он думал лишь о художественных качествах пьесы, и более ни о чем, утверждает Друмгол.

16.02.2010
Джуди Денч поцеловала... осла!
В последнее время британскую актрису Джуди Денч можно наблюдать в сопровождении... нет, не секс-символа всех времен, Джеймса Бонда, а в компании осла. Все дело в шекспировской пьесе под названием «Сон в летнюю ночь», которая ставится в театре Rose под руководством режиссера Питера Холла. В постановке звезда играет непослушную королеву эльфов — Титанию.
16.02.2010
Поют так, что хоть кино снимай
В рамках программы «Год Россия—Франция» в зале Чайковского состоялось концертное исполнение оперы Гуно «Ромео и Джульетта». Дипломатическую подоплеку мероприятия оставили в тени превосходные исполнители заглавных партий — 25-летняя мексиканка Мария Алехандрес и 28-летний американец Стивен Костелло.
16.02.2010
Шекспировский театр «Глобус» впервые за 400 лет ставит «Генриха VIII»
Пьеса «Генрих VIII» знаменитого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) впервые за почти 400 лет будет поставлена на сцене шекспировского театра «Глобус», сообщает во вторник, 16 февраля 2010 г., газета Daily Telegraph.
16.02.2010
В Красноярске простились с легендарной актрисой
В Красноярске 16 февраля 2010 г. простились с легендарной актрисой драматического театра им. Пушкина. Заслуженная артистка России Нина Никифорова скончалась на 86 году жизни. Среди исполненных ею ролей Маша из «Трех сестер» Чехова, Гертруда из «Гамлета» Шекспира, прокурор из «Тяжкого обвинения», генеральша Крахоткина из трагикомедии «Из записок неизвестного» Достоевского и др.
16.02.2010
Театр Шекспира победит два 400-летних предрассудка

Впервые за четыре столетия «Глобус» поставит «Генриха VIII». Эту пьесу не ставили с июля 1613 года, когда во время представления в театре начался пожар, вследствие которого здание сгорело дотла.

16.02.2010
«Дикий театр, приехавший из Сибири» вернулся в родной Екатеринбург
«Коляда-театр» вернулся с гастролей во Франции. В течение месяца уральские актеры знакомили французскую публику с постановками известного уральского драматурга и режиссера Николая Коляды. На сценах провинциальных театров и в пригородах Парижа были сыграны гоголевский «Ревизор» и две постановки по произведениям Шекспира — «Король Лир» и «Гамлет».
16.02.2010
10 дней до Чтений

27 февраля 2010 г. в Доме учёных в рамках десятых Школьных Харитоновских чтений профессор ГУ ВШЭ В. К. Кантор прочтет лекцию «Шекспир: Гамлет как христианский воин».

15.02.2010
Джуд Лоу — лучший актер 2009 года
Британский актер Джуд Лоу признан лучшим театральным актером 2009 года за исполнение роли Гамлета по одноименной трагедии Шекспира.
15.02.2010
«Ромео и Джульетта» Гуно в концертном исполнении

Начавшийся Год России — Франции — формальное объяснение прекрасным событиям, которые уже начали происходить. Ничего другого не остается сказать после концертного исполнения оперы Гуно «Ромео и Джульетта».

15.02.2010
«Ромео и Джульетта». Концертное исполнение в зале Чайковского

Когда в 1867 году в парижском «Театр Лирик» состоялась премьера оперы Шарля Гуно «Ромео и Джульетта», критики упрекнули композитора, что в его новом сочинении «не больше Шекспира, чем Гёте в его же “Фаусте”». Но публика не услышала критиков. «Ромео и Джульетта» Гуно не сходит с крупнейших оперных сцен мира — и при этом довольно редко ставится в Москве. Первая и последняя постановка оперы в Большом театре в сороковых годах просуществовала недолго. Концертное исполнение «хита» мировой оперной классики на сцене зала имени Чайковского стало одним из событий музыкальной программы Года Франции в России. «Повесть, печальней которой нет на свете», рассказали музыканты Симфонического оркестра «Новая Россия» под управлением молодого французского дирижёра Бенжамина Пьоннье — и интернациональный состав солистов.

