Новости
09.04.2010
«Макбет» Тимофея Кулябина на «Золотой Маске»
25-летний режиссер Тимофей Кулябин новосибирского «Красного факела» показывал на прошлых «Волжских театральных сезонах» восхитившую самарских театралов «Пиковую даму», а теперь замахнулся и на Шекспира. Самый молодой из номинированных постановщиков, Кулябин ставит «Макбета» энергично и ярко. С громкой музыкой и постоянными танцами, с ведьмами — девчонками в ярких платьях и гетрах, военными — сдружившимися на войне мальчишками — эти чуть не в догонялки играют и меряются силой на руках, а джинсовые пальто их лишь слегка имитируют исторические костюмы.
09.04.2010
Луганскую публику порадовали уникальной печальной повестью (фоторепортаж)
С интерпретацией «повести, которой нет печальнее на свете», трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», связаны многие известные имена. Впервые опера «Капулетти и Монтекки» прозвучала 11 марта 1830 г. в театре La Fenice, в Венеции. Знаменитую оперу создал итальянский композитор Винченцо Беллини по либретто Феличе Романи. Однако, сменяются века, а люди не оставляют попыток выразить в звуках трагическую любовь Ромео и Джульетты. В Луганском областном русском академическом драмтеатре 8 апреля 2010 г. состоялась премьера оперы композитора Александра Харютченко «Монтекки и Капулетти» по либретто доцента Луганского государственного института культуры и искусств, члена Национального союза композиторов Украины Евгении Михалёвой. За основу взят перевод трагедии У. Шекспира Б. Пастернаком. А уникальность спектакля в том, что поставлена опера полностью силами оперной студии Луганского государственного института культуры и искусств (ЛГИКИ) и написана специально для этого вуза.
09.04.2010
Том Хэнкс, Киану Ривз и Шекспир
Том Хэнкс, Киану Ривз, Юэн МакГергор и Джулия Робертс примут участие в благотворительной постановке пьесы Шекспира «Много шума из ничего». Бравая четверка присоединилась к Мартину Шину и Хелент Хат, ранее заявленным в проекте.
09.04.2010
Том Хенкс, Киану Ривз, Юэн МакГрегор и Джулия Робертс объединятся ради Шекспира
Том Хенкс, Киану Ривз, Юэн МакГрегор и Джулия Робертс объединились для того, чтобы поучаствовать в мероприятии 20th Annual Simply Shakespeare Celebrity Reading. Они будут читать знаменитую пьесу Шекспира «Много шума из ничего».
09.04.2010
Лиза Арзамасова окуклилась
Начало года для актрисы Лизы Арзамасовой оказалось особенно удачным. Она получила роль свой мечты, о которой грезила с раннего детства, зачитываясь творением великого Шекспира.
09.04.2010
Спектакль «Сказки Арденнского леса»: Фоменко, Ким и немного Шекспира
Спектакль «Сказки Арденнского леса» — пример безоговорочного торжества стиля Фоменко. Манера режиссера легко угадывается в фирменных деталях — милые ужимки, жесты артистов, легкие движения, выглядывания из-за колонн. В «Сказках Арденнского леса» стиль Фоменко незамутнен ни отягощающими нравоучениями, ни шекспировским надрывом. На самом деле, Шекспира, по сути, в спектакле нет. От комедии «Как вам это понравится» бард Юрий Ким оставил только сюжет — либретто композитора послушно следует шекспировским сюжетным линиям, но постановка не отягощена длинными вдумчивыми монологами персонажей и размышлениями о смысле жизни.
09.04.2010
«Отелло» в Тульском театре драмы
10 апреля 2010 г. в Тульском театре драмы трагедия Уильяма Шекспира «Отелло». В третий раз за последние пятьдесят лет театр обращается к этой трагедии Шекспира (1951 год — режиссер В. Н. Лебедев, 1977 год — режиссер Р. П. Рахлин). В репертуаре театра пьеса появляется в тот период, когда в мире борьба добра и зла, света и тьмы, благородных стремлений и низких помыслов достигает своего пика и требует от общества определенной позиции.
