Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
01.11.2011
Творческое содружество
Спектакль «Укрощение» стал дипломантом Международного театрального фестиваля «Северные встречи». Он проходит в Нижневартовске уже в третий раз и собирает лучшие спектакли малых форм. Постановка «Укрощение» — это совместный межнациональный проект вологодского актера Всеволода Чубенко и актрисы из республики Тыва Галины Мунзук. Она создана по бессмертному произведению Шекспира, которое, несмотря на свой почтенный возраст, звучит и сегодня весьма современно.
01.11.2011
Шекспир взял «четвертую высоту»
«Четвертая высота» — так называется международный фестиваль, который проходит в Саратове, в Театре юного зрителя им. Киселева, между прочим, первом в мире детском театре. «Высота» на этот раз посвящена Шекспиру, на постановку которого в поволжском городе тратятся считанные дни. С подробностями — обозреватель «МК».
25.10.2011
«Ричард Третий — монодрама»

12 ноября 2011 г. в 19:00 на Малой сцене театра на Таганке состоится спектакль «Ричард Третий — Монодрама» Эрвина Гааза по В. Шекспиру.

22.10.2011
Вручение Бунинской премии 2011 года

22 октября 2011 г. в конференц-зале Московского гуманитарного университета Председатель Попечительского совета Бунинской премии ректор университета, профессор Игорь Михайлович Ильинский и Председатель Жюри конкурса на соискание этой премии Народный артист России Святослав Игоревич Бэлза вручили премии новым лауреатам.

18.10.2011
Рамаз Чхиквадзе: он знал секрет идеальной роли
Каждая его роль на сцене Тбилисского театра имени Шота Руставели становилась событием. И не важно, играл Рамаз Чхиквадзе молодого Ульянова-Ленина, короля Ричарда Третьего или обаятельного главаря бандитов Мэкки-Ножа. Кинематограф открыл его как прекрасного комедийного актера. В его фильмографии за полвека — более 60 кинолент. Народный артист СССР, любимый актер Грузии ушел из жизни на 84-м году. В каждой комедийной роли Чхиквадзе находил толику драмы. Но лучше всего у актера получались трагедийные образы. Его Аздаку в «Кавказском меловом круге» и Ричарду Третьему в трагедии Шекспира рукоплескали зрители не только Советского Союза, но и Великобритании, Италии, Швейцарии, Мексики и Австралии.
18.10.2011
Роланд Эммерих: «Я пленник, заточенный в тюрьму своих прежних работ»

Новый фильм Эммериха «Аноним» — совершенная неожиданность для поклонников режиссера. Это экранизация маргинальной для литературоведения «оксфордской теории», согласно которой автором произведений Уильяма Шекспира был 17-й граф Оксфорд. Именно граф, сыгранный Рисом Ивансом (еще одна неожиданная трансформация — этот актер из комика превращается в трагика), становится главным героем картины. Человек по имени Уильям Шекспир — второстепенный персонаж, тщеславный выскочка, который воспользовался моментом и присвоил себе чужую славу. Еще один герой — драматург Бен Джонсон, который знает тайну Оксфорда, завидует ему, но не может не признать его гениальности.Основной сюжетной пружиной «Анонима», впрочем, становится другая интрига — вопрос о престолонаследии, который бурно решается в окружении умирающей Елизаветы I (ее играют две актрисы — Ванесса Редгрейв и ее дочь Джоэли Ричардсон); в картине довольно невозмутимо перечисляются бастарды королевы, а также неожиданно возникает тема инцеста.

17.10.2011
В Саратове пройдет Шекспировский фестиваль
С 27 октября по 1 ноября 2011 г. в саратовском ТЮЗе Киселева пройдет Шекспировский фестиваль (творческая лаборатория «Четвертая высота»). Фестивальная программа будет состоять из эскизных постановок по шекспировской драматургии, созданных интересными режиссерами из России и Европы, такими как: Разерка Бен Садиа-Лаван и Ян-Жоэль Коллен (Франция), Андреас Мерц (Германия), Дмитрий Волкострелов, Полина Стружкова и Елена Невежина (Москва).
17.10.2011
«Кориолан» — русский трейлер
Фильм «Кориолан» явит зрителю осовремененного Шекспира 1 декабря 2011 г., а пока есть возможность посмотреть трейлер на русском.
17.10.2011
В столице начинаются показы спектаклей, продолжающих традиции Станиславского
Сегодня в Москве спектаклем Марка Захарова «Пер Гюнт» открывается Международный театральный фестиваль «Сезон Станиславского». В афише — работы тех мастеров, для которых «система Станиславского» не пустой звук. Тех, кому в той или иной степени, близки идеи реформатора сцены. В этом году в программе — спектакли Някрошюса, Женовача, Херманиса, Арье. Литовский режиссер Эймунтас Някрошюс своего принца Датского рассмотрел в середине 90-х в лидере популярной тогда в Литве группы «Фойе» Андрюсе Мамонтовасе. Возобновив спектакль специально для Сезона Станиславского, Някрошюс смещает акценты. Принц Гамлет заметно повзрослел и с самого начала осознает горькую безнадежность своей мести. Также впервые в Москве сыграет свой моноспектакль «Я, Мальволио» английский актер и режиссер, любитель Шекспира, Тим Крауч. В какой из работ придирчивый зритель обнаружит больший процент метода и духа Станиславского? Фестиваль стартует сегодня, 17 октября 2011 г.
17.10.2011
Занимательное шекспировидение

По количеству экранизаций Шекспир — абсолютный рекордсмен всех времен, но фильмов о нем самом немного, видимо, из-за довольно бесцветной биографии уроженца Стратфорда, а вывести на экран кого-то из альтернативных «Шекспиров» до Эммериха никто не осмелился.

17.10.2011
Шекспир отдыхает
На протяжении более чем двух столетий выдвигалось множество версий, кто на самом деле был Шекспир. Первый альтернативный кандидат в Шекспиры, выдвинутый еще в XVIII веке,— великий философ и крупный государственный деятель Фрэнсис Бэкон. Основания для идентификации с Шекспиром: один из величайших умов своей эпохи, почему бы ему и пьесы не писать? Аргументы против: жизнь Бэкона, британского лорда-канцлера, автора трудов по философии, истории, логике, естественным наукам, протекала на виду у современников, ему было бы непросто скрыть работу в театре, да и найти для нее время.
17.10.2011
«Я глубоко сочувствую шекспироведам»

В мировой прокат выходит «Аноним» Роланда Эммериха — очередная попытка обнаружить того, кто скрывался за именем Уильяма Шекспира. Корреспондент «Огонька» побеседовал с режиссером фильма. Сценарий к «Анониму» был написан в конце 1990-х годов, когда английская классика XVI века стала завоевывать экран, а в Голливуде чествовали «Оскарами» картину «Влюбленный Шекспир». С тех пор английский драматург стал навязчивой идеей для проживающего в Голливуде немецкого режиссера Роланда Эммериха. Его «Аноним» посвящен знаменитой «антистратфордианской» гипотезе, утверждающей, что Уильям Шекспир, сын неграмотного перчаточника из городка Стратфорд, не может быть автором произведений, поражающих не только творческой мощью, но и богатством языка, глубоким знанием мифологии, литературы, истории, придворных обычаев, военного и морского дела, явно не понаслышке описывающих европейские города (краткий список номинантов на титул «настоящего Шекспира» см. в материале «Шекспир отдыхает»). Ради съемок «Анонима» Эммерих вернулся — после 25 лет отсутствия — в Германию, где с английскими актерами и небольшим бюджетом снял ленту на киностудии Бабельсберг.