15.02.2010
Джуд Лоу и Рейчел Вейц удостоены театральных премий в Лондоне
Джуд Лоу и Рейчел Вейц больше всего «возбудили» публику, которая и присудила им главные премии London Stage Awards. Так отмечен успех Лоу в роли Гамлета в одноименной трагедии Шекспира и достижение Вейц, сыгравшей роль Бланш Дюбуа в спектакле по пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай “Желание”». Патрик Стюарт выиграл в номинации « мужская роль второго плана». Ему присужден приз за исполнение роли Клавдия в спектакле «Гамлет» Шекспировского Королевского театра. Актер сказал, что мечтает о главных ролях в шекспировских пьесах. В частности, он давно хотел сыграть короля Лира.
15.02.2010
Шекспир в Театре им. Комиссаржевской
Театр им. Комиссаржевской 17 февраля 2010 г. предлагает «Сон в летнюю ночь», а 19 февраля — «Бурю» У. Шекспира.
15.02.2010
Слоны сыграют Шекспира
Вы когда-нибудь видели танцующих слонов? Вопреки поговорке «как слон в посудной лавке» эти животные могут быть ловкими и грациозными. Подтверждение тому — новая программа Цирка на Фонтанке «Тайна слонов-великанов». Идея представления принадлежит дрессировщице и продюсеру Таисии Корниловой. Программа представляет собой театральную постановку по мотивам комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». В новом прочтении пьесы главными героями становятся слоны, а дрессировщик Андрей Дементьев-Корнилов исполнит роль принца.
14.02.2010
«Ромео и Джульетта» — в День Святого Валентина
14 февраля 2010 г. — в День всех влюбленных — в рамках одного из своих самых популярных абонементов «Оперные шедевры» Московская филармония представляет оперу Шарля Гуно «Ромео и Джульетта» по одноименной трагедии Шекспира. Исполнение этого шедевра французского музыкального театра, последний раз звучавшего в Москве более полувека назад, приурочено к Году Франции в России.
13.02.2010
Тревор Нанн: «Если я назову ее, то завтра же через Интернет это будет известно в Лондоне»

Тревор Нанн: «Я ставил “Тимона Афинского” много лет назад, когда в Англии был такой же, как сейчас, кризис, а премьер-министром в то время была Тэтчер. Она считала, что в экономике всё зависит от рынка. Никаких субсидий, никакой социальной поддержки — только рынок. Многие у нас в стране не разделяли эту теорию Тэтчер. Тогда я поставил “Тимона Афинского”, и это был мой протест против ее политики. Очень злободневным может быть Шекспир!»

