Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
31.10.2008
В Михайловском театре состоится премьера балета «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева

Впервые Олег Виноградов обратился к балету «Ромео и Джульетта» в 1965 году в Новосибирске. В 1976 году новую редакцию этого спектакля показал Малый театр оперы и балета, в 2008 году Михайловский театр вновь обратился к знаменитой постановке.

31.10.2008
МДТ покажет Москве все
Разве что «Короля Лира» не привезут. А жаль… Там лучшая роль у Данилы Козловского. Он — у Додина сегодня — первый любовник. На его Эдгара из шекспировской трагедии сбегается посмотреть вся женская половина петербургского света. Поглазеть на формы.
30.10.2008
«Красный факел» готовит «Макбет»

«Красный факел» готовится к открытию большой сцены. В последних числах октября театр выпустит спектакль «Макбет». Эту пьесу Шекспира, которая считается одной из лучших в его творчестве, выбирали для постановки уже многие режиссеры. Молодой постановщик Тимофей Кулябин воплотил ее по-своему, решив избежать исторического подтекста, но при этом оставив смысл.

30.10.2008
Реанимация классиков или пляски на костях?

В ближайшее время на сцене театра имени Станиславского и Немировича-Данченко будет представлена премьера оперы «Гамлет (датский), (российская) комедия» в постановке Александра Тителя. Музыку написал екатеринбургский композитор Владимир Кобекин. Современный классик. Его не заинтересовал шекспировский «Гамлет», а привлекла комедия Аркадия Застырца, написанная по мотивам легендарной трагедии. Как нам рассказали в театре, Застырец написал некий печатный стёб на «Гамлета».

30.10.2008
Успех азербайджанского спектакля «Тимон Афинский»

Премьера в Баку спектакля «Тимон Афинский», поставленного по одноименному произведению Шекспира, стала чрезвычайно успешной. Поток желающих попасть на постановку не уменьшается. По этой причине количество спектаклей увеличивается.

30.10.2008
Современный интерпретатор Шекспира ушёл от Шотландии 12 века

В основу первого в этом сезоне спектакля театра "Красный факел", который увидят новосибирцы, лёг шекспировский "Макбет". История о борьбе искушений и нравственности в человеке была по-новому прочитана режиссером Тимофеем Кулябиным.

29.10.2008
Лев Додин получил "Золотой софит"

Лучшим режиссером Петербурга по итогам присуждения высшей театральной премии города "Золотой софит" стал народный артист России режиссер Лев Додин. Его спектакль в Малом драматическом театре "Бесплодные усилия любви" по Шекспиру признан лучшей работой на большой сцене.

29.10.2008
Выставка «Шагал и художники российского еврейского театра» откроется в Еврейском музее Нью-Йорка

В 1935 году ГОСЕТ поставил пьесу Шекспира «Король Лир», ставший его самым громким успехом, благодаря блистательной игре Соломона Михоэлса. В 1948 году Михоэлс был убит по приказу Сталина. Его смерть была преподнесена как автокатастрофа. Более десяти тысяч человек пришли проводить его в последний путь. В следующем году ГОСЕТ был закрыт.

29.10.2008
Тимати борется за русскую литературу
Тимати представил свой новый проект — книгу Аркадия Прахова "Мавр", которую black star спродюсировал. Прахов не скрывает, что в основу романа положена трагедия Шекспира "Отелло" . "Я подумал, что если бы этот воин — Отелло — оказался втянутым в войну, то, в принципе, ничего бы не изменилось, произошло бы то же самое. Это жизнь", — сказал он.
28.10.2008
Долгое путешествие Льва Додина

Кроме «Долгого путешествия в ночь», Малый драматический театр представит панораму своего репертуара, от классических великих «Братьев и сестер» до совсем свежих «Бесплодных усилий любви», где заняты в основном недавние выпускники профессора Додина. Эту комедию Шекспира и «Варшавскую мелодию», еще один молодежный спектакль, в столице покажут впервые.

28.10.2008
Восемь жизней Додина

Два спектакля петербургского Малого драматического театра Льва Додина приезжают на гастроли впервые — "Варшавская мелодия" Леонида Зорина и "Бесплодные усилия любви" Шекспира. Оба названия казались для Додина неожиданными — лирическая камерная пьеса из советских времен и путаная, многословная шекспировская комедия. И оба спектакля оказались очень додинскими.

28.10.2008
«Двенадцатую ночь» Шекспира в Красноярске
В Красноярске поставят комедию по произведению «Двенадцатая ночь» Вильяма Шекспира. Площадкой для премьеры спектакля станет театр юного зрителя.
28.10.2008
Украденная книга Шекспира возвращена на родину

Редчайшее издание пьес Уильяма Шекспира — «Первое фолио» — возвращено в Великобританию спустя десять лет после похищения из университета Дарема на северо-востоке Англии.

27.10.2008
Том 12. Феликс Мендельсон-Бартольди

Увертюра к комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», куда входит хорошо всем известный «Свадебный марш», принесла Мендельсону мировую славу. Но по-настоящему популярен марш стал после того, как прозвучал на свадьбе принцессы Виктории и кронпринца прусского Фридриха 25 января 1858 года.