09.04.2010
Перестирывая Шекспира
На гигантской сцене Театра армии Музыкальный театр Республики Карелия представил конкурсный спектакль «Ромео и Джульетта» в постановке своего художественного руководителя Кирилла Симонова. Татьяна Кузнецова отсидела мучительные три часа, так и не поняв, зачем автор взялся за этот балет.
08.04.2010
Cпектакль «Макбет» для среднего и старшего возраста по пьесе Уильяма Шекспира в Зеленограде
10 и 11 апреля 2010 г. в ДЮЦ «Ведогонь» дают спектакль «Макбет» для среднего и старшего возраста по пьесе Уильяма Шекспира.
08.04.2010
Прошли первые раскопки дома Шекспира в Англии
На территории, где располагался дом Уильяма Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, начались первые за последние 150 лет раскопки. Как стало известно talks.su, раскопки уже принесли первые результаты.
08.04.2010
В новой постановке «Ромео и Джульетты» клан Капулетти родом с Востока
Об этом спектакле еще за несколько месяцев до премьеры, говорила вся театральная Москва. Один из самых одиозных российских театральных режиссеров Владимир Панков и его коллектив «СаунДрама» поставил «Ромео и Джульетту». Спектакль проходит в рамках программы Театра Наций «Шекспир@Shakespeare», его можно смело назвать ярчайшей премьерой сезона. Один из акцентов панковской постановки классической трагедии — это заострение внимания на межэтнических разногласиях, актуальных сейчас для всего мира.
08.04.2010
На сцене перемешался классический текст «Макбета» и современные установки на успешность
«Шекспир в джинсах». На престижном театральном фестивале «Золотая маска» в Москве сибиряки представили старую историю — «Макбет» — на новый лад.
08.04.2010
Автор «Дневника памяти» раскритиковал Шекспира и Хемингуэя
Американский писатель Николас Спаркс, создавший такие успешные романы как «Спеши любить», «Дневник памяти», «Дорогой Джон» и «Послание в бутылке», подверг критике признанных писателей, сообщает WorstPreviews. В интервью изданию USA Today автор выразил недовольство произведениями Уильяма Шекспира, Эрнеста Хемингуэя, Джейн Остин и других литераторов, затрагивающих тему любви.
08.04.2010
В Красноярск приедут артисты Московского театра им. Станиславского
С 20 по 23 апреля 2010 г. Красноярский край посетят артисты Московского драматического театра им. Станиславского. На суд красноярского зрителя они представят самые настоящие полноценные спектакли, которые не раз завоевывали пристальное внимание публики — «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и «Ромео и Джульетта» Шекспира. Вместе с артистами приезжает и сам режиссер-постановщик спектаклей Сергей Алдонин, который, кстати, и сам примет участие в спектаклях.
08.04.2010
«Гамлет ушел непринятым, а Герострат и поныне с нами...»
Народный артист Армении Владимир Мсрян: «Что касается Гамлета, то его изначально не приняли армянские шекспироведы, а не зритель. Были статьи в прессе, муссировался вопрос о циничном отношении к произведениям Шекспира... И вы знаете, что интересно? Всегда большинство из того, что не принималось в Армении, вызывало шквал аплодисментов в Москве. И, как правило, лишь после этого «отщепенцам» из стана Мельпомены позволялось заново дышать у себя на родине — тому уйма примеров: Параджанов, Пелешян, Енгибаров... Вот и с нами было так же — сначала московский писатель-шекспировед Алексей Бартошевич лестно отозвался о «Гамлете» режиссера Хандикяна, а потом Генрих Боровик щедро одарил меня званием "самого лучшего Гамлета"».
08.04.2010
Первые фото со съемок «Кориолана»
Ресурс 30 Ninjas опубликовал первые кадры с площадки военной драмы «Кориолан»* Рейфа Файнса, съемки которой стартовали в городке Панчево близ Белграда.