30.09.2011
В Краснодаре поставят эксперимент над «Гамлетом»

9, 10 и 11 декабря 2011 г. на сцене Краснодарского драматического театра пройдет оригинальная премьера шекспировского «Гамлета».

29.09.2011
«Необыкновенный концерт» на Воробьевых горах
На станции Московского метро «Воробьевы горы» представлена экспозиция Государственного академического центрального театра кукол им. С. В. Образцова. В этом году коллектив прославленного на весь мир театра отмечает свой двойной юбилей — 80 лет со дня его основания и 110 лет со дня рождения его создателя — режиссёра, актёра, величайшего кукольника XX века Сергея Образцова. На выставке представлены более 40 кукол — персонажи знаменитых спектаклей театра: «Дон Жуан», «Великий пересмешник», «Полоумный Журден», герои русской народной сказки «Морозко», «Сыр-Бор», французской оперетты Ш. Лекока «Жирофле-Жирофля», драмы А. Пушкина «Пиковая дама», «Комедии ошибок» У. Шекспира.
29.09.2011
Вышло в свет новое издание «Испанской трагедии» Томаса Кида

Впервые выполненный и исчерпывающе прокомментированный равнострочный перевод «Испанской трагедии» (1587) английского драматурга Томаса Кида (1558–1594). Кид — это еще и предполагаемый автор пра-«Гамлета», пьесы, шедшей на английской сцене в 1590-х гг., текст которой не сохранился. Как отмечает филолог Наталья Микеладзе, кто бы ни был автором пра-«Гамлета», но творческий диалог Шекспира с Кидом — реальная проблема, заслуживающая внимательного изучения. В сопроводительных статьях изучается мистериальная композиция «Испанской трагедии», выявляются библейские сюжеты, использованные Кидом в подоснове ее действия...

26.09.2011
Александр Калягин привез в Калининград спектакль «Буря» по пьесе Шекспира
Сегодня в правительстве области состоялась пресс-конференция, посвященная VIII фестивалю искусств «Балтийские сезоны». В ней приняли участие генеральный продюсер фестиваля Давид Смелянский, художественный руководитель Московского театра “Et Cetera” Александр Калягин, артисты театра. На фестиваль театр привез свой премьерный спектакль «Буря» по пьесе Шекспира. Поставил его режиссер с мировым именем Роберт Стуруа. Главную роль играет Александр Калягин. Художественный руководитель признался, что считает спектакль творческой удачей театра.
26.09.2011
«Виртуальные обезьяны» почти воспроизвели всего Шекспира
Несколько миллионов «виртуальных обезьян», наугад шлепающих по клавиатуре, близки к воссозданию полного собрания сочинений Шекспира. Как показывают подсчеты их успешных попыток, они на 99,99 % близки к тому, чтобы повторить то, что сделал литературный гений.
26.09.2011
Виртуальные обезьяны напечатали поэму Шекспира
Американский программист Джесси Андерсон (Jesse Anderson) проверил на практике утверждение о том, что обезьяны, случайным образом нажимая клавиши пишущей машинки, рано или поздно смогут напечатать текст произведения Шекспира. Гипотеза также известна как «Теорема о бесконечных обезьянах».
26.09.2011
«Король Лир» в жанре интеллектуального аттракциона
В Петербургском театре «Приют комедианта» — премьера. Здесь поставили «Короля Лира» Шекспира. Постановка Константина Богомолова, известного своими экспериментами с классикой, как всегда, вызвала неоднозначные реакции и публики, и зрителей. Рассказывают «Новости культуры».
26.09.2011
Узник Таганки
Юрий Любимов — о том, как Фурцева решала его квартирный вопрос, а Брежнев помахал из окна рукой, как едва не заколол Пастернака и уволил Высоцкого, как возвращался в Россию и как сбежал с «Таганки», а также о том, как Владимир Путин накормил его завтраком.
26.09.2011
Cтрасти по Шекспиру и AXE
AXE начисто утратил бы свой стиль, если бы пошел на поводу у общественности и перестал балансировать на линии между приличием и непозволительной открытостью. Канадское подразделение AXE в сотрудничестве с агентствами Crispin Porter + Bogusky, Harbinger и Mindshare представило три разные подборки коротких роликов, в которых так или иначе обыгрывается тема сексуальных связей и явлений современной молодежной среды — кое-где об этом говорят напрямую, кое-где очень завуалировано, но, тем не менее, вполне понятно. AXE обратился к шекспировской стилистике, справочникам и старшему поколению — и благодаря этому обсуждение острых тем приобрело новый оттенок. В серии «Шекспировские сексты» (Shakespearean Sexts) актеры, одетые в костюмы средневековой эпохи, произносят диалоги о современных свободных отношениях — стиль и экспрессия театральных шекспировских постановок сохранены, а вот их содержание может шокировать приверженцев классики своей откровенностью.
24.09.2011
Пьесу Шекспира сыграют на столетии Сарапульского драматического театра
Сарапульский драматический театр 7 октября этого года отпразднует сто лет со дня основания. По информации sarapul.ru, в настоящее время, реставрируется фасад здания, внутри также идут подготовительные работы, а на сцене — репетируют. Церемония открытия обновленного театра состоится 7 октября этого года. А 14 октября зрителей ждет премьера спектакля «Зимняя сказка» по пьесе Шекспира.
23.09.2011
Под Воронежем пройдет фестиваль англоязычных школьных театров

7 и 8 октября 2011 г. в Лиски съедутся школьные театры, представляющие спектакли на английском языке. Здесь пройдет форум «Эхо XII Шекспировского фестиваля». Участие в англоязычном фестивале примут театральные коллективы школ Москвы, Воронежа и Воронежской области.

23.09.2011
В Петербурге Шекспира «приблизили» к современному зрителю…
Сегодня, 23 сентября 2011 г., петербургском в театре «Приют комедианта» состоится премьера спектакля в постановке Константина Богомолова по мотивам трагедии Шекспира «Лир. Комедия», сообщает «БалтИнфо». Как отметили в театре, Константин Богомолов — один из интереснейших современных российских режиссеров, лауреат театральных премий. В настоящее время он является штатным режиссером Московского театра-студии Олега Табакова.
23.09.2011
«Приют комедиантов» не рекомендует свою комедию лицам до 16-ти
Санкт-Петербург, 23 сентября. Сегодня в театре «Приют комедианта» состоится премьера спектакля в постановке Константина Богомолова по мотивам трагедии Шекспира «Лир. Комедия», сообщили «БалтИнфо» в пресс-службе театра.
23.09.2011
Лев Дуров: «Актер — мужская профессия. От женщин — интриги, зависть, коварство»

Лев Дуров: «В Древней Греции женщин не пускали в труппу, а все роли играли мужчины. Это продолжалось и потом, при Шекспире. А все для того, чтобы интриг в театре не было, зависти, коварства. Мужикам чем и зачем интриговать? В Театре на Малой Бронной всегда была традиция, согласно которой молодые актеры сразу получали большие роли. Да и я уступал место молодым, понимая, что от смены поколений никуда не деться. Хотя стариков еще играл, когда учился в Школе-студии МХАТ, и как говорят, играл очень хорошо, и мне не надо было резко менять амплуа. Я никогда не претендовал на роль Гамлета, потому что понимал — ну не принц я Датский. Даже если бы в свое время Анатолий Эфрос (режиссер, руководитель Театра на Малой Бронной, впоследствии Театра на Таганке. — "Труд") сказал мне: "Лева, ты будешь играть Гамлета", я бы отказался. Было много экспериментов, когда маленького роста актеры играли Гамлета, но ничего путного из этого не вышло. Все равно у каждого нормального человека такое представление, что Гамлет — это Смоктуновский или Лоуренс Оливье, и никуда от этого не деться. В "Гамлете" мне играть разве только Могильщика, но при этом так играть, чтобы сам Иннокентий Михайлович Смоктуновский сказал: "Ну, Могильщика, конечно, пусть играет Дуров, а мне скромно Гамлета оставьте"».