27.10.2008
Итоги конкурса молодых художников "Вдохновение"

В Майкопе прошел конкурс творчества "Вдохновение-2008", организованный по инициативе отдела по делам молодежи администрации города. В выставке-конкурсе приняли участие 80 юных художников, представив более 100 работ. В возрастной категории от 22 лет и старше жюри отдало предпочтение иллюстрации произведений У. Шекспира «Укрощение строптивой» в исполнении Плашиновой Юлии.

27.10.2008
В Баку соберутся ведущие театры мира

Министерство культуры и туризма Азербайджана приступает к реализации проекта на период 2008—2010 годы под названием «Театральные встречи». В его рамках свои гастроли проведет Грузинский Государственный академический театр им. Ш. Руставели. 7 ноября 2008 г. будет показан «Гамлет» (В. Шекспир) в постановке Роберта Стуруа.

27.10.2008
Единство театральных противоположностей в «Сезон Станиславского»

Эймунтас Някрошюс – постоянный участник «Сезона Станиславского». На этом фестивале покажут его спектакль «Макбет». Стоит отметить, что в Москве его уже видели, но редкий любитель театра пропустит столь изысканное зрелище. «Мне кажется, что в разговорах театроведов про Някрошюса вкрадывается одна ошибка. Все любят говорить о метафорах Някрошюса. Мне кажется, что это не совсем корректно, что это не метафоры, а символы. В отличие от метафоры, символ – это элемент культурного языка, который неразрывно сопряжен с мифом», – поясняет Видас Силюнас.

26.10.2008
Армен Джигарханян: «Куда чаще я говорю себе не: «Умный старик!», а «Старый дурак!»

Армен Джигарханян: "Дон Кихот — достаточно опасная фигура: точно так же, как и — я убежден! — Гамлет. Вильям Иванович (как нагло и фамильярно я говорю о Шекспире?) это понимал и нам пытался внушить, но мы его не услышали, решили, что Гамлет — герой, на которого нужно молиться... Он якобы в туалет не ходит, не кушает — такой небожитель, но это неправда".

26.10.2008
Новички и корифеи
Последний курс Льва Додина в Санкт-Петербургской академии театрального искусства в 2007 году вошел в Молодую студию при МДТ. В двух спектаклях гастролей — «Бесплодные усилия любви» и «Варшавская мелодия» — заняты в основном именно эти актеры, а в «Жизни и судьбе» они играют ведущие роли. К комедии Шекспира «Бесплодные усилия любви» Додин уже обращался: в 1979-м дипломная постановка курса, ставшего основой труппы нынешнего МДТ, пленяла весельем и гэгами. Нынешний спектакль тоже полон энергии. Молодые актеры отлично двигаются, однако их акробатизм и обаятельное легкомыслие скорее помогают проявить скрытый драматизм всей этой истории.
26.10.2008
В Новороссийске укрощают строптивую

Постановка бессмертной комедии Шекспира «Укрощение строптивой» осуществлена Новороссийским народным театром имени Амербекяна. Искрометный юмор, неожиданное решение постановки, яркие костюмы, музыка, написанная специально к спектаклю, хорошее настроение и многое другое ожидает зрителей.

26.10.2008
Встреча народного артиста РСФСР М. Дудаева с учащимися школы №38

Среди знаменитых ролей М. Дудаева  – герои трагедий В. Шекспира «Ричард III» и «Король Лир». Он также занимался переводами с русского на чеченский язык пьес русских и зарубежных авторов. Его переводы произведений А. С. Пушкина «Маленькие трагедии», «Моцарт и Сальери», «Скупой рыцарь» и «Пир во время чумы» легли в основу спектакля «Пушкиниана», поставленного в 1974 году к 175–летию со дня рождения великого поэта.

25.10.2008
Снимет ли Григорян во время концерта во Владивостоке свою шляпу?

Эпилогом последнего "литературного" альбома группы "Крематорий" стала песня "Ромео и Джульетта", где, по словам Григоряна, "заключена нехитрая мысль о том, что если любовь существует, то она начинается, как у Ромео и Джульетты, но нередко заканчивается, как у Отелло и Дездемоны — не зря Шекспир убил своих молодых героев, а не стал писать продолжение, потому что получилась бы уже не столь чистая и идеалистическая картина".

25.10.2008
В Лондоне покажут Шекспира с хэппи-эндом

Американский хореограф Марк Моррис (Mark Morris) привозит в Лондон балет Прокофьева «Ромео и Джульетта». Об этом пишет The Times. Постановка заканчивается хэппи-эндом, что, по утверждению Морриса, является идеей самого Прокофьева.

25.10.2008
Три премьеры представит Театр Европы Льва Додина на гастролях в Москве

5 и 6 ноября 2008 г. на сцене Малого театра состоится московская премьера спектакля Додина "Бесплодные усилия любви" по комедии Уильяма Шекспира. Спектакль вышел в Малом драматическом театре в самом конце прошлого сезона и является самой новой работой Додина.

24.10.2008
Новый раздел "Источники Шекспира"

Открыт новый раздел "Источники Шекспира". В нем публикуются книги различных авторов, которые драматург использовал для создания своих оригинальных   произведений.