13.02.2010
Король – марионетка?
На сцене Пермского государственного театра кукол состоялась долгожданная премьера спектакля «Король Лир» по пьесе У. Шекспира. Король Лир, ослеплённый властью, раздаёт свои владения дочерям. Как следствие, он вынужден скитаться, искать ночлег. Лир оказывается не в состоянии принять открывшуюся ему реальность и сходит с ума. Театр мало изменил ход событий. Разве что некоторые сцены в редакции Ксении Гашевой были сокращены. Финал так же трагичен: Лир погибает, не выдержав свалившихся на него испытаний.
13.02.2010
«Король Лир»: человек и манекен
Премьерный спектакль «Король Лир» после закулисного пожара в Пермском кукольном театре возобновлялся в холодном зрительном зале. Пожарные велели привести «в боевую готовность» в том числе и запасные выходы, и это означало, что в театре появятся сквозняки. Они и были в морозный вечер 18 января 2010 года. Но удивительное дело: по мере развертывания действия температура воздуха в зале, казалось, поднималась. Тепло шло не только от зрителей, но и со сцены.
13.02.2010
Слоны сыграют «Сон в летнюю ночь» в шоу Цирка на Фонтанке
Премьера шоу «Тайна слонов-великанов», поставленного по мотивам комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», состоится в петербургском Цирке на Фонтанке в субботу, 13 февраля 2009 г., сообщили журналистам организаторы.
12.02.2010
85 лет назад родилась выдающаяся актриса Римма Мануковская
85 лет назад родилась выдающаяся актриса Римма Мануковская. Среди ее ролей Катарина в «Укрощении строптивой» и Дездемона в «Отелло» У. Шекспира.
12.02.2010
Замахнулись на Вильяма нашего, на Шекспира
Завтра, 13 февраля 2010 г., в Государственном национальном русском театре драмы им. Чингиза Айтматова премьера. На сцене — неумирающая «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира.
12.02.2010
«Маски-шоу» привезли в Киев комедию «Ромео и Джульетта»
Артисты комик-труппы «Маски» приехали в Киев на гастроли. 12 февраля 2010 г. в театре русской драмы им. Леси Украинки они презентуют собственную интерпретацию трагедии Шекспира — комедию «Ромео и Джульетта».
12.02.2010
Московская филармония даёт «Ромео и Джульетту»
14 февраля 2010 г.в Концертном зале им. П. И. Чайковского состоится выступление французского театра под руководством дирижёра Бенджамина Пьоннье. Впервые за 50 лет в Москве будет исполнена опера Шарля Гуно «Ромео и Джульетта» по одноимённой трагедии Шекспира. Представление приурочено к Году Франции в России.
12.02.2010
В Цирке на Фонтанке раскроют «Тайну слонов-великанов»
В Цирке на Фонтанке пройдет премьера новой программы «Тайна слонов-великанов». На манеже будет представлен настоящий спектакль, созданный по мотивам комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». Как сообщили корреспонденту «Росбалта» в пресс-службе цирка, в новом прочтении Шекспира главными героями становятся слоны.
12.02.2010
«Весь мир — театр…» Гравюра из коллекции М. Ф. Ларионова
Третьяковская галерея продолжает открывать широкой публике произведения из коллекции М. Ларионова — Н. Гончаровой, которая по завещанию вдовы художника А. К. Томилиной поступила в Галерею в 1989 году. Название выставки «Весь мир — театр…»  — цитату из У. Шекспира — можно понимать буквально: выставка отражает интерес М. Ларионова к истории театра, танца, костюма, цирку и представляет работы со всего мира.
12.02.2010
В Национальной научной библиотеке РСО-А состоится встреча с Магрезом Келехсаевым
Сегодня, 12 февраля 2010 г., Национальная научная библиотека РСО-Алания приглашает всех любителей изобразительного искусства на встречу с народным художником России, народным художником РСО-Алания Магрезом Келехсаевым. Многие годы по окончании института он работал сценографом в осетинском театре и оформил десятки театральных постановок на высочайшем профессиональном уровне: «Мата Хари» Н. Йорданова, «Чермен» Г. Плиева, « Я, бабушка, Илико и Илларион» Н. Думбадзе, «Тимон Афинский», «Макбет», «Король Лир» В. Шекспира, «На дне» М. Горького и мн. др. За спектакль «Тимон Афинский» Магрез с группой актёров и режиссёров театра был удостоен Государственной премии им. К. Станиславского.
12.02.2010
Премьера спектакля «Гамлет» на сцене театра «А.Р.Т.О.»
19 февраля 2010 г. на сцене театра «А.Р.Т.О.» — премьера спектакля «Гамлет», созданного во вгиковской мастерской Сергея Соловьева его учеником Егором Барановым по мотивам Шекспира.
12.02.2010
Новые приключения Буратино

Наверное, об этой постановке модного питерского режиссера Юрия Бутусова, осуществившего на разных российских сценах несколько шекспировских проектов, вообще не имело бы смысла писать — настолько она шумна, бестолкова, утомительна и невероятно скучна. Если бы не одно но. Сделав серьезную ставку на трех культовых ментов — Михаила Трухина, Константина Хабенского и Михаила Пореченкова, благодаря чему мхатовский «Гамлет» не только пятый год стабильно держится в репертуаре, но и собирает аншлаги на выездах, Бутусов огорошил еще одной новостью — упразднил Горацио. Был у Шекспира такой неприметный персонаж, близкий друг и однокурсник Гамлета по Виттенбергскому университету, «честнейший из людей». Я не знаю, сколько зрителей обратили внимание на то, что в «ментовской» версии МХАТа не полный состав действующих лиц, но, в принципе, помнить Горацио должны многие. В памяти народной этот герой закрепился афоризмом переводчика Николая Полевого: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».