23.09.2011
Шекспир времен Великой Отечественной
Камерный театр «Приют комедианта» и его директор Виктор Минков продолжают курс на импорт в Петербург качественной столичной режиссуры — сезон только начался, а новые спектакли уже буквально наступают друг другу на пятки. Не успели еще утихнуть споры вокруг первой премьеры сезона, шиллеровского «Коварства и любви» в постановке Василия Бархатова, как Константин Богомолов уже готовится выпустить свою версию шекспировского «Короля Лира». Снова хрестоматийный текст проверяется на прочность молодыми радикалами — и снова не избежать скандала. Уже сегодня можно предположить, что петербургский дебют одного из самых смелых московских режиссеров пройдет, что называется, с большим общественным резонансом. Не потому, конечно, что Богомолов называет собственную интерпретацию «Лира» комедией и готовится замесить действие на черном юморе, театральных аттракционах и эстетических провокациях. Все дело в том, что трагедия Шекспира понадобилась режиссеру как повод высказаться на сакральную, если не сказать табуированную для современного российского искусства тему войны. Причем не какой-то там абстрактной войны — но Великой Отечественной.
23.09.2011
Главный спонсор — талант

Легко и даже весело сыграли артисты “Et Ceterа” спектакль «Шейлок» («Венецианский купец») по Шекспиру в постановке режиссера Роберта Стуруа. Не зря Шекспир утверждал, что пьесы очень часто прочитываются сквозь призму истории. И видно, что создавая «Венецианского купца», он неплохо разбирался в вопросах капитала и в законах рынка искусства. Причем некоторые биографы утверждают, что постичь глубину коллизий героев драмы Шекспиру помогало то, что он сам был в долгах, как в шелках.

22.09.2011
Мир Ильгара Наджафова — ФОТО
Сейчас Ильгара Наджафова  повсюду называют художником, а иногда и принцем Датским, но мало кто знает, сколько подвигов ему пришлось совершить в борьбе с врожденным недугом на пути к подобному статусу и что он означает для него самого... Добровольные помощники госпожи Маргарете фон дер Борх увлеченно готовят с членами Арт-студии спектакли, показываемые на публике. В шекспировском «Гамлете» он получил главную роль.
22.09.2011
Вчера в Государственном русском драматическом театре состоялось открытие 89 театрального сезона
Вчера, 21 сентября 2011 г., в Государственном русском драматическом театре при полном аншлаге состоялось открытие 89-го театрального сезона. По сложившейся в театре традиции, сезон открылся показом премьерного спектакля «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира.
21.09.2011
Шекспировские страсти на чебоксарской сцене
Погрузиться в «Сон в летнюю ночь» предлагает Русский драматический театр. Премьерным спектаклем по пьесе Шекспира здесь открывают 89-й театральный сезон. Одну из самых романтичных комедий английского драматурга труппа театра представила сегодня.
21.09.2011
Шекспир — Ахметову: «Быть или не быть», президент ФК «Шахтер» — «Быть»
Ко дню рождения самого богатого человека Украины Рината Ахметова одесский кукольник Михаил Коломей представил новую композицию «Пять лет в строю». Ее главными героями стали сам Ахметов и великий британский драматург Уильям Шекспир. Англичанин, держа в руках футбольный мяч, спрашивает одетого по-спортивному, с оранжевым шарфиком на шее президента ФК «Шахтер»: «Быть или не быть?» — а тот отвечает: «Быть!». Известный бизнесмен явно намекает на будущее чемпионство своего клуба. По словам автора кукол, на изготовление фигурок ушло 4 месяца.
21.09.2011
В честь Рината Ахметова создали куклу
В Одессе ко дню рождения украинского миллиардера создали новую композицию, состоящую из кукол Рината Ахметова и Уильяма Шекспира. Ее автором стал известный в Южной Пальмире мастер Михаил Коломей.
21.09.2011
Валерий Гаркалин: «Если будет личность — будет все. Если толпа — будет бессмысленный бунт»

Актер Валерий Гаркалин играет Гамлета в театре. Он считает, что Гамлет, спустя 410 лет с его первого появления на сцене, до сих пор остается самым современным героем, потому что выбор между духовным и безнравственным — вечный.

21.09.2011
«Пятый театр» открывает театральный сезон
Сегодня, 21 сентября 2011 г., «Пятый театр» откроет 21-й театральный сезон. Омичи увидят спектакль по пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Режиссер постановки — заслуженный деятель искусств Ренат Бекшаев.
20.09.2011
«Манекен» будет представлять Россию в международном театральном проекте
Челябинский театр «Манекен» примет участие в международном проекте. Вместе с двумя театрами из Англии и Грузии южноуральский коллектив поставит спектакль на тему войны 2008 года между Грузией и Южной Осетией. Планируется сделать постановку по пьесе Шекспира «Троил и Крессида». Через историю войны вымышленной авторы совместного проекта хотят показать всю бессмысленность войны настоящей. В спектакле будут использованы документальные записи участников конфликта.
19.09.2011
Определен «короткий список» произведений, выдвинутых на Бунинскую премию 2011 года

Попечительский совет Бунинской премии, возглавляемый известным ученым, общественным деятелем, членом Союза писателей России, Игорем Михайловичем Ильинским, рассмотрел результаты экспертизы произведений, поступивших на конкурс 2011 года. На основе экспертных заключений, выполненных видными специалистами в области литературоведения из ведущих академических институтов и вузов страны (Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Литературный институт им. А. М. Горького, Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова, Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, Петрозаводский государственный университет и др.), определен «короткий список».

19.09.2011
Ростов-на-дому
В Москве прошли гастроли Ростовского музыкального театра. Среди привезенных спектаклей был и балет «Гамлет» в постановке Алексея Фадеечева. Просмотр Шекспира из Ростова показал, что решение везти это произведение на гастроли в столицу было преждевременным.
18.09.2011
Московские варяги

Московский режиссер Константин Богомолов выпускает спектакль «Лир. Комедия» по мотивам трагедии У. Шекспира «Король Лир». Это его первая работа на петербургской сцене. В Северную столицу приехали актрисы Яна Сексте, Юлия Снигирь. Вместе с актерами петербургских театров они воплотят неожиданный, разрушающий традиционные представления зрителей, замысел режиссера. Говорят, что это будет черная комедия, с гэгами и аттракционами. Уже готовы афиши, на которых написано: «Спектакль не рекомендован для просмотра лицам моложе 16 лет!» Но главная интрига — короля Лира репетирует заслуженная артистка России, лауреат Государственной премии, актриса Московского театра-студии под руководством О. Табакова Роза Хайруллина. Актриса МХТ им. А. П. Чехова Дарья Мороз сыграет герцога Корнуэльского. Почему актрисам отданы мужские роли и, наоборот, мужчинам — женские, почему Олег Табаков не дал добро на постановку в руководимых им театрах, — эти вопросы больше всего волнуют журналистов, театралов. (К слову, мэтр благословил своих питомцев на эту работу и, вероятно, приедет посмотреть ее).