24.10.2008
Московский, общедоступный. 110 лет назад открылся МХАТ

Художественный театр и «художественники» всегда были неисчерпаемым кладезем остроумия. Из поколения в поколение передают эти мхатовские байки. Мы решили обратиться к очевидцу многих событий мхатовской жизни, многолетнему зрителю и критику его спектаклей, другу театра Борису Поюровскому.

24.10.2008
К постановке «Ромео и Джульетты» Михайловский театр привлек Олега Виноградова

Премьера балетной постановки «Ромео и Джульетта» пройдет в Михайловском театре 30, 31 октября и 1 ноября 2008 г. Как сообщили Балтийскому информационному агентству (БИА) в пресс-службе театра, над спектаклем работал известный хореограф Олег Виноградов. Оформили спектакль театральные художники Семен Пастух и Галина Соловьева.

24.10.2008
Хореограф Марк Моррис переписал Шекспира. Ромео и Джульетту ждет хэппи-энд

Cтало известно, что Центр искусств Барбикэн (Barbican Centre) в Лондоне покажет в начале ноября новаторское прочтение классического для XX века балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта». Свою трактовку представит американский хореограф Марк Моррис (Mark Morris), у которого на родине весьма неоднозначная репутация. В частности, его прочтение «Ромео и Джульетты» у американских балетоманов не нашло понимания.

23.10.2008
Югоосетинский театр привезет домой письма от рязанских детей

Ни одного отступления от подлинника – только у слов Шекспира современная трактовка, кто-то сказал бы — авангардная. Поле баталий – психиатрическая клиника. Политики – пациенты. Кажется шутка, но смеяться сложно, слишком по-настоящему идет война за власть и слишком натурально умирает Цезарь.

23.10.2008
"Золотая маска" Константина Райкина

Как актер Райкин всегда покладист. Полностью отдает себя в руки режиссера. Так было и с Юрием Бутусовым – постановщиком «Ричарда III». — Тяжелый режиссер, — говорит Константин Аркадьевич. Но именно ему Райкин доверил свою давнюю мечту – шекспировского «Ричарда III», с которым «Сатирикон» выступит на сцене театра «Дайлес». Трагедия и фарс в одной постановке. Гений и злодей в одном лице.

23.10.2008
Шекспир, Островский, Бомарше...

25 октября 2008 г. на открытии 223-го театрального сезона ульяновских театралов ждёт шекспировский «Король Лир».

23.10.2008
Международный кинофестиваль научно-популярного кино "Мир знаний"

В Санкт-Петербурге 21 октября 2008 г.  начался конкурсный показ фильмов Третьего международного кинофестиваля научно-популярного кино "Мир знаний". В смотре принимают участие двадцать пять фильмов режиссеров из России, Австрии, Белоруссии, Германии, Италии, Сербии, США, Туркмении. Показ открывали фильмы российских и белорусских режиссеров: "Опричник и Шекспир" режиссера Виталия Калинина, рассказывающий о дипломатических отношениях Англии и Московии в начале XVII века, "Молитва надежды" режиссера Валерия Балаяна и другие.

22.10.2008
Четвертое вручение Бунинской премии

В эти минуты, в день рождения И. А. Бунина, в актовом зале Московского гуманитарного университета проходит очередное, уже четвертое вручение Бунинской премии.

22.10.2008
Хороший автор — мертвый автор

Шекспир должен вертеться в гробу практически еженедельно в силу исключительной востребованности своих произведений, но это мало кого заботит. Впрочем, если бы в его времена действовало нынешнее авторское право, то появление самих произведений Шекспира было бы сомнительно. Тут же нашлись бы наследники какого-нибудь Джиральди Чинтио, которые были бы недовольны тем, как интерпретировал его новеллу «Венецианский мавр» великий Бард.

22.10.2008
Гамлет в роли Вити Черевичкина

Главный балетмейстер Ростовского музыкального театра Алексей Фадеечев  стал человеком года Ростовской области. Как сообщается, высокого звания в номинации "Театральный деятель года" маэстро удостоен за создание на сцене театра балета "Гамлет" на музыку Дмитрия Шостаковича и большой личный вклад в развитие балетного искусства на Дону.

22.10.2008
Рязанская публика стоя аплодировала Югоосетинскому драматическому театру им. Коста Хетагурова

На сцене Рязанского ТЮЗа Югоосетинский драматический театр представил спектакль «Юлий Цезарь». Напомним, что после трагических событий, произошедших в августе этого года в Южной Осетии, выступление на рязанской сцене стало первым выездным мероприятием театра.

22.10.2008
Портрет в интерьере судьбы. Сергей Федотов и его театр

В новых постановках театра "У Моста" лирическое начало берет верх! Две трагедии Шекспира – «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» поставлены жестко и мужественно. Сцена скована грубым деревянным каркасом. На деревянном подиуме главенствует шекспировское слово, его страшная мысль – в прекрасном цветнике мироздания нет места человеку с подлинно высоким строем души. Федотову удается создать зрелище воистину трагедийного накала!