12.02.2010
Вячеслав Бродянский: «Если в “Ромео и Джульетте” не будет ничего, кроме Шекспира, постановка окажется провальной»
Еще в конце января в столице Кыргызстана заговорили о репетициях спектакля «Ромео и Джульетта» в Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова, приуроченного к Дню всех влюбленных. Театралы радостно потирали руки. Еще бы, ведь в знаменитой пьесе Шекспира отразилось все лучшее, что несла с собой эпоха Возрождения: цельность и полнокровие человеческой мысли, свободной от предрассудков, ограниченности, половинчатости и морального измельчания. Юные герои трагедии стали воплощением нового времени.
12.02.2010
Королевский бильярдный стол продается в Harrods
Бильярдный стол был изготовленный из черного орехового дерева компанией Orne & Sons Ltd. специально для выставки Queen Victoria's Jubileee Exhibition, прошедшей в 1887 году в Манчестере. Стол украшен цитатами из Шекспира, Теннисона, Скотта и Байрона. Под фризами расположены две длинные и шесть коротких панелей с изображениями разных стран. Между панелями над каждой из ножек стола расположены портреты британских королей и королев: Вильгельма I Завоевателя, Генриха I, Генриха II, Генриха III, Эдварда I, Эдварда II, Эдварда IV, Елизаветы Йоркской, Якова I и Карла I.
11.02.2010
Шекспир в морском узле
В Саратове показали спектакль «R & J: Ромео и Джульетта», премьера которого состоялась в июне прошлого года. В постановке Романа Виктюка играют вчерашние выпускники театральных вузов. В ее основу положен исторический факт, имевший место в XVII веке: на одном из чайных клиперов капитан, чтобы отвлечь матросов от пьянства и драк, ставил с ними «Гамлета», по другой версии капитан тонущего судна с помощью Шекспира отвлекает матросов от ужасов неминуемой гибели...
11.02.2010
Василий Качалов – "датский принц" с фамилией кучера
135 лет назад родился Василий Иванович Качалов, первый актер, исполнивший знаменитые роли Трофимова в «Вишневом саде» и Тузенбаха в «Трех сестрах» Антона Чехова. Актер небывалого сценического обаяния, как его называл Станиславский, проработал на сцене МХАТа полвека, ставшие эпохой в истории театра. Особое отношение у актера было к шекспировским постановкам. Гамлет для него знаменовал трагедию несовершенства мира. Больше всего в своем герое он выделял тоску о мире настоящем, мире справедливости, верности, дружбы и честности.
10.02.2010
Тувинский «Король Лир»
В репертуаре Тувинского музыкально-драматического театра им. В. Кок-оола с 2004 года выходит спектакль «Король Лир» (режиссер-постановщик Алексей Ооржак, Заслуженный артист России, Народный артист Республики Тыва).
10.02.2010
Дончанки полюбили Гамлета больше Гальяно
Всего два слова: «Гамлет» и «Хабенский» — и театралы Донбасса будто сошли с ума. Мало кто из них верил, что театральному агентству «Карина» удастся привезти в Донецк одну из лучших постановок Московского художественного театра им. Чехова с участием самого популярного актера наших дней.
10.02.2010
Игру в театр предложил молодежи «Сохнут»
Еврейский молодежный клуб «Кампус», работающий под эгидой Еврейского Агентства для Израиля «Сохнут» начал реализацию авторского проекта Ренаты Когун «А давайте поиграем в театр!», в котором каждый сможет почувствовать себя как бы актером, как бы режиссером, как бы сценаристом, гримером, бутафором, осветителем или рабочим сцены. Лозунгом проекта стала известна фраза Уильяма нашего Шекспира — «Весь мир театр, а люди в нем актеры» (точнее — это вариант начала монолога Жака из пьесы «Как вам это понравится», в распространенном русском переводе — «Весь мир — театр. В нем женщины, мужчины — все актеры…», а по-английски — «All the world's a stage, And all the men and women merely players…»).
10.02.2010
Алтайский драмтеатр готовит масштабный спектакль-сон по комедии Шекспира
9 февраля 2010 г. в Алтайском краевом театре драмы состоялся техсовет по спектаклю «Сон в летнюю ночь». Сентиментальный трагифарс по комедии Уильяма Шекспира поставит режиссер Роман Феодори (Ильин) из Санкт-Петербурга.
10.02.2010
«Ромео и Джульетта» Владимира Панкова
За многие века некоторые пьесы великих драматургов превратились в некий ассоциативный код, набор штампов и обязательную программу для начинающих актеров и режиссеров. Очень трудно внести что-то новое в затхлую атмосферу избитых фраз и конфликтов, и многим современным постановщикам приходится ломать устоявшуюся структуру пьес, насыщать их новым смыслом и переносить действие в более знакомый антураж.
10.02.2010
Шекспир — король Голливуда
Шекспир — король Голливуда. К такому на первый взгляд странному выводу пришел американский сайт IMDb, составивший рейтинг писателей, произведения которых экранизировались чаще всего.
10.02.2010
Страсти в библиотеке
Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края на один день станет театральными подмостками. В актовом зале молодёжный театр СФУ представит экспериментальный спектакль «Ромео и Джульетта».
10.02.2010
Театры: где густо, а где пусто