16.09.2011
«Манекен» в Грузии: миссия выполнима
Фестивальные поездки челябинского театра «Манекен» в Испанию и США получили неожиданное для самого театра продолжение. Лондонский «Мовинг-театр» пригласил «манекеновцев» принять участие в еще одном международном проекте. Актеры призваны сыграть роль народных дипломатов во взаимоотношениях между Россией и Грузией. Суть театрального проекта заключается в том, что грузинские и российские актеры станут участниками спектакля по пьесе Шекспира «Троил и Крессида». Это история семилетней войны греков и троянцев. Греков должны играть актеры театра «Манекен», троянцев — актеры драматического театра Кутаиси. Но в канву шекспировского текста предполагается вплести рассказы реальных свидетелей военных действий грузинской и российской армий в августе 2008 года. Все это лето студенты Лондонского университета провели в Грузии и Южной Осетии, собирая такие свидетельства.
16.09.2011
В Запорожье пройдет Всеукраинский конкурс студенческих театральных рецензий
Украинский межуниверситетский научно-исследовательский шекспировский центр при Классическом приватном университете в Запорожье проводит Всеукраинский конкурс студенческих театральных рецензий и театроведческих исследовательских работ «Весь мир — театр».
16.09.2011
В Запорожье пройдет творческая международная научная конференция
Украинский межуниверситетский научно-исследовательский шекспировский центр и Лаборатория ренессансных студий при Классическом приватном университете 22–25 сентября 2011 г. проводят третью Международную научную конференцию «Английский ренессансный Парнас: Вильям Шекспир и его современники».
16.09.2011
«Манекен» вернулся из поездки в Грузию

Для постановки спектакля, посвященного грузино-южноосетинской войне 2008 года выбрана пьеса, написанная 400 лет назад — это «Троил и Крессида» Вильяма Шекспира. Разбор пьесы и трактовка отдельных сцен и образов, предложенных художественным руководителем «Манекена» заслуженным артистом России Юрием Бобковым, оказались неожиданными для английских и грузинских коллег, а исполнение отрывков из трех ролей актером «Манекена» Валерием Жеребцовым вызвало искренние аплодисменты участников международного форума.

16.09.2011
Башня смерти

Фильм Роуленда В. Ли из тех голливудских исторических фильмов, где европейский феодализм живописуется так смачно, что фильм явно кренится в сторону хоррора. Это особенно забавно, поскольку, хотя авторы и уверяли, что перелопатили сотни исторических трудов, в основе сценария все же «Ричард III» Шекспира. Ричард (Бэйзил Рэтбоун) после каждого душегубства убирает из кукольного домика фигурку жертвы, отныне не стоящей между ним и троном, и милуется с лысым палачом Мордом (Борис Карлофф) в ортопедической обуви.

31.08.2011
Педагог с 60-летним стажем помнит всех своих учеников

Нина Логвинова: «Отправили меня читать курс лекций старшекурсникам, тема была «Ричард III» Шекспира. Отчитала лекцию, пришла в деканат, в изнеможении села на диван и закрыла глаза. Заходит декан: "Нина, что с тобой, что ты сидишь, как побитая?". "Устала, — говорю, — пятикурсникам читала Шекспира". "Та хиба ж вы читалы — вы ж його гралы!" — воскликнул он. Эти слова я запомнила на всю жизнь».

30.08.2011
В Севастополе снимали кровавую драму с привидениями
В парке Победы в ночь с 28 на 29 августа 2011 г. полыхали огни, слышались взрывы и крики с проклятьями. А парни в странных одеждах с выбеленными лицами и раскрашенные девушки танцевали под софиты и камеры. Дело в том, что начинающие режиссеры-студенты снимали фильм «Ричард III» по произведению Вильяма Шекспира.
30.08.2011
ТЮЗ открывает новый театральный сезон спектаклем «Мнимый больной»
Вслед за премьерой постановки Лангхоффа в планах ТЮЗа Киселева проведение творческой лаборатории «Шекспировский фестиваль. Четвертая высота». На лаборатории молодые режиссёры из России и Европы представят свои работы по осмыслению драматургии Уильяма Шекспира. Обсуждение показов будет возглавлять ведущий специалист по Шекспиру в театроведении России, член исполкома Международной шекспировской ассоциации Алексей Бартошевич.
30.08.2011
Английский режиссер поставит в ТЮЗе «Гамлета»
Английский режиссер Майкл Хант выступил с идеей поставить на сцене ТЮЗа «Гамлета» в паре с пьесой Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Художественный руководитель театра Михаил Скоморохов, поддержал идею и предложил завершить трилогию спектаклем «Гамлет. Версия». Таким образом, классический «Гамлет» будет дополнен английской и русской вариациями.
30.08.2011
Англичане поставили в Бурятии представление по мотивам «Короля Лира» и «Жесткого века»
26 августа 2011 г. в актовом зале БГУ при полном зале состоялось театрализованное представление «ЛИРический коллаж» с участием студентов Йоркского университета Великобритании и Бурятского государственного университета. Представление объединило три знаковых образца литературы: «Король Лир» Вильяма Шекспира, «Степной король Лир» Ивана Тургенева и «Жестокий век» Исая Калашникова.
29.08.2011
Майкл Хант поставит в ТЮЗе «Гамлета»
Пермский ТЮЗ обозначил свои планы на второе полугодие — английский режиссер Майкл Хант поставит в театре сразу несколько спектаклей. Майкл Хант выступил с идеей поставить на сцене Пермского ТЮЗа «Гамлета». И не одного, а в паре с пьесой Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Михаил Скоморохов, художественный руководитель театра, поддержал эту идею и предложил завершить трилогию спектаклем по пьесе Бориса Акунина «Гамлет. Версия», чтобы, таким образом, классический «Гамлет» был дополнен двумя постмодернистскими вариациями — английской и русской.
29.08.2011
В парке Победы устроили шабаш
В парке Победы в Севастополе ночью начинающие режиссеры-студенты снимали кровавую драму с привидениями. В ночь с 28 на 29 августа 2011 г. с пустыря, который находится чуть дальше нового отеля «Аквамарин», полыхали огни, слышались взрывы и крики с проклятьями. Люди в странных одеждах с выбеленными лицами, раскрашенные девушки с огнем в руках, крики, бешеные пляски и хохот, а также софиты, камеры — все это части съемочного процесса съемки фильма «Ричард III» по произведению Вильяма Шекспира режиссеров Дениса Михайленко и Тараса Хало.
29.08.2011
Выставка, посвященная Борису Пастернаку, вошла в программу международного христианского форума в Италии
Выставка «Сестра моя жизнь», посвященная Борису Пастернаку, вошла в программу международного христианского форума, проходящего в эти дни в Италии. Организованная при поддержке фонда «Христианская Россия» и журнала «Новая Европа» экспозиция, на которой собраны фотографии, отрывки из рукописей, различные хроники, обращается к христианским истокам творчества русского писателя. Главные фигуры экспозиции — это Гамлет, Фауст и, конечно, Доктор Живаго. Первые два связаны с переводческой деятельностью Бориса Пастернака: ему принадлежат переводы Шекспира и Гёте. А в персонаже главного романа писателя, за который он был удостоен Нобелевской премии, так никогда не полученной, по мнению кураторов выставки, сплелись фаустовские и гамлетовские мотивы.
26.08.2011
Роберт Стуруа и Александр Калягин приедут на фестиваль в Одессу
В начале сентября 2011 г. на сцене Одесского академического русского драматического театра в рамках первого форума «Встречи друзей» состоится VI Международный театральный фестиваль русских театров «Встречи в Одессе». Откроет фестиваль Московский театр “Et cetera”, который 3 и 4 сентября покажет спектакль «Шейлок» по пьесе Шекспира.
26.08.2011
Первый русский приступил к репетициям
Коллектив Волковского театра уже приступил к репетициям премьерных спектаклей будущего сезона. В Ярославль приехал польский режиссер Генрих Барановский, который будет ставить на сцене первого русского «Бурю» по Шекспиру. В планах мастера создать футуристическое действо, которое разворачивается примерно в 2020 г. По Барановскому, белый маг Просперо пытается создать свой мир на маленьком острове, куда попал со своей дочерью по воле судьбы и алчного брата Антонио. Сюжетные шекспировские линии у польского режиссера сохранены, но взаимоотношения героев во многом переосмыслены. Постановщик убежден, что наша цивилизация уже никому не нравится.
26.08.2011
Обыкновенный гений