21.10.2008
Константин Райкин: «Театр обязан иметь успех»

Руководитель московского театра «Сатирикон» Константин Райкин привез в Ригу спектакль «Ричард III» с собою в главной роли. В 2005 году актер получил «Золотую маску» за лучшую мужскую роль. В этой роли рижане увидят его сегодня и завтра - на большой сцене театра «Дайлес».

21.10.2008
Тимофей Кулябин: «Сегодня в театре дефицит хорошего романтизма…»

Новый сезон в новосибирском театре «Красный факел» откроется премьерой «Макбета». Часть шекспировского текста режиссер Тимофей Кулябин перевел сам.

20.10.2008
«Ромео и Джульетта»: впервые в Кирове настоящий мюзикл!

28 октября 2008 г. в Киров приедут артисты известного мюзикла «Ромео и Джульетта», которые подарят кировчанам уникальную возможность впервые увидеть настоящий мюзикл.

20.10.2008
На "Арбатские встречи" пригласили Великолукский драматический театр

Великолукский драматический театр примет участие в Театральном фестивале "Арбатские встречи", который пройдёт 9-11 декабря 2008 г. в Центральном Доме актёра в Москве. Как сообщила корреспонденту ПАИ директор театра Жанна Малышева, зрители увидят спектакль "Макбет", созданный режиссёром Павлом Сергеевым по одноимённой трагедии У. Шекспира.

20.10.2008
Облегченная версия «Гамлета»

В рамках VIII Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова Королевский театр «Драматен» из Стокгольма представит спектакль "Гамлет"  У. Шекспира в постановке Стеффана Вальдемара Хольма

20.10.2008
Фестивальные хроники: День 8-й. Этот безумный Лир и мир

Трагедия Шекспира «Король Лир», поставленная главным режиссером Ульяновского областного драматического театра Ю. Копыловым, оставила впечатление противоречивое.

19.10.2008
Новый "шекспировский" детектив

В издательском Доме «Азбука-классика» вышла книга Филипа Гудена  "Маска ночи".

17.10.2008
Ответы, задающие вопросы

"Лекции о Шекспире" Уистена Хью Одена интересны прежде всего потому, что Оден — один из самых значительных и виртуозных английских поэтов ХХ века. Но — кроме как в нескольких переводах Игоря Романовича, сделанных еще в 1930-е годы,— Оден-поэт на русском языке практически отсутствует; за последние годы вышло два сборника избранных стихотворений — но оба в анекдотически слабых переводах.

17.10.2008
Гамлет на горизонте…
Если бы судьбу этого «Гамлета» решали игрой в орлянку Розенкранц и Гильденстерн Тома Стоппарда, у них — вопреки всем законам вероятности — раз за разом бы выпадало Бытьи не только потому, что Гамлет Виталия Поплавского (а спектакль — его тройное детище: перевод, сценическая редакция и постановка) живет предельно-запредельной напряженной жизнью, но и в силу того, что премьерный спектакль сразу заявил о себе как о состоявшейся интереснейшей интерпретации трагедии, умном диалоге с Шекспиром, имеющем, на мой взгляд, ярко прочерченное сценическое будущее.
17.10.2008
В Екатеринбурге на 90-м году жизни скончалась народная артистка России Вера Шатрова

14 октября 2008 г. в Екатеринбурге на 90-м году жизни скончалась народная артистка России Вера Шатрова, актриса Свердловского государственного академического театра драмы. В ее репертуарном листе более сотни героинь, такие как Негина в «Талантах и поклонниках», Лариса в «Бесприданнице», Кручинина в «Без вины виноватых», Маша в «Трех сестрах» и Гертруда в «Гамлете».

17.10.2008
Югоосетинский «Юлий Цезарь»

В рамках V Всероссийского фестиваля спектаклей для подростков «На пороге юности» Югоосетинский драматический театр поставит на рязанской сцене трагедию «Юлий Цезарь» по одноимённой пьесе Уильяма Шекспира.

17.10.2008
Александр Агарков: «Надо возделывать свой сад»

19 октября 2008 г. премьерным показом «Венецианского купца» по пьесе У. Шекспира открывается 63-й театральный сезон Русского драматического театра Литвы. Одну из ролей в новом спектакле будет играть ведущий актер театра Александр Агарков.

16.10.2008
Богатырь не спит

Шекспир – особая статья в кружковском мире, тут не обошлось и без Гамлета («…подгнило что-то…»). Впрочем, тут есть и Йейтс, и Китс (в эпиграфах), и многие другие достойные джентльмены, десятилетиями сопровождающие Кружкова.

16.10.2008
Белорусское театральное искусство «покорило» Литву

В Литве с большим успехом завершились Дни культуры Белоруссии. Вильнюсские зрители увидели уникальный по своей сценической интерпретации балет Валентина Елизарьева «Ромео и Джульетта» (по одноимённой пьесе В. Шекспира).

16.10.2008
Читинская актриса удостоена звания «Народный артист России»

Впервые в истории Забайкалья звания «Народный артист России» была удостоена женщина. Накануне оно было присвоено актрисе Забайкальского краевого драматического театра Татьяне Березиной. Постановление о признании заслуг нашей актрисы было утверждено накануне Союзом театральных деятелей России. Среди ее ролей: Джульетта («Ромео и Джульетта» В. Шекспира), Маргарита Готье («Дама с камелиями» А. Дюма-сына), Жанна д’Арк («Жаворонок» Ж. Ануйя), Катерина Измайлова («Леди Макбет Мценского уезда» по Н. С. Лескову), Дарья («Вечер» А. Дударева) и многие другие.