В Харькове готовятся сразу две постановки по Шекспиру: Академический театр кукол им. В. А. Афанасьева обратился к «Королю Лиру», а театр юного зрителя — к «Двенадцатой ночи».

09.02.2010
Вышли в свет сразу два новых сборника стихов Мукагали Макатаева. Они приурочены к празднованию 79-летия поэта

Вышли в свет сразу два новых сборника стихов Мукагали Макатаева. Они приурочены к празднованию 79-летия поэта. За двадцать пять лет Макатаев написал более тысячи стихотворений, благодаря ему Шекспир и Данте зазвучали на казахском.

09.02.2010
«R&J» в полосатых купальниках
Театр Романа Виктюка» на двухдневных гастролях в Самаре показал новый спектакль «R&J: Ромео и Джульетта», в котором трагедию Шекспира играют ученики морской школы.
09.02.2010
Грузинский режиссер: непонимание — это временно
В дискуссионном клубе «Откровенный разговор» Союза грузин в России состоится встреча с руководителем старейшего драматического грузинского Театра имени Шота Руставели Робертом Стуруа. Тема беседы: «Непонимание — это временно. Постоянна — наша любовь», сообщили GeorgiaTimes в пресс-службе Союза. Режиссер Роберт Стуруа давно уже стал важной частью культурной жизни не только Грузии, но и России. Его спектакли пронизаны удивительным жизнелюбием, ощущением праздника, тонким пониманием психологии момента. Роберт Стуруа поставил около 100 спектаклей, из них почти четверть — за границей. Один из них, в «Риверсайд Стьюдиоз», был внесен в число десяти лучших мировых постановок «Гамлета».
09.02.2010
Джуда Лоу и Киру Найтли номинировали на премию Оливье

В Англии объявили претендентов на одну из самых престижных театральных наград — премию имени Лоуренса Оливье. За «лучшую мужскую роль» с Джудом Лоу, который номинирован за роль шекспировского Гамлета, будут бороться также Джеймс Эрл Джонс, Марк Райланс, Кен Скотт и Сэмюэль Уэст. В номинации «за лучшую режиссуру» представлены Руперт Гулд с работой «Enron» о крахе энергетической корпорации, постановщик «Гамлета» Майкл Грэндейдж и др.