Сборник интервью, сделанных Питером Богдановичем «Знакомьтесь — Орсон Уэллс», недавно выпущенный (в блестящем переводе Сергея Ильина) московским издательством Rosebud, вполне может претендовать на звание лучшей книги года в жанре «нон-фикшн». Внушительный том в 500 страниц мелким шрифтом прочитывается в один присест, несмотря на обилие процитированных в тексте документов, рецензий, должностных записок, выдержек из других интервью и комментариев третьих лиц. Книгу Богдановича/Уэллса можно запросто читать как сборник анекдотов не хуже довлатовских; можно — как учебник для начинающих режиссеров или как серьезное исследование по истории американского кино ХХ века. Но главное ее достоинство, пожалуй, в том, что она впервые представила русскому читателю другого Орсона Уэллса, чей образ совсем не похож на тот, который годами формировался у нас под воздействием киноведческих трудов, голливудских фильмов и художественной литературы. Сам Уэллс считал великими лишь несколько фигур в истории искусства: среди них он называл Шекспира (в чью реальность до сих пор не готов поверить ряд исследователей и огромное число обывателей) и Моцарта (которого зачастую представляют как развратника, плагиатора и пропойцу).

26.08.2011
В Ярославле побывал известный польский режиссер Генрих Барановский

Режиссер Генрих Барановский ставит драматические и оперные спектакли, причём не только на родине, но и по всей Европе. Работал он и в США. А постановка оперы «Жизнь с идиотом» на сцене Новосибирского театра оперы и балета принесла Барановскому премию «Золотая маска». Сегодня в театре Волкова польский гость прочитал с актёрами шекспировскую «Бурю», распределил роли в будущем спектакле и ответил на вопросы Марины Смарагдовой.

25.08.2011
«Юлий Цезарь» – блестящее завершение гастроли «королевских шекспировцев». ФОТО
Последний спектакль шекспировской мини-ретроспективы, ставшей центральным явлением всего нынешнего фестиваля Линкольн-центра, оказался еще и грандиозным подарком для нью-йоркского зрителя. Почему — это отдельная история. В принципе, «Юлий Цезарь» наряду с другими римскими трагедиями Шекспира, скажем, «Антонием и Клеопатрой», ставится довольно регулярно. В обозримых окрестностях Нью-Йорка, ну так, чтобы можно было, скажем, съездить в субботу, посмотреть и на следующий день вернуться — примерно каждые полгода. Но у Нью-Йорка свой путь. Случаются, вообще, события, которые, хоть на какой-то срок, а определяют направление дальнейшего развития действия. Таким событием в театральной истории нашего города явилось представление в Mercury Theatre пьесы «Юлий Цезарь» в 1937 г. Постановка была предпринята легендой кино и театра Орсоном Уэллсом и буквально прогремела. Она сама по себе стала сюжетом для книг и кинофильмов. И наложила определенный отпечаток на будущие воплощения этой пьесы на нью-йоркской сцене.
25.08.2011
Скоро «Буря» грянет на сцене первого русского театра
В Волковском известный польский режиссер Генрих Барановский, лауреат «Золотой Маски», приступает к репетициям спектакля «Буря» по  Шекспиру. Премьера станет главным культурным событием Ярославля. Интеллектуальная элита вновь заговорит о Шекспире.
25.08.2011
«Сад гениев» в Ясной поляне (Тульская область). Подробная программа
Со 2 по 6 сентября 2011 г. в Ясной Поляне будет проходить Второй литературный арт-фестиваль «Сад гениев». Этот проект, инициированный и возглавляемый музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и Международным фондом «Наследие Толстого», объединил организации, работающие с наследием семи европейских гениев: Иоганна Вольфганга Гёте, Виктора Гюго, Данте Алигьери, Джеймса Джойса, Мигеля де Сервантеса, Льва Толстого и Уильяма Шекспира. В этом году к семерке гениев «присоединятся» еще два — поэты Джакомо Леопарди и Фридрих Шиллер. 4 сентября: 18:00 — Комедии и трагедии У. Шекспира. Отрывки, Великобритания. Актеры театра Shakespeare Aloud; 20:00 — «Божественная комедия» для кларнета, саксофона и пианино, Италия. 20 сентября — «Ран» (Франция, Япония), 1985 г., реж. — Акира Куросава.
25.08.2011
В БГУ состоится британско-бурятский спектакль по книгам Шекспира, Тургенева и Калашникова
Студенты Йоркского университета Великобритании и Бурятского государственного университета совместят три знаковых образца литературы: «Король Лир» Вильяма Шекспира, «Степной король Лир» Ивана Тургенева и «Жестокий век» Исая Калашникова.
25.08.2011
В Петербурге клоуны разыграют Шекспира

Впервые знаменитые на весь мир «Лицедеи» — не на сцене, а в зрительном зале. Лицедействуют их подопечные — студенты театральной академии. И так же впервые в театре клоунады к премьере готовят произведение драматическое — одну из самых весёлых пьес Шекспира — «Двенадцатая ночь».