16.10.2008
Страсти по Шекспиру
В мюзикле «Ромео и Джульетта» , который прошел в Вологде 7 октября 2008 г., вологжане смогли увидеть Сергея Ли, звезду КВН и одного из солистов группы «Тринити».

15.10.2008
Золотая осень «Золотой маски»

Российские театры привезут в Ригу шесть спектаклей, из них два — кукольные, которые выдвигались на «Золотую маску» еще в 2000 и 2002 годах. Не менее «древним» в этом смысле является и фоменковский спектакль «Война и мир. Начало романа» (2002). Еще рижский зритель увидит «Ричарда III» (2005), поставленного Константином Райкиным, а также «Рассказ о счастливой Москве» (2008) и «Господа Головлевы» (2007).

15.10.2008
Армен Джигарханян. От коммуналки до люкса

В 20 лет Армен Джигарханян сыграл на армянском Ленина. А звёздной ролью «ереванского периода» стал Ричард III в одноимённой пьесе Шекспира. Спектакль шёл на сцене Русского драмтеатра, его руководитель Александр Григорян вспоминает: «От игры Армена по коже бегали мурашки, настолько это было мощно. Я сразу почувствовал — в Ереване он ненадолго, такой талант требовал большего простора». Действительно, слава об «армянском Ричарде» докатилась до Москвы, и молодого ереванского актёра в столицу на работу пригласил Эфрос.

15.10.2008
«Я не старался делать вид, что создаю литературу»
Халлгримур Хельгасон: "Для меня была важна гамлетовская тема — перед тем, как начать работу над книгой, я перечитал "Гамлета" три раза. И герои названы в соответствии с именами персонажей пьесы: девушка Хофи — это как бы Офелия, отец Пауль Нильссон — Полоний, геи Рози и Гюлли — Розенкранц и Гильденстерн. А еще, по-моему, Хлина можно сравнить с Обломовым. Как вы думаете?"
15.10.2008
Ереванский театральный фестиваль HighFest продолжит сотрудничество с "современным Шекспиром"

Международный театральный фестиваль HighFest (Айфест) продолжит в 2009 году сотрудничество со знаменитым современным британским драматургом Марком Равенхиллом – культовой фигурой современного театра, одним из лидеров так называемой «новой волны» британской драматургии. Его часто называют современным Шекспиром.

14.10.2008
Гамлет вернулся на родину
11 октября 2008 г. в киноклубе «Сине Фантом» в рамках Дней Исландии в Москве состоялись показ исландского фильма «101 Рейкъявик» и встреча с писателем и сценаристом Халлгримуром Хельгасоном, автором романа, на основе которого Бальтазаром Кормакуром был впоследствии написан сценарий к фильму. В качестве сюжетного каркаса Халлгримур использовал шекспировского «Гамлета». Из фильма понять это практически невозможно, но в романе связь прослеживается очень четко.
13.10.2008
Домашний театр в доме-музее им. М. С. Щепкина

24 октября 2008 г. состоится премьера пластической импровизации на тему пьесы «Гамлет» «Призраки Шекспира» А. Ледуховского.

12.10.2008
Скончалась великая латышская актриса Вия Артмане

На 79-м году жизни умерла великая латышская актриса Вия Артмане, урожденная Алида Фрицевна Артмане. В самом начале актерского пути она зарекомендовала себя как актриса классического репертуара. Играла Джульетту ("Ромео и Джульетта" У. Шекспира, 1953), Елизавету ("Елизавета Английская" Ф. Брукнера, 1980) и др., создала образы лирических героинь, исполненных внутренней чистоты и силы в пьесах латышских драматургов.

10.10.2008
Верди, vivat!

Сегодня исполняется 195 лет со дня рождения великого Джузеппе Верди — самого исполняемого оперного композитора всех времен и народов. Среди его шедевров — оперы "Макбет" (1847),  "Отелло"  (1886) и «Фальстаф» (1893).

10.10.2008
Уходит “нежный” театр

5 октября 2008 г. умер Народный артист России и Татарстана, актер Качаловского театра Юрий Степанович Федотов. Среди его ролей — Шекспир в сложнейшем спектакле Владимира Портнова по пьесе Гибсона “Быть или не быть”. Молодой Шекспир, только еще познающий мир театра, в душе которого начинают зарождаться его будущие гениальные сюжеты.

10.10.2008
Премьера шекспировской комедии «Укрощение строптивой» в Новороссийске
Новороссийский народный драматический театр имени В. Амербекяна после успешного выступления на Всероссийском фестивале-конкурсе любительских театров юга России, который проходил в Новороссийске 26 сентября — 1 октября 2008 г., готовится к важной для себя премьере. На выпуске — комедия Шекспира «Укрощение строптивой».
09.10.2008
Хелен Миррен сыграет в экранизации "Бури" Шекспира
Британская актриса Хелен Миррен сыграет главную роль в экранизации романтической трагикомедии В. Шекспира «Буря» ("Tempest"). Режиссёр фильма — Джули Тэймор («Фрида», «Через Вселенную»). 
09.10.2008
The Beatles "спели" сонеты Шекспира

Британский музыкант Крис О'Нил (Chris O'Neill) объединил в одном шоу двух классиков английского искусства - Уильяма Шекспира (William Shakespeare) и The Beatles. Крис положил слова сонетов и пьес великого поэта на музыку «битлов», назвав свою постановку «A Bard Day's Night».