09.02.2010
Семинар по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» в Санкт-Петербурге
17 февраля 2010 г. в Санкт-Петербурге состоится семинар по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Автор проекта — петербургский актер и педагог Иван Травяников-Диденко.
08.02.2010
Михаила Пореченкова спустили в соляную шахту
3 и 4 февраля 2010 г. в столичном театре им. Леси Украинки гастролировал российский МХАТ. Ставили шекспировскую трагедию «Гамлет» режиссера Юрия Бутусова. Принца Датского в ней играет звезда сериала «Менты» 38-летний Михаил Трухин. Клавдий — его ровесник Константин Хабенский, Полоний — Михаил Пореченков, 41 год.
08.02.2010
Джуд Лоу и Кира Найтли номинированы на премию Оливье
В Великобритании объявлены претенденты на одну из самых престижных театральных наград — премию имени Лоуренса Оливье. В число номинантов вошли Джуд Лоу, Джеймс Макэвой, Кира Найтли, Рэйчел Вайс и Джиллиан Андерсон. Церемония объявления победителей пройдет 21 марта в Лондоне. Джуд Лоу может получить премию за роль Гамлета в одноименной трагедии Шекспира, в то время как Макэвой номинирован за роль в пьесе «Три дня дождя» американского драматурга Ричарда Гринберга.
08.02.2010
Ромео и Джульетта взорвали Интернет
Как пробудить неслыханный интерес туристов к шекспировским местам? Оказывается, никакие пиарщики здесь и не нужны — достаточно одной стилизованной компьютерной игры, чтобы виртуальные Ромео и Джульетта стали настоящим интернет-хитом.
08.02.2010
Сам себе Шекспир
Популярность онлайн-игры по мотивам самой известной шекспировской трагедии бьет все рекорды. Число тех, кто придумал счастливый финал для «повести, печальнее которой нет на свете», уже в два раза перевалило за население Москвы. И это при том, что российские геймеры к британской игре пока всерьез не подключились.
08.02.2010
«Манекен» устроит в Челябинске «ночь любовных помешательств»
В ночь с 13 на 14 февраля 2010 г. в театре «Манекен» пройдет акция «Сердцебиение. Ночь любовных помешательств».
08.02.2010
Донецк посетил британец Гамлет с украинским колоритом
В воскресенье, 7 февраля 2010 г., ведущие артисты Московского художественного театра им. А. Чехова (не украинского поэта) Константин Хабенский, Михаил Трухин и Михаил Пореченков «заглянули» в Донецк со своим спектаклем «Гамлет», предлагая дончанам отдохнуть от предвыборных политических баталий.
08.02.2010
«Айдахо для меня одного»
Режиссер Гас Ван Сент — смелый парень. 20 лет назад он взял да и переписал драму Шекспира «Генрих IV», перенес действие в современную ему Америку. Двух главных героев — Киану Ривз и Ривер Феникс — сделал гомосексуалистами и наркоманами. Критики были в полном восторге, Феникс на Венецианском кинофестивале получил приз за главную мужскую роль.
08.02.2010
В Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова состоится премьера спектакля «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира
В Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова 13–14 февраля 2010 г. состоится премьера спектакля «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира. Об этом ИА «24.kg»< сообщил руководитель пресс-службы театра Владимир Трофимов.
07.02.2010
Ростиславу Янковскому 80!
5 февраля 2010 г. 80-летний юбилей отметил Народный артист России Ростислав Иванович Янковский. В этот день в белорусском Национальном академическом драматическом театре им. Максима Горького состоялся праздничный вечер «Земляничная поляна Янковского». На счету актёра главные роли в спектаклях «Маскарад», «Макбет», «Антоний и Клеопатра», «Трагическая повесть о Гамлете, принце Датском», «На дне». Всего актёр сыграл более, чем в 150 спектаклях.
07.02.2010
Риккардо Коччианте: «Получился более интимный спектакль»

Риккардо Коччианте: «Я надеюсь, что "Ромео и Джульетту" поставят во многих странах. Но процесс перевода с итальянского, поиски спонсоров и улаживание всех формальностей, связанных с постановками в разных странах, займут энное количество лет. Поэтому для начала будет выпущен на DVD видеофильм с субтитрами. Съёмки пройдут в тех исторических местах, которые описаны Шекспиром. Костюмы создал знаменитый художник Габриэль Вескучи, в активе которого есть премия "Оскар" за работу над историческими фильмами. Эти костюмы подкупают своей строгостью. В них есть что-то от старины, но угадываются и современные линии».

07.02.2010
«Кто автор этого безобразия?»
7 февраля 2010 г. премьера в театре «Эрмитаж». Спектакль по произведениям Николая Эрдмана поставил худрук театра Михаил Левитин. Изначально премьера планировалась к недавнему юбилею «Эрмитажа», но завершить постановку к сроку не успели. Новая постановка театра «Эрмитаж» включает в себя интермедии к старым работам Вахтанговского театра «Гамлет», «Два веронца», «Лев Гурыч Синичкин», «Принцесса Турандот», к оперетте «Летучая мышь». В канву спектакля также вплетены цирковые миниатюры, письма и воспоминания самого Эрдмана.
06.02.2010
Спустя четыре столетия Ромео и Джульетта стали суперпопулярными героями он-лайн игры

В мае 2009 года разработчики запустили он-лайн игру «Ромео и Джульетта», созданную по мотивам одноименного произведения Вильяма Шекспира. С тех пор участниками игры стали 22 миллиона человек. Сама игра получила несколько наград.