24.08.2011
Все мюзиклы Уильяма Шекспира
Спросите у любого школьника — что писал Шекспир? Вам ответят — пьесы. А теперь спросите то же самое у английского режиссера Джонатана Холмса — он скажет: «Пьесы. И мюзикл». К выводу, что «Буря» является прообразом современного мюзикла, художественный руководитель лондонского театра Jericho House пришел после двухлетнего изучения пьесы.
24.08.2011
«Король Лир» — специально для зрителей Улан-Удэ
Они приехали с Туманного Альбиона, чтобы поставить спектакль по пьесе своего знаменитого земляка Вильяма Шекспира. И это будет не просто спектакль, а своего рода курс изучения английской литературы. Сейчас идут репетиции постановки. Это небольшой этюд из спектакля Уильяма Шекспира «Король Лир». Пятнадцатиминутный эпизод на чистом английском языке. Джейкоб Росинсоу, студент Йоркского университета, в спектакле играет роль Короля. И признается, быть актером не просто, но благодаря этому проекту ему посчастливилось приехать в Бурятию.
24.08.2011
Уильям Шекспир был автором первого мюзикла?
Уильям Шекспир работал над созданием мюзикла за много сотен лет до того, как подобные спектакли были поставлены на Бродвее в Нью-Йорке или в лондонском Вест-Энде. Джонатан Холмс, арт-директор компании Jericho House и специалист по творчеству Шекспира обнаружил доказательства того что последняя пьеса гениального драматурга, «Буря», изначально задумывалась как мюзикл.
24.08.2011
Великий Генрих Барановский поставит спектакль для ярославцев
Известный польский режиссер Генрих Барановский, лауреат «Золотой Маски», автор нашумевшего спектакля «Одиночество в сети» приступает к репетициям спектакля «Буря».
24.08.2011
«Пятый театр» покажет школьникам «Ромео и Джульетту»
«Пятый театр» приглашает студентов, старшеклассников и их родителей отметить День знаний посещением премьерного спектакля — «Ромео и Джульетта» У. Шекспира. 1 сентября в 13:00 перед спектаклем зрителей ждет музыкальная программа от актеров «Пятого театра» — песни о любви, о юности, о школе. По информации министерства культуры Омской области, для гостей будет работать «зона свободного микрофона»: каждый желающий сможет поздравить своих друзей с праздником и представить собственный творческий номер.
24.08.2011
Омский «Пятый театр» для студентов и школьников откроет сезон раньше
Опережая открытие нового театрального сезона, «Пятый театр» приглашает студентов, старшеклассников и их родителей отметить День знаний в своих стенах. Первого сентября актеры сыграют премьерный спектакль «Ромео и Джульетта» У. Шекспира в постановке режиссера Рината Бекташева. А до спектакля в 13:00 зрителей ждет музыкальная программа — песни о любви, о юности, о школе в исполнении актеров театра.
24.08.2011
Статуя Джульетты в Вероне, Италия
Большим успехом среди суеверных туристов из Европы пользуется статуя Джульетты, установленная во внутреннем дворике дома-музея в Вероне, посвященного незабвенной трагедии Шекспира. Согласно поверью, для того чтобы любовь вас нашла, достаточно потрогать или потереть правую грудь статуи, где, предположительно, могло бы находиться горячее сердце юной Джульетты.
24.08.2011
Ольга Сосновская уходит из оперы в драму
Премьера спектакля «Гамлет» состоится в Академическом театре драмы им. В. Савина 4 и 5 октября 2011 г. Как рассказал «Комиинформу» директор театра Михаил Матвеев, режиссером спектакля станет Олег Нагорничных (Ярославль), известный столичным театралам по спектаклю «Панночка», премьера которого прошла в мае прошлого года. Одну из главных ролей — королевы Гертруды — исполнит солистка театра оперы и балета РК, заслуженная артистка РФ Ольга Сосновская. В спектакле она покажет себя в качестве драматической актрисы, а также исполнит ряд арий. Роль Гамлета досталась Анатолию Федоренко, а Офелию сыграет Ольга Родович.
24.08.2011
В Центре семьи Приморского района поставили «Ромео и Джульетту»

Воспитанники Центра семьи Приморского района поставили сегодня, 24 августа 2011 г., самую известную пьесу драматурга Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» в разных стилистических жанрах. Постановку приурочили к российскому Дню кинематографа, сообщили «БалтИнфо» в районной администрации.

23.08.2011
«Принцесса греза» на «Метрополе»
Для советского театра и о советской жизни Татьяна Львовна Щепкиной-Куперник ничего не писала. Жила за счет переводов европейской поэзии и пьес. Ее переводы критики считают «наиболее весомым вкладом в литературу». Но кто помнит переводчиков, самых замечательных? Подводя итог жизни (1874–1952), писательница полагала, что о ней вспомнят лет через сто или двести: «Это будет много лет спустя — может быть, в XXI, может быть, в XXII веке — так, в 2125 году... какой-нибудь критик — вернее всего, женщина... захочет воскресить несколько забытых теней и начнет заниматься моими уцелевшими сочинениями...»
22.08.2011
Константин Богомолов принялся за «Лира»
Географический охват творчества Константина Богомолова в скором времени должен расшириться. В санкт-петербургском театре «Приют Комедианта» полным ходом идут репетиции его спектакля «Лир» по мотивам трагедии Шекспира. Это уже не первое обращение Богомолова к творческому наследию английского драматурга. В 2007 г. на сцене Московского драматического театра на Малой Бронной режиссер поставил пьесу «Много шума из ничего», за которую получил сразу две театральных премии: «Чайку» и «Золотую Маску-2008».
22.08.2011
«Буря» была по замыслу Шекспира… мюзиклом
В последнем шедевре Уильяма Шекспира — «Буре», впервые поставленной в ноябре 1611 года на сцене знаменитого лондонского театра «Глобус», очень много песен и мелодичных фраз. Очевидно, делает вывод Джонатан Холмс, главный режиссер театра «Джерико Хаус», что автор создавал не пьесу, а мюзикл. Холмс также считает, что на авторство над «Бурей» вместе с Шекспиром имеет полное право претендовать композитор Роберт Джонсон.
20.08.2011
Эклектика эклектике рознь

К великому счастью, ранее талантливый режиссер Юрий Кара остался верен двум своим привычкам: снимать классику и привносить в нее изрядную долю какого-то странного постсоветского арт-хауса. Однако он приобрел и плохую манеру под названием — стилистический плагиат, так как концепция экранизаций Шекспира в готическом антураже была реализована ранее режиссером Джулией Тэймор, причем сделано это было с должным финансированием и умеренным пафосом. При взгляде на отечественную интерпретацию, первая аналогия, которая всплывает в памяти, это затянувшийся трехчасовой клип, с абсолютно неудачным звуковым рядом, странными телодвижениями актеров, способными ужаснуть бывалого эпилептика.

20.08.2011
История в костюмах
Одной из премьер Зальцбургского фестиваля в этом году стал «Макбет» Джузеппе Верди. Оперу поставили на сцене «Скального манежа» (Felsenreitschule) две маститые знаменитости — режиссер Петер Штайн и маэстро Риккардо Мути. Работа внушительного тандема оставила у Сергея Ходнева противоречивые впечатления.
19.08.2011
«Аноним»: писал ли Шекспир сам свои бессмертные произведения?
Что скрывает имя Шекспира? Фильм «Аноним» развивает теорию о том, что сюжеты «шекспировских» пьес в действительности принадлежат другому творческому гению. Лента даст неожиданную ответ на вопрос, существовал ли в действительности писатель и кто же является автором 37 пьес, 154 сонетов и множества стихов, подписанных его именем. Режиссер фильма — любитель грандиозных по размаху фильмов — Роланд Эммерих. Ранее он работал над темой апокалипсиса, в результате чего мир увидели «2012», «Послезавтра», «Годзилла» и «День независимости». А вот новый проект — историческая драма. Кинокритики в ожидании результата — как литературные слухи режиссеру удалось раздуть до таких размеров.
19.08.2011
Шекспировские страсти за колючей проволокой
Шекспировские страсти не дают режиссёрам покоя. Студенты театрального факультета режиссёрского отделения Казанского университета культуры и искусств вновь скрестили судьбы и интересы семейств Монтекки и Капулетти... на сцене исправительной колонии строгого режима. Более того, молодые режиссёры не ограничились Уильямом Шекспиром. Они решили поставить спектакль по пьесе Григория Горина «Чума на оба ваших дома». Всё те же фамилии, только без Ромео и Джульетты.
19.08.2011
«Пятый театр» отдаст сцену школьникам
Омский государственный камерный «Пятый театр» приглашает студентов, старшеклассников и их родителей отметить День знаний. Первого сентября 2011 г. здесь пройдет премьерный спектакль «Ромео и Джульетта» У. Шекспира.
18.08.2011
Роберт Стуруа: «Освобожден — радостное слово»

Роберт Стуруа: «Нет, я абсолютно верю в то, что это был малоодаренный актер Шекспир. И у меня есть непрошибаемый аргумент: театр — не та среда, где можно скрыть тайну. Если бы некий гений раз в три месяца приносил гениальную пьесу — актеры непременно узнали бы, кто это такой, и уж точно не смогли бы держать язык за зубами».