08.10.2008
«Сезон Станиславского» не обойдется без Шекспира

Четвёртый Международный театральный фестиваль «Сезон Станиславского», который пройдёт в Москве с 25 октября по 11 ноября, не обойдётся и без спектаклей знаменитого литовского режиссёра Эймунтаса Някрошюса. На этот раз это будет «Макбет» – часть шекспировского триптиха, куда вошли также«Гамлет» и «Отелло».

08.10.2008
Лучшим спектаклем фестиваля "Камерата" стала скандальная постановка "Гамлета"

Вчера названы имена победителей и лучших актеров юбилейного Х фестиваля "Камерата". Самую главную награду, Гран-при фестиваля, присудили "Гамлету" в исполнении "Коляда-театра" из Екатеринбурга. Спектакль произвел на челябинскую публику неизгладимое впечатление: после первого действия треть зрителей дружным строем покинула зал. Спектакль, между тем, почти гениальный. Но он не про шекспировского Гамлета, а про нынешнего. Нужна некоторая отвага, чтобы признать версию Коляды за правду о современном мире.

08.10.2008
На V Всероссийском фестивале спектаклей для подростков «На пороге юности» в Рязани соберутся театры из 15-ти городов России и ближнего зарубежья

20 октября 2008 г. на V Всероссийском фестивале спектаклей для подростков «На пороге юности» пройдёт социально-культурная акция солидарности с народом Южной Осетии, в рамках которой будет показан спектакль Юго-Осетинского драматического театра им. Коста Хетагурова «Юлий Цезарь» У. Шекспира.

08.10.2008
У батайского Ромео украли бронзовую розу

Недавно открытый в городе Батайске Ростовской области памятник Ромео и Джульетте подвергся вандализму. Бронзовая композиция, посвященная героям трагедии Уильяма Шекспира, представляет собой встречу двух молодых людей на фоне театрального занавеса, и Ромео протягивает розу возлюбленной.

07.10.2008
Актеры НХТ обрели театральный дом

Новый художественный театр открыл пятнадцатый по счету сезон. Актеры репетируют спектакль по пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь". Герои одной из сюжетных линий — сказочные эльфы, которые ведут себя как вполне земные персонажи: любят, сопереживают, мечтают.

07.10.2008
Пьеса Шекспира "Двенадцатая ночь" - вновь на сцене русского ТЮЗа им. Н. Сац

Одна из самых знаменитых пьес Уильяма Шекспира — «Двенадцатая ночь» — будет вновь представлена на сцене государственного академического русского театра для детей и юношества имени Н. Сац после двухлетнего отсутствия в репертуаре театра, передает корреспондент Казинформа.

07.10.2008
Театр Романа Виктюка открывает сезон

В новом сезоне Театр Романа Виктюка сделает акцент на классику. На сборе труппы режиссер рассказал, что в его планах поставить пять спектаклей, и только два из них по пьесам современных драматургов. Роман Виктюк обратится к Шекспиру. Это будет «Гамлет» и фантазия на тему «Ромео и Джульетты».

07.10.2008
Юбилейная «Камерата» в Челябинске пощекотала нервы зрителям

7 октября 2008 г.  в Челябинске на сцене Камерного театра закрыл свой занавес Х международный фестиваль «Камерата». На финал театр представит зрителям собственное «новое слово» в изложении Достоевского-Честертона и в прочтении Клима-Янковского – «Парадоксы преступления…», а в торжественной церемонии закрытия – коллективы и спектакли, удостоенные особого внимания жюри, а значит фестивальных наград.

07.10.2008
Новая экранизация "Бури" Уильяма Шекспира

Пьеса Уильяма Шекспира "Буря" экранизировалась не раз. Самые известные киноверсии принадлежат Дереку Джармену и Питеру Гринуэю — последний в своих "Книгах Просперо" перенес ее на экран лишь частично. И вот готовится новая экранизация, в которой сыграют Хелен Миррен и Рассел Брэнд.

06.10.2008
"Коляда-театр" представил южноуральцам своего "Гамлета"

В Челябинск приехал "Коляда-театр" со своим скандально известным "Гамлетом". На сцене актеры раздеваются догола и не стесняются в выражениях. Авангардное прочтение классики вызвало резонанс в культурном мире: некоторые театралы в штыки восприняли постановку.

05.10.2008
Михайловский театр готовит премьеру балета «Павана Мавра»

В одноактном балете «Павана Мавра» на сюжет трагедии Шекспира «Отелло» партию Мавра исполнит народный артист России Фарух Рузиматов, который является художественным руководителем балета Михайловского театра. Специально для постановки в Санкт-Петербург приехала Элис Кондодина (Alice Condodina), постановщик и педагог Танцевальной труппы Лимона. Кондодина – одна из последних учениц Лимона, более 40 лет сотрудничает с его труппой, а также ставит балеты мастера в ведущих театрах мира.