07.04.2010
«Папина дочка» стала Джульеттой
Лизу Арзамасову утвердили в театре имени Станиславского на роль самой главной героини в спектакле «Ромео и Джульетта». 14-летняя девочка и по возрасту как раз доросла до Джульетты, и всегда о такой роли мечтала. Зрители, привыкшие видеть в сериале Лизу с косичками, будут удивлены взрослым переменам «папиной дочки».
07.04.2010
В Воронеже пройдет Международный театральный фестиваль имени Чехова
Международный театральный фестиваль имени Антона Павловича Чехова пройдет в Воронеже с 10 по 16 апреля 2010 г. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости в пресс-центре губернатора и правительства Воронежской области, площадкой фестиваля, посвященного 150-летию со дня рождения Чехова, выбраны Большая и Малая сцены Воронежского академического театра драмы имени А. В. Кольцова. 13 и 14 апреля в его рамках будет показана постановка режиссёра Деклана Доннеллана и художника Ника Ормерода (Великобритания) пьесы Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь».
07.04.2010
Археологи роются в мусоре Шекспира
Археологи считают, что смогут пролить свет на жизнь Шекспира, изучив содержимое выгребной ямы около его дома. Пока им удалось найти лишь сломанную глиняную трубку и множество осколков керамики. Археологи начали раскопки «Нью-Плейс» — дома Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, который был разрушен около 250 лет назад. Хотя почти никаких следов от здания не осталось, специалисты из Birmingham Archaeology надеются найти выгребную яму или мусорную кучу, которая существовала здесь при жизни великого драматурга в XVI веке.
07.04.2010
В борьбу за «Золотую маску» вступил самый молодой номинант
В борьбу за «Золотую маску» вступил самый молодой номинант — 25-летний Тимофей Кулябин из новосибирского театра «Красный факел». Спектакль «Макбет», представленный в программе смотра, режиссёр поставил два года назад. Его версию знаменитой трагедии оценили «Новости культуры».
06.04.2010
В Луганском русском драмтеатре 8 апреля состоится премьера оперы, подготовленной студией ЛГИКИ
8 апреля 2010 г., в день рождения Луганского государственного института культуры и искусств, в 18:00 в Луганском областном русском драматическом театре состоится премьера оперы, подготовленной оперной студией ЛГИКИ. Второй показ состоится 12 апреля. Об этом «Ирта-FAX» сообщает пресс-служба вуза. В этот раз зрители увидят обе части оперы «Монтекки и Капулетти» по трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», премьера первой части которой состоялась в прошлом году.
06.04.2010
Валерий Фокин представит в Александринке свою версию «Гамлета»
Премьера спектакля «Гамлет» в постановке известного российского режиссера Валерия Фокина состоится на сцене Александринского театра 16 апреля 2010 г., сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
06.04.2010
Начались раскопки дома Шекспира
Раскопки на месте дома Уильяма Шекспира, снесенного 250 лет назад, дали первые результаты. Сотрудники компании Birmingham Archaeology (коммерческое ответвление Бирмингемского университета) утверждают, что им удалось найти помойную яму, а в ней — осколки керамики и сломанную глиняную трубку. Несмотря на кажущуюся смехотворность артефактов, специалисты уверяют, что это самые значительные за несколько десятков лет находки, имеющие отношение к великому поэту и драматургу.
06.04.2010
Первые за 150 лет раскопки начались на территории дома Уильяма Шекспира
Первые за 150 лет раскопки начались на территории дома Уильяма Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне. Как сообщила сегодня газета «Гардиан», археологи уже обнаружили осколок пивной кружки, возможно, собственноручно разбитой великим английским драматургом.
06.04.2010
Откопанное учеными отхожее место у дома Шекспира прольет свет на темные пятна его биографии
Британским археологам удалось раскопать объект, который предположительно является свалкой различных отходов, на месте дома, где когда-то жил Уильям Шекспир.
06.04.2010
Кто скрывается под Золотой Маской?