05.02.2010
Сонет 30 Шекспира в переводе Вячеслава Бруса
Вячеслав Брус — пятигорчанин. Автор ряда исследований по германской филологии, структуре сонетов Шекспира, некоторым аспектам языка Байрона. Он опубликовал ряд сборников поэтических произведений, среди них значительное место занимают переводы с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков. В 2002 году был отмечен дипломом на международном поэтическом конкурсе на английском языке в г. Гастингсе. Член Союза писателей России. Представляем Сонет 30 У. Шекспира в его переводе.
05.02.2010
Онлайн-игра по Шекспиру стала хитом Интернета
Финал трагедии Шекспира можно изменить, если Ромео успешно преодолеет полосу препятствий и подарит своей возлюбленной букет красных роз. Добиться хеппи-энда смогли уже более 22 млн пользователей со всего мира.
05.02.2010
Флеш-игра по «Ромео и Джульетте» стала интернет-хитом

В онлайн-игру, основанную на трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», сыграли 22 миллиона человек, пишет британская The Daily Telegraph 5 февраля. Создатели проекта, который должен был привлечь посетителей на туристический сайт, предлагающий путешествия по шекспировским местам, не ожидали, что он окажется настолько успешным.

05.02.2010
Спектакль Театра Марка Вайля «Ильхом» «Гамлет» на фестивале «Black Box»
27 февраля 2010 г. в рамках V Международного фестиваля музыки и визуальных искусств «Black Box» будет показан спектакль Театра Марка Вайля «Ильхом» (Ташкент, Узбекистан) «Гамлет».
05.02.2010
«Макбет» режиссера Орсона Уэллса
5 февраля в 10:50 на телеканале «Культура» «Макбет» режиссера Орсона Уэллса (США, 1948).
05.02.2010
«Гамлет» в Киеве: без Горацио, но с «ментом»

Горя желанием увидеть московских актеров с нашумевшим МХАТовским «Гамлетом» в Театре русской драмы имени Леси Украинки, народ в считанные дни размел билеты (от 300 до 3000 грн.) на спектакль. Впрочем, многие шли если не на классику, то хотя бы «на Хабенского», которому питерский режиссер Юрий Бутусов в своей постановке отвел роль интригана Клавдия. Причем сыграть главную роль самого Гамлета звезде не предлагали изначально — принца Датского доверили воплотить Михаилу Трухину («мент» Волков из «Улицы разбитых фонарей»).

05.02.2010
Юноша с хлыстом: «Укрощение строптивой» В МАМТе
На сцене музыкального театра снова идет балет по мотивам комедии «Укрощение строптивой» Шекспира — постановка Дмитрия Брянцева.
04.02.2010
Хабенский и Пореченков приехали в Киев
Российские актеры Константин Хабенский и Михаил Пореченков приехали в Киев — кинозвезды играют в спектакле «Гамлет» в Театре русской драмы имени Леси Украинки.
04.02.2010
Гамлета лишили героизма
Московский художественный театр им. Чехова наконец-то показал столичным (киевским — Ред.) театралам спектакль «Гамлет», поставленный режиссером Юрием Бутусовым еще в 2005 г. Если принимать за аксиому мнение, что постановка «Гамлета» — своеобразная лакмусовая бумажка времени, то 2000-е выглядят неутешительно мелко.
04.02.2010
Ижевский поэт Владимир Тяптин отмечает 70-летний юбилей
70-летний юбилей отметит 5 февраля 2010 г. поэт, почётный гражданин Ижевска Владимир Тяптин. Одно из главных его достижений — перевод сонетов Шекспира. За них Владимир Тяптин получил благодарность от королевы Англии.
04.02.2010
Спектакль «Двенадцатая ночь» будет представлен на сцене Дома актеров в Баку
Известная шекспировская комедия «Двенадцатая ночь» поставлена в Баку.
04.02.2010
Журналисты устроили настоящую «пытку» для Хабенского!
Константин Хабенский не любит представителей прессы. Он очень редко дает интервью, практически не участвует в пресс-конференциях и всячески избегает просьб о комментариях. Об этом вспоминаешь, как только он протискивается в крохотный пресс-центр с видом человека, которого ждет стоматологическое кресло и с натянутой улыбкой садится у микрофонов. У его друга Михаила Пореченкова вид такой же, совершенно безрадостный, даже мученический. Хотя повод для встречи очень даже неплохой: в Киев на гастроли приехал МХТ им. Чехова с постановкой Юрия Бутусова «Гамлет» с участием актеров Михаила Трухина, Константина Хабенского и Михаила Пореченкова.
04.02.2010
Что передают Verona News
В Театре наций в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» режиссер Владимир Панков предложил свою версию «Ромео и Джульетты». Пьесу, которую принято считать гимном всепобеждающей любви, он поставил как историю о ненависти. И нельзя сказать, что любовь эту ненависть побеждает.
04.02.2010
Уильям Шекспир. Сонеты / Пер. А. Финкеля, статья и коммент. С. Радлова