18.08.2011
Наши школьники разбили в Италии сквер имени Кировской области
С 28 июля по 10 августа 2011 г. учащиеся Вятской гуманитарной гимназии при поддержке правительства и управления по делам молодежи Кировской области представляли наш регион в Итальянской Республике в рамках Года итальянской культуры и языка в России и российской культуры и русского языка в Итальянской Республике. На днях они вернулись в Киров. Визитной карточкой кировских школьников стало выступление на летней эстраде в порту города Аренцано. Итальянский сюжет комедии Шекспира «Укрощение строптивой», исполненный гимназистами на русском и английском языках, запомнился своей яркостью и оригинальностью, сорвав шквал аплодисментов зрителей.
18.08.2011
Второй международный литературный арт-фестиваль «Сад гениев» откроется в сентябре

2–6 сентября 2011 г. в Ясной Поляне будет показана основная программа Второго литературного арт-фестиваля «Сад гениев». Этот проект, инициированный и возглавляемый музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и Международным фондом «Наследие Толстого», рассчитан на несколько лет и создан для того, чтобы вернуть широкой публике интерес к фундаментальной классической литературе. Согласно своей концепции, первый фестиваль, прошедший в усадьбе в сентябре 2010 г., объединил организации, работающие с наследием семи европейских гениев: Иоганна Вольфганга Гёте, Виктора Гюго, Данте Алигьери, Джеймса Джойса, Мигеля де Сервантеса, Льва Толстого и Уильяма Шекспира. Сила текстов и эмоций, ощущение праздника, высокая оценка зрителей и общий интерес к продолжению проекта сделали возможным проведение второго фестиваля.

18.08.2011
Тысяча и один спектакль
В минувшие выходные стартовала официальная программа международного Эдинбургского фестиваля искусств, который, к слову, занесен в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире театральный смотр. Тайваньская труппа «Современная легенда» привозит постановку шекспировского «Короля Лира»… в традициях пекинской оперы (считается, что именно на Тайване старинный китайский жанр сохранился в аутентичном состоянии благодаря артистам, бежавшим от революции). Звезда тайваньского театра Ву Хсинг-куо выступает в роли актера, режиссера и сценариста. Он сыграет, споет и станцует всех персонажей шекспировской трагедии — от короля Лира до шута, от графа Глостера до злых дочерей. Свою постановку по мотивам «Гамлета» покажет Государственный оперный театр Шанхая. Спектакль носит название «Месть принца Цзы Даня» и также поставлен в жанре пекинской оперы. Еще одного Шекспира продемонстрируют артисты из Кореи, которые приезжают в Эдинбург со своей версией «Бури».
17.08.2011
«Отелло» У. Шекспира в Молодежном театре на Фонтанке
В Молодежном театре на Фонтанке 21 августа 2011 г. пройдет спектакль «Отелло». Трагедия предстанет в переводе Бориса Пастернака. Спектакль создан усилиями молодой команды и адресован людям, готовым к непредвзятому восприятию трагедии Шекспира. Зрители увидят современную историю, порой граничащую с фарсом. Экзотические восточные мотивы, кинематографичность мизансцен, танцы и драки, оригинальная расстановка смысловых акцентов делают этого «Отелло» принципиально отличным от многих других. Спектакль затрагивает вечные проблемы человеческого бытия, не теряя при этом мягкой иронии и юмора, присущих Молодежному театру.
17.08.2011
Лиза Арзамасова снова сыграет в спектакле «Ромео и Джульетта»
Сегодня вечером, 17 августа 2011 г., на сцене ДК имени Горького в Петербурге пройдет спектакль «Ромео и Джульетта» по знаменитой трагедии Уильяма Шекспира. Режиссер постановки Сергей Алдонин обещает потрясти зрителей неожиданными сценарными поворотами, комедийными фантазиями, зрелищными танцами, а так же хоральными партиями в исполнении артистов. Кроме того, в действие спектакля ворвутся миниатюры в стиле STOMP, разработанные актером Алексеем Бочениным.
17.08.2011
Американцы сыграли пьесу Шекспира в вагоне метро
Два приятеля — Фред и Пол — начали играть уличные представления только в начале этого года, но уже успели обратить на себя внимание жителей мегаполиса. У некоторых горожан ребята, выступающие под псевдонимами Попай и Облачко, сыскали большую популярность и признание, других же уличная самодеятельность раздражает. В репертуар ребят входят такие произведения великого английского драматурга Шекспира, как «Ромео и Джульетта», «Король Лир» и «Гамлет», сыгранные ими на Манхэттене как для англоговорящей, так и для испанской публики.
17.08.2011
В Улан-Удэ студенты из Великобритании поставят спектакль
20–30 августа 2011 г. в Улан-Удэ будет организован Международный студенческий проект «Проблематика работ Шекспира в русской и бурятской литературе». В проекте участвуют студенты и преподаватели Йоркского университета из Великобритании и Бурятского госуниверситета.
17.08.2011
Шоу-драму «Ромео & Джульетта» представят петербуржцам
Шоу-драму «Ромео & Джульетта» представят петербуржцам. В главной роли будет блистать юная актриса, известная зрителю по сериалу «Папины дочки», Лиза Арзамасова.
17.08.2011
Трейлер «Анонима» Роланда Эммериха
Новый трейлер «Анонима» Роланда Эммериха нашпигован новыми кадрами щедро, сумбурной нарезкой с толку сбить не пытается и достаточно доходчиво растолковывает сюжет. Как говорится, это уже что-то. Российский релиз драмы о том, что на самом деле Шекспир не писал своих книг, состоится 17 ноября 2011 г.
17.08.2011
Петербуржцы увидят «Ромео и Джульетту» в варианте шоу-драмы
В ДК имени Горького сегодня, 17 августа 2011 г., вечером публике будет представлен спектакль «Ромео & Джульетта» по известной пьесе Шекспира. «Ангел света и Ангел тьмы отправлены на землю, чтобы разгадать тайну великой любви и непонятной смерти двух подростков. Они вселяются в души актеров шекспировского времени, которые готовятся разыграть эту трагедию перед зрителем. И вдруг стирается грань между игрой и жизнью. Дойдут ли они до финала?» — рассказали представители труппы, собравшиеся для исполнения постановки.
16.08.2011
Трейлер. «Кориолан»
Далеко не каждый режиссер, тем более, дебютант может похвастаться тем, что сценарий для его фильма создавал какой-нибудь гений мировой литературы. А вот Рэйф Файнс может. В его команде числится имя Уильяма Шекспира, написавшего в свое время трагедию «Кориолан».
16.08.2011
Королевские игры «Зимней сказки» в Линкольн центре

«Зимняя сказка» — какое ласковое, уютное название! И вот уже мерещится кресло у камина, и падающий пушистый снег за окном... Но позвольте, действие пьесы происходит в Сицилии! А сицилийская зима не похожа на английскую. И все же на сцене — настоящее Рождество. Горят свечи, маленький мальчик примеряет бумажную корону, хозяева радушны, гости веселы. Атмосфера счастья и доверия царит при дворе короля Леонта. Ничто не предвещает надвигающейся бури. Так начинается спектакль Королевского Шекспировского Театра в постановке Давида Фарра.