Кто скрывается под Золотой Маской? Сегодня в Москве жюри главного театрального фестиваля страны оценит постановку Новосибирского театра. Как раз в эти минуты труппа «Красного факела» готовится к представлению. Сибирские артисты сыграют в столице «Макбета» по Шекспиру. Спектакль заявлен в трёх номинациях: лучшая постановка большой формы, лучшая режиссура, лучшая мужская роль.
06.04.2010
Шекспир и археология
В Стратфорде-на-Эйвоне, родине Уильяма Шекспира, начались первые за 150 лет раскопки на том месте, где величайший британский драматург купил в 1597 году большой дом по возвращении из Лондона. Об этом пишет газета Guardian в специальном репортаже с места раскопок.
05.04.2010
Необычное шоу в честь предстоящего дня рождения Уильяма Шекспира устраивает флорентийское театральное общество
Как передает портал «Италия по-русски», сегодня лоджии в Палаццо Строццы превратятся в театральные подмостки для всех женщин и мужчин, готовых переодеться и сыграть роль Ромео и Джульетты — знаменитой пары влюбленных. В центре представления один из самых известных эпизодов произведения Уильяма Шекспира — сцена на балконе.
05.04.2010
«Макбет» и «Гамлет» поборются за «Золотую Маску»
Спектакль «Макбет» новосибирского театра «Красный факел» и опера «Гамлет» московского музыкальный театра имени Станиславского и Немировича-Данченко пройдут в рамках фестиваля «Золотая Маска» на сценах столичных театров во вторник, сообщили РИА Новости в пресс-службе форума.
05.04.2010
«Буря» У. Шекспира в рамках IV Пасхального театрального фестиваля
18 апреля 2010 г. в 15:00 в рамках IV Пасхального театрального фестиваля в актовом зале Санкт-Петербургского института машиностроения (ЛМЗ-ВТУЗ, Полюстровский пр., дом 14) свою версию «Бури» У. Шекспира представит Студенческий Народный театр ВТУЗа.
05.04.2010
Великобритания: на родине Шекспира закрылся туристический информационный центр
В родном городе Уильяма Шекспира Стратфорде-на-Эйвоне закрылся туристический информационный центр. Это была вынужденная мера, так как муниципальный совет города отказал организации в ежегодном финансировании. Крах компании Shakespeare Country оставил без работы 17 человек. Еще один её офис перестал работать в соседнем городе Лемингтон.
03.04.2010
Во Флоренции все желающие могут превратиться в Ромео или Джульетту, но всего лишь на один день
В то время как в Великобритании, в графстве Уорикшир в Стратфорде-на-Эйвоне, 23 апреля готовятся праздновать день рождения известного драматурга Уильяма Шекспира, во Флоренции в его честь устраивается поистине уникальное сценическое представление. Во вторник, 6 апреля 2010 г., лоджии в Палаццо Строцци превратятся в необычные театральные подмостки для всех мужчин и женщин, которые готовы переодеться и сыграть роли Ромео и Джульетты, знаменитой пары влюбленных, авторство которой принадлежит английскому поэту.
02.04.2010
Ромео и Джульетта станут микроблогерами
Американские военные переживают из-за того, что их могут отлучить от Twitter. Гражданские тем временем взламывают микроблог президента США. При этом Twitter продолжает выполнять как основную функцию — мгновенного микроблоггинга, так и факультативную. С недавних пор он может смело называться нструментом для окультуривания общественности. Доказательство тому — решение британцев опубликовать в нем пьесу «Ромео и Джульетта», сообщает mail.ru.
02.04.2010
Рок-н-ролл в стиле модерн
Музыкальный театр Республики Карелия впервые попал на «Золотую маску». На фоне таких грандов, как Большой и Мариинский, и таких опытных конкурсных бойцов, как Пермь и Новосибирск, он кажется явным аутсайдером, хотя, конечно, само участие в конкурсе уже успех для провинциальной труппы. Однако аутсайдерство петрозаводчан вовсе не так очевидно. Этой труппой уже шесть лет правит петербуржец Кирилл Симонов, три года назад завоевавший «Маску» за поставленную в Новосибирском балете «Золушку» Прокофьева. Симоновских «Ромео и Джульетту», кроме экспертов и зрителей Петрозаводска, никто в России не видел, так что нельзя уверенно пообещать юным театралам балетную разновидность фильма Бэза Лурмана. И все же в рецензиях проскальзывают упоминания «голливудских драк» и «движений из рок-н-ролла», а сам хореограф утверждает, что делал версию «в стиле модерн», а Шекспир у него отошел на второй план.