03.10.2008
Русский театр представляет: Шекспир-сюита

2 октября 2008 г. в Русском театре состоялась премьера нового спектакля "Шекспир-сюита", который с помощью пластики видеоряда и гениальных стихов Шекспира рассказывает о вечном и неутолимом стремлении женщин и мужчин понять друг друга и о том неизбежном крахе, к которым приводит это стремление.

03.10.2008
Фарух Рузиматов исполнит партию Отелло в оригинальной постановке балета "Павана Мавра"

В Санкт-Петербурге готовится премьера оригинальной постановки одноактного балета "Павана Мавра" на сюжет трагедии Шекспира "Отелло" в хореографии крупнейшего американского хореографа стиля модерн Хосе Лимона. Партию Мавра исполнит народный артист России Фарух Рузиматов.

02.10.2008
«Только поэзия вне времени…»

Константин Рылёв: "Только поэзия вне времени. Идеальный пример сочетаний вертикали и горизонтали – Шекспир. Берешь линейный сюжет «Гамлета»: подросток мстит за смерть отца своему дяде-злодею. Американцы перелопатили сюжет и сделали успешный мульт «Король Лев». Но это только линейная часть. Как заменитель вертикали там – музыка Элтона Джона. Шекспировская вертикаль – это «быть или не быть» и она не имеет прямого отношения к сюжету. Но именно она и остается в сознании, а не кассовый сбор очередной экранизации".

02.10.2008
Гран-при «Сибирского транзита» завоевал Алтайский театр драмы
Драма «Войцек» в постановке Владимира Золотаря получила Гран-при VII Межрегионального театрального фестиваля «Сибирский транзит», который завершился в Барнауле в среду.  Два диплома — «За лучшую мужскую роль» и «За лучшую женскую роль» — увез из Барнаула Государственный бурятский академический театр драмы им. Х. Намсараева («Степь в крови», У. Шекспир).
01.10.2008
Пластическая "Шекспир-сюита" в Русском театре

Русский театр Эстонии готовит новую премьеру. Пластический спектакль по произведениям Уильяма Шекспира обещает стать весьма нетрадиционной интерпретацией его поэзии.Балетмейстер театра Ольга Привис ставит спектакль, в котором слово и пластика будут равноправными партнерами. Поэтическую основу составляет композиция по трагедиям Шекспира (спектакль так и называется "Шекспир-сюита").

01.10.2008
Артисты, художник и балетмейстер мариупольской драмы - дипломанты «Театрального Донбасса - 2008»
На фестивале «Театральный Донбасс — 2008» были представлены лучшие премьерные постановки профессиональных театральных коллективов Донецкой, Луганской и Днепропетровской областей последних двух лет. Дипломом и третьей премией за лучшую мужскую роль второго плана был награжден актер Сергей Забогонский за роль в спектакле по комедии Вильяма Шекспира «Укрощение строптивой», которым, кстати, открывался фестиваль.
01.10.2008
Театральный Новосибирск ожидает премьеру "Макбета" У. Шекспира

10 октября 2008 г. премьерой спектакля «Макбет» Уильяма Шекспира в режиссуре Тимофея Кулябина и хореографии Ирины Ляховской (Санкт-Петербург) откроется Большая сцена Новосибирского государственного академического драматического театра «Красный факел».

01.10.2008
«Отелло» испытал минскую публику холодом
То, что «Отелло» будет идти с двумя антрактами больше трех часов, знали все. После шестичасового «Вишневого сада» в постановке Някрошюса, который был показан в Минске несколько лет назад, минчане были готовы ко всему. «Отелло», который завершился только к полуночи, не дал заснуть в эту ночь многим. История кровожадного мавра, задушившего прекрасную Дездемону, известна даже детсадовцам. Но то, что увидели зрители в минувшую пятницу, было историей не ревности, а любви. Любви, которая не оставляет для жизни ни одного шанса.
30.09.2008
Определен «короткий список» произведений, выдвинутых на Бунинскую премию 2008
Попечительский совет Бунинской премии, возглавляемый известным ученым и общественным деятелем Игорем Михайловичем Ильинским, рассмотрел результаты экспертизы произведений, поступивших на конкурс 2008 года. На основе экспертных заключений, выполненных видными специалистами в области литературоведения, определен «короткий список».
30.09.2008
Премьера спектакля "Шекспир-сюита"

Премьера спектакля "Костюмер" Русского театра отменена из-за серьезной болезни ведущего актера спектакля, Херардо Контрераса, перенесшего тяжелый инсульт. Зато премьера спектакля "Шекспир-сюита", которая пройдет в Малом зале, состоится в срок. Этот спектакль — вариации на тему шекспировских трагедий.