В Издательстве Ивана Лимбаха вышла книга-билингва шекспировских сонетов, которые переводились (и продолжают переводиться) на русский язык множество раз. Тем не менее шекспировед, драматург и сценарист Сергей Радлов, автор текстологических комментариев и вступительного эссе «Вознагражденные усилия любви», уверен, что «самыми точными и выразительными» являются переводы Финкеля.

04.02.2010
«Двух Гамлетов сыграл – может, хватит?» Эдуард Безродный о своей будущей постановке вечной шекспировской пьесы
Дважды Гамлет, актер и режиссер Эдуард Безродный собирается ставить своего «Гамлета». Материал для постановки уже готов, признался он — проблема пока с финансированием проекта.
03.02.2010
С масштабной и современной постановкой шекспировского «Гамлета» в Украину прибыл Московский Художественный театр имени Чехова
С масштабной и современной постановкой шекспировского «Гамлета» в Украину прибыл Московский Художественный театр имени Чехова.
03.02.2010
С верой в Россию, с любовью к Ижевску
5 февраля 2010 г. известный ижевский поэт, Почетный гражданин города Ижевска, заслуженный работник культуры республики Владимир Тяптин отметит свое семидесятилетие.Cамое примечательное — он четвертый в мире, кто перевел все 154 сонета Шекспира на русский язык. В июне 2002 г. через генерального консула Великобритании поэт подарил королеве Елизавете II свою книгу с переводами сонетов Шекспира и получил благодарность от нее.
03.02.2010
Авторы Dead Space готовы замахнуться на Вильяма нашего Шекспира
Принадлежащая издательству Electronic Arts студия Visceral Games, ответственная за хоррор-экшены Dead Space и Dante’s Inferno, положила глаз на трагедию Шекспира «Макбет».
03.02.2010
В красноярской краевой библиотеке поставят спектакль-абсурд «Ромео и Джульетта»
В Красноярске в государственной универсальной научной библиотеке состоится премьера экспериментального спектакля «Ромео и Джульетта», сообщается на официальном сайте госучреждения.
03.02.2010
Visceral Games заинтересовались Шекспиром
Исполнительный продюсер студии Visceral Games Джонатан Найт, руководивший разработкой Dante's Inferno, хочет сделать игру по мотивам произведений Шекспира.
01.02.2010
Роберт Уиндер представил книгу «Шекспир. Последний акт»
Как сообщают «Новости культуры», английский писатель Роберт Уиндер (Robert Winder) представил свою книгу «Шекспир. Последний акт» (“The Final Act of Mr Shakespeare").
01.02.2010
Чудеса и тайны знакомых строк
В центральной городской библиотеке Нижневартовска проходила литературная гостиная, посвященная творчеству Уильяма Шекспира, из цикла «Литература не по учебнику». Зрители литературной гостиной, учащиеся школ узнали немало интересных, а порой и удивительных подробностей из жизни писателя, подкрепленных любопытными фотослайдами. Увидели ребята и эпизод из старинного, ещё чёрно-белого фильма «Гамлет» режиссера Григория Козинцева, датируемый 1964-м годом.
01.02.2010
В Москве прозвучит опера, не исполнявшаяся полвека

14 февраля 2010 года, в воскресенье в 19.00 в Концертном зале им. П. И. Чайковского будет исполнена опера Шарля Гуно «Ромео и Джульетта».

01.02.2010
Полотна-знаменитости
«Огонек» вспомнил необычные факты, связанные с известными портретами. Самым скандальным признан портрет елизаветинца (1610), который, по мнению некоторых экспертов, является единственным прижизненным портретом Уильяма Шекспира.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2017
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2017 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.