31.03.2010
«Двенадцатая ночь» — на харьковском фестивале молодежных проектов Non Stop Media
В рамках пятого фестиваля молодежных проектов Non Stop Media Театр на Жуках покажет романтическую комедию по пьесе Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь».
30.03.2010
Бунинская премия 2010 года
Попечительский совет Бунинской премии объявляет о начале конкурса на соискание Бунинской премии 2010 года за лучшие произведения в области поэзии и поэтического перевода.
30.03.2010
Поэтический конкурс «Юные поэты Москвы»
Московский гуманитарный университет (МосГУ) и Попечительский совет Бунинской премии при поддержке Департамента образования г. Москвы учреждают поэтический конкурс «Юные поэты Москвы» среди школьников в целях поощрения их поэтического творчества и возрождения лучших традиций отечественной литературы.
30.03.2010
Шекспириада
С Шекспиром, героями его призведений , зритель встретился ещё в фойе. Здесь и шут, без которого редко обходились пьесы Шекспира и ведьма из «Макбета» и музыка эпохи средневековой Англии. Все театрализованные сценки интерактивны. Гостей приглашают танцевать и предсказывают им будущее. Весь театр, его стены, воздух наполнены творчеством Шекспира. Для Инессы Шевцовой, актрисы нижегородского драматического театра произведения классика — это материал на котором нужно учиться.
30.03.2010
Любовь и кланы
На сей раз на Шекспира замахнулся Национальный молодежный театр Республики Башкортостан имени Мустая Карима. По мнению режиссера Ильнура Муллабаева, тема, которая волновала великого драматурга несколько веков назад, безусловно, актуальна и в наши дни.
30.03.2010
85 лет Павлу Хомскому
30 марта 2010 года художественный руководитель Московского академического театра имени Моссовета Павел Хомский отмечает 85-летие. К этой дате телеканал «Культура» показывает программу «Театральная летопись. Избранное» (29 марта в 19:50) о жизни и творчестве знаменитого театрального режиссера и телеверсию спектакля Театра имени Моссовета «Король Лир» (29 марта в 13:20) с Михаилом Козаковым в главной роли.
29.03.2010
От Гамлета до Ленина
Известность Иннокентию Смоктуновскому принесла роль физика в «Девяти днях одного года». Ради нее он пожертвовал в БДТ ролью Чацкого в «Горе от ума». А мировую славу принесла роль в «Гамлете». Чтобы глубже осмыслить Шекспира, учил английский язык, сравнил все русские переводы трагедии и исполнил, как никто до него, самую загадочную роль мировой драматургии. Мнение англичан выразил Кэн Хьюз: «Смоктуновский мне нравится больше наших британских Гамлетов».
29.03.2010
Кейт Мосс дебютирует в театре
Известная британская модель Кейт Мосс подтвердила свое участие в театральной постановке по пьесе Уильяма Шекспира «Буря», сообщает Contactmusic.com. Она сыграет небольшую роль нимфы.
29.03.2010
Веронские страсти в Туле
В минувшее воскресенье, 28 марта 2010 г., в Туле в ДК ТОЗ состоялся показ гастрольной версии известного мюзикла «Ромео и Джульетта» . В город оружейников приехали такие звезды, как Светлана Светикова, Эдуард Шульжевский и Сергей Ли.