29.09.2008
Владислав Ерко: я никогда в жизни не бы согласился иллюстрировать “Мастера и Маргариту”
Владислава Ерко называют лучшим украинским иллюстратором. Он оформил детские книжки “Снежная Королева”, “Сказки Туманного Альбиона”, серию книг о Гарри Поттере издательства “А-ба-ба-га-ла-ма-га”, романы Пауло Коэльо и Карлоса Кастанеды издательства “София”. Недавно книга Уильяма Шекспира “Гамлет, принц Датский” с иллюстрациями Ерко, получила Гран-при конкурса “лучшая книга Форума издателей-2008”. И таких наград, как украинских, так и заграничных,  у Владислава множество, но он к ним безразличен. УНИАН пожаловал к художнику на интервью. 
28.09.2008
Гамлет Петера Штайна

"Женя был моим Гамлетом и моим Орестом, — объяснил истоки дружбы с Мироновым Штайн. — Когда-то он ставил Шекспира и древнегреческую трагедию с участием русских актеров. Надеюсь, станет еще моим Ричардом Вторым. Лучше него эту роль никто из известных мне актеров не сыграет".

28.09.2008
Секреты Ромео и Джульетты

Лекция о самой известной любовной истории в мире опубликована в книге Уистена Хью Одена «Лекции о Шекспире» (Издательство Ольги Морозовой).

28.09.2008
Шекспир объединил белорусов, литовцев и русских

Наверняка великий английский драматург Уильям Шекспир, творивший в далеком XVI столетии, даже представить не мог, что через несколько веков его произведения по-прежнему будут актуальны и востребованы не только на родине, но и во всем мире. Более того, пьесы автора, как оказалось, могут объединять нации, что хорошо видно на примере театральной недели «Смотрим Шекспира», которая проходит в эти дни в Минске.

28.09.2008
Шекспир на сцене союза театральных деятелей

1 октября 2008 г. на сцене в Союзе театральных деятелей Азербайджана состоится премьера спектакля «Тимон Афинский» Уильяма Шекспира.

27.09.2008
Умерла заслуженная артистка Украины Людмила Попова

На 78-ом году жизни умерла актриса драматического театра имени Шевченко Людмила Попова. Сцене она отдала 35 лет своей жизни. Среди ролей, которые играла Людмила Ивановна, роли Офелии и Маргариты в «Гамлете» и «Ричарде III» У. Шекспира.

27.09.2008
Международная научная конференция «Шекспировские чтения — 2008»

29 сентября — 3 октября 2008 года Шекспировская комиссия при Научном совете «История мировой культуры» РАН проводит Международную научную конференцию «Шекспировские чтения — 2008». Конференция будет проходить в Институте искусствознания по адресу: Москва, Козицкий переулок, д. 5 (ст. метро «Тверская», «Пушкинская» или «Чеховская»).

27.09.2008
На минских театральных подмостках будут кипеть шекспировские страсти

Ближайшая неделя претендует на то, чтобы стать главным театральным событием года в Беларуси. С 26 по 30 сентября в Минске пройдет фестиваль "Смотрим Шекспира". Известные театральные коллективы из России, Литвы и Беларуси продемонстрируют четыре постановки по пьесам Уильяма Шекспира.

27.09.2008
В Новороссийске впервые пройдет российский фестиваль любительских театров

Городской народный театр имени Амербекяна представят публике премьерный спектакль по пьесе Шекспира «Укрощение строптивой».

27.09.2008
Билеты на «Отелло» белорусы раскупили в считанные минуты

Наверное, организаторы мини-фестиваля «Смотрим Шекспира» — всего четыре спектакля — не ожидали, что он вызовет такой ажиотаж. На самом деле минчане не избалованы театральными зрелищами. А когда на афише появляется имя Эймунтаса Някрошюса, сердце может дрогнуть у любого театрала.

26.09.2008
"Современный Шекспир" поставит в Ереване русскоязычный вариант пьесы «The Ravenhil for Breakfast»
Легендарный британский драматург Марк Равенхилл поставит в Ереване русскоязычный вариант своей пьесы «The Ravenhil for Breakfast» («Равенхилл на завтрак») в рамках участников Международного театрального фестиваля HighFest-2008, сказал председатель оргкомитета фестиваля Артур Гукасян. Равенхилла как одного из основателей «новой драмы» называют  "современным Шекспиром".
26.09.2008
«Я получаю деньги за то, что изучаю великие произведения искусства»

Петер Штайн: "Считается, что у вас серьезная школа переводов. Но очень многие переводчики не переводят тексты, а сочиняют их вместо автора. Я столкнулся с этим, когда ставил в Москве «Гамлета». Версия Пастернака, которую у вас чаще всего ставят в театре, сильно отличается от оригинала. Из-за этого на репетициях возникали смешные ситуации".

26.09.2008
Билеты на театральный фестиваль "Смотрим Шекспира!" уже раскуплены

25 сентября 2008 г. в Минске состоялась пресс-конференция, посвященная международному театральному фестивалю "Смотрим Шекспира!", который пройдет в столице Беларуси с 26 по 30 сентября.

26.09.2008
Мода на театр в Минске

Моду на театр надеются поддержать организаторы международного фестиваля "Театральная неделя с Белгазпромбанком". Такое намерение озвучил председатель правления совместного белорусско-российского открытого акционерного общества "Белгазпромбанк" Виктор Бабарико, рассказывая о совместном проекте банка с Белорусским центром Международного института театра (ЮНЕСКО).

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2018
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2018 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.