15.08.2011
Строгий фейерверк
Открылся главный Эдинбургский театральный фестиваль. Драма представлена в этом году четырьмя постановками: одна корейская, одна японская, одна арабская и одна с Тайваня. При этом тема «единого мира» проявляет себя и в выборе драматургии, и в составе постановочных групп. Мэтр тайваньского театра Ву Синг-ке приехал с моноспектаклем по Шекспиру: он играет «Короля Лира», превращаясь и в старого короля, и в трех его дочерей попеременно. Корейский театр переносит действие шекспировской «Бури» в корейскую древность, в пятый век. «Хроники заводной птицы» Харуки Мураками японцам поставил американец Стивен Эрнхарт, а арабскую «Тысячу и одну ночь» — англичанин Тим Саппл. В оперной программе также есть народ с Востока — шанхайская труппа поет и играет «Месть принца Ци Дан» (сюжет «Гамлета» вдохновил композитора Чин Гуо-Ксиан).
15.08.2011
В Тверском ботаническом саду справляют «розовую» свадьбу. 10-летие совместных отношений отмечают «Отелло» и «Дездемона»

В тверском ботаническом саду около 20 лет назад появился сорт «Отелло». Саду его подарили коллеги из Санкт-Петербруга. Гигантский цветок вырос: сегодня его листья достигают до 60 см в диаметре, а высота около полутора метров. Сами листья темно-зеленые, а соцветия оранжевые. За темный цвет листьев этому сорту и дали необычное название «Отелло». И так жил мавр в растительном мире тверского ботсада 10 лет, в одиночестве. Затем сотрудники сада решили найти ему подругу. Такая есть, этот сорт называется «Дездемона», это растение еще называют блондинкой растительного мира. У него соцветия ярко-желтые, а листья светло-зеленые.

15.08.2011
«Знакомьтесь — Орсон Уэллс». Книга о легенде мирового кинематографа
На русском языке впервые издана автобиография легенды мирового кинематографа Орсона Уэллса. В этом году исполняется 70 лет со дня премьеры его фильма «Гражданин Кейн». В 1941 г. лента получила премию Оскар в номинации «Лучший сценарий». Актер, режиссер, продюсер, сценарист, репортер, художник, писатель. Он играл на рояле и скрипке, знал наизусть всего Шекспира, учился у Гудини — «резал» пилой саму Марлен Дитрих. Мастерски имитировал голоса. В 19 лет основал собственный театр и сразу поставил «Макбета», где все роли отдал чернокожим актерам.
14.08.2011
Сон в летнюю ночь: cекс и страсть на семи языках
Мюзикл Тома Стаппла «Сон в летнюю ночь» является самой популярной театральной постановкой Юго-Восточной Азии. Классическая пьеса Шекспира исполняется на семи языках (в Индии — 15 официальных языков) — бенгальском, сингальском, тамильском, английском, хинду, санскрите и мартхи. Актеры, музыканты и танцоры показывают все разнообразие, силу и страсть фольклорных традиций своей страны.
13.08.2011
Фантазия на тему Шекспира
Одно только название «Гномео и Джульетта» должно отталкивать поклонников бессмертной трагедии Шекспира. Десятая, сотая экранизация и уж конечно, не первая мультипликация на эту тему. И вряд ли стоит демонстрировать мультфильм детям в качестве первого знакомства с произведением.
12.08.2011
Шекспир на Востоке

В этом году Эдинбургский фестиваль сценических искусств, открывшийся 12 августа, делает ставку на Восток, на культуру Китая, Японии, Кореи и Вьетнама, которые, как отмечается в программе, вдохновляют европейцев уже столетия. Большая часть программы фестиваля отводится именно под спектакли восточных трупп. 13 августа Национальный балет Китая впервые в Европе покажет одну из своих самых известных постановок — историю любви «Павильон пионов». Затем корейцы представят национальный балет «Принцесса Бари», а в оперной секции Шанхайский оперный театр сыграет «Месть принца Цзы Дань», адаптацию «Гамлета» Уильяма Шекспира. Английский драматург в целом пользуется необыкновенной популярностью на Востоке: в программе есть еще несколько спектаклей по Шекспиру, что для зрителей в Эдинбурге особенно актуально. Китайцы в традициях Пекинской оперы адаптировали шекспировского «Короля Лира». Интересно, что все в роли в трагедии исполняет один актер — Ву Хсинг-куо из Тайваня, при этом он не только поет, но и танцует. Ву Хсинг-куо общается со зрителями и в какой-то момент сбрасывает все маски, оставаясь самим собой.

12.08.2011
Дальний Восток против ближнего бунта

По воле директора фестиваля Джонатана Миллса артисты из Китая, Кореи, Тайваня и Японии оказываются на самых видных местах и в оперной, и в драматической, и в танцевальной программах. Это, правда, вовсе не означает, что фестивальная публика будет иметь дело с соответствующими традициями национальных театров в самом чистом и беспримесном виде. На поверку эффектные спектакли, прибывающие в Шотландию с Дальнего Востока, так или иначе отмечены прививками европейской культуры. Скажем, тайваньская труппа «Современная легенда» привозит спектакль в почтенных традициях пекинской оперы (считается, что именно на Тайване старинный китайский жанр сохранился в аутентичном состоянии благодаря бежавшим от революции артистам). Но этот спектакль не что иное, как адаптация шекспировского «Короля Лира». Еще одно представление в жанре пекинской оперы (на сей раз уже из КНР, точнее, из Государственного оперного театра Шанхая) называется на первый взгляд вполне экзотично — «Месть принца Цзы Даня». Но и это перепев шекспировской трагедии, на сей раз «Гамлета». Еще одного Шекспира с восточным разрезом глаз продемонстрируют артисты из Кореи, которые приезжают в Эдинбург со своей версией «Бури», действие которой перенесено в корейский V век и разыгрывается под аккомпанемент традиционных корейских инструментов.

12.08.2011
Европа и Азия встретятся в Эдинбурге

Художественный директор Эдинбургского фестиваля Джонатан Миллс: «Я бы призвал зрителей обратить внимание на три очень азиатских, но абсолютно разных театральных представления, вдохновленных произведениями Шекспира. Постановка южнокорейского театра «Моква» шекспировской трагедии «Буря» переносит действие пьесы в средневековую Корею, со средиземноморского острова на остров в Южно-Китайском море. Это очень лиричное и забавное представление, включающее не только текст Шекспира, но и традиционный корейский фольклор. На фестивале можно познакомиться также с моноспектаклем по шекспировскому «Королю Лиру». В Европе эта пьеса обычно трактуется как трагическое повествование об утратившем власть человеке — о человеке, у которого было всё и ничего не осталось. Но китайский актер Ву-Хсингкуо из Тайваня дает нам понять, что власть всегда сопряжена с одиночеством. И третье представление, на которое я предлагаю обратить внимание, — это версия «Гамлета», предложенная китайской труппой из Шанхая под названием «Месть принца Цзы Дань». Вы понимаете, что перед вами шекспировский «Гамлет», однако одновременно это и вариация традиционной пекинской оперы».

12.08.2011
Традиционный Шекспировский фестиваль проходит в Дании
В средневековом замке Кронборг, что рядом с датским городом Эльсинор, начался традиционный Шекспировский фестиваль. Первая представленная зрителям пьеса — трагедия «Гамлет». Этой театральной традиции уже много лет — впервые публика увидела шекспировскую пьесу в аутентичных декорациях в 1816 г. Событие было посвящено 200-летию со дня смерти британского классика. С 1937 г. спектакли в Кронборге проходят каждое лето.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2017
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2017 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.