29.03.2010
85 лет Павлу Хомскому
30 марта 2010 г. исполнится 85 лет Павлу Хомскому — художественному руководителю Театра имени Моссовета. «Новые известия» публикуют интервью с юбиляром. Но беседа получилась совсем не праздничная, а очень даже рабочая — о новых постановках, актуальности Шекспира и знаменитом театре, где играли Раневская, Плятт и Жженов. «…Есть такое понятие — намоленная сцена, намоленный театр. Есть новые театры, но там нет дыхания прошлого, нет атмосферы. Потому что в прошлом было что-то незаменимое. И прошлое — это не только бронзовые таблички на дверях гримерных комнат, это нечто большее…».
29.03.2010
Телевизионная версия спектакля по трагедии Шекспира «Король Лир» в постановке Павла Хомского
29 марта 2010 г. в 13:20 на телеканале «Культура» будет показана телевизионная версия спектакля по трагедии Шекспира «Король Лир», поставленного в Театре имени Моссовета Павлом Хомским.
27.03.2010
В День театра на новгородской сцене появятся Шекспир и королева Елизавета
«...Шестнадцатый век на исходе. Англия. Мартовская ночь. Терраса Уайтхолского дворца, выходящая на Темзу. Гвардеец-часовой на посту. К нему подходит неизвестный в плаще...» Так начинается забавный исторический анекдот, рассказанный великим английским драматургом, сатириком Бернардом Шоу, глубоко чувствовавшим и понимавшим театр. Его короткая пьеса «Темная леди сонетов» в России практически неизвестна и впервые будет представлена на сцене.
26.03.2010
В Сочи отметят Международный день театра
Серия мероприятий, посвященных Международному дню театра, пройдет с 26 по 28 марта 2010 г. в Сочи. 27 марта на сцене Зимнего театра Сочинский молодежный студенческий театр «Замок на песке» покажет лирическую комедию «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира.
26.03.2010
Зато Шекспир
Когда я возвращался домой со спектакля «Двенадцатая ночь» меня неумолимо преследовало желание перечитать оригинал. Скорее потому, что оригинального в новой постановке саровского драматического много, а собственно оригинала мало. Добравшись до Интернета, и погрузившись в чтение текста, начинаешь многое понимать лучше. У Шекспира не было шутки про второй подбородок Оливии, нет там и большинства песен, которые оказались в спектакле, зато (хотя не просто употреблять это словечко в ЗАТО) есть более или менее четкая драматургия: сцены не провисают и мотивация героев понятна.
25.03.2010
В Международный день театра новгородцев ждет новая постановка
«Весь мир — театр». Сценические фантазии на эту тему выпустит к своему профессиональному празднику новгородский театр драмы. Зрители увидят постановку 27 марта 2010 г., в Международный день театра.
25.03.2010
Наваждение культуры
Проблема Шекспира в отличие от самого Шекспира — дело посвященных. Автор этих коротких и в высшей степени неквалифицированных суждений не шекспировед, не историк литературы и не лингвист. Уже этого достаточно, чтобы считать его восприятие как самого Шекспира, так и ученых споров о нем чем-то в высшей степени безосновательным. Тем не менее, быть может, и любителю позволено коснуться одной из тем вступительной статьи к этой книге, где ее автор, Сергей Радлов, разоблачает попытки историков и литературоведов найти кого-то, кто якобы писал под именем Шекспира, но им не был, и делится некоторыми замечаниями по этой проблеме.
25.03.2010
Умерла Галина Щербакова
Галина Николаевна Щербакова прожила 76 лет. Известность пришла к Щербаковой в одночасье — в 1979 году, когда в журнале «Юность» была опубликована повесть «Вам и не снилось» — история любви мальчика Ромы и девочки Юли, советских Ромео и Джульетты. Вроде бы обычная «повесть из “Юности”», но чуть откровеннее, чуть «телеснее» и чуть нежнее, чем предполагал тогдашний стандарт. И страшнее: в финале славный тинейджер погибал, выпрыгнув из окна. «Вам и не снилось» порицали за безнравственность и дурновкусие, автора в Союз писателей не приняли, но и двух лет не прошло, как Илья Фрэз экранизировал злосчастную повесть. Сценарий писала сама Щербакова: сюжет несколько модифицировался, а Юльку пришлось перекрестить в Катьку (начальство не хотело ассоциаций с Шекспиром).
24.03.2010
Балансирование на лезвии
Ставить иностранную классику, которая сначала была переведена на русский язык, а потом еще и на башкирский, что в окончательном варианте может получиться? Очень даже недурно, уверен режиссер Ильнур Муллабаев, который решил разнообразить репертуар башкирской труппы спектаклем по пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта». Постановщик напомнил, что свои произведения величайший драматург и поэт создавал на древнеанглийском языке, знанием которого сегодня могут похвастаться немногие его современные соотечественники. Свою редакцию пьесы Ильнур Муллабаев сделал, взяв за основу переводы Сороки и Пастернака. В башкирском варианте, который осуществила филолог Расима Ураксина, текст представляет собой синтез поэзии и прозы.
24.03.2010
В Молодежном театре – премьера спектакля «Ромео и Джульетта»
Премьера спектакля «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира состоится 24, 25 марта 2010 г. на сцене Национального молодежного театра РБ имени Мустая Карима (НМТ). Ее ставит башкирская труппа на башкирском языке. Режиссер постановки — Ильнур Муллабаев.
24.03.2010
Студенческий театр в Баку представил премьеру по Шекспиру и Пушкину
Теме любви и весны студия «Сфера» посвятила свою свободную интерпретацию двух известных поэм — «Ромео и Джульетта» Шекспира и «Цыгане» Пушкина. В каждом из них, по мнению режиссера Фикрии Мурадлы, тема любви и человека раскрыта особенно глубоко.
23.03.2010
Башкирский режиссер не рискнул оставлять в живых ни Ромео, ни Джульетту
Сегодня, 23 марта 2010 г., на сцене Национального молодежного театра столицы Башкирии будут бушевать шекспировские страсти: режиссер Ильнур Муллабаев представит свою версию трагедии «Ромео и Джульетта». «Эта пьеса моя самая нелюбимая из всех шекспировских, потому что очень печальная», — неожиданно признался постановщик на встрече с журналистами.
23.03.2010
Новгородские лицедеи драмы фантазируют накануне международного дня театра
Художественный руководитель Сергей Морозов и артисты Новгородского академического театра драмы им. Ф. М. Достоевского представляют сценические фантазии «Весь мир — театр». Главные действующие лица — Уильям Шекспир и королева Елизавета.
23.03.2010
Ни тычинок, ни пестиков
«Удивительные сюжеты Шекспира» изданы основательно, на радость мамам и бабушкам, не брезговавшим оригинальными сочинениями британского драматурга. Твердый переплет, золотой тисненый орнамент на благородном зеленом фоне, уверенный квадратный формат. Виньетки, буквицы и подробные иллюстрации английского графика Джона Гильберта, прозванного современниками Вальтером Скоттом от рисования. Не заподозришь, что внутри всего этого великолепия скрываются проклятые школьными учителями краткие изложения.
23.03.2010
Акира Куросава. Биографическая справка
23 марта исполняется 100 лет со дня рождения японского режиссера, сценариста и продюсера Акиры Куросавы. Несколько фильмов Куросава поставил по мотивам шекспировских трагедий: «Трон в крови» (1957) был создан на основе «Макбета», «Злые остаются живыми» (1960) — интерпретация «Гамлета», Ран» (1985) — эпос на основе «Короля Лира».
22.03.2010
Объявлены победители театрального конкурса «Итоги сезона»
В Воронеже объявлены победители театрального конкурса «Итоги сезона». В номинации «Лучший актёрский дебют» лучшей признана Екатерина Грецова — за роль Джульетты в спектакле «Ромео и Джульетта» У. Шекспира (Воронежский Театр юного зрителя).
22.03.2010
В южно-сахалинском Чехов-центре сыграли комедию Шекспира
В Чехов-центре 19–21 марта 2010 г. прошли премьерные спектакли по пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» в постановке французского режиссера Франка Бертье. Новая работа театра снова вызвала споры, однако вопреки опасениям была хорошо встречена той частью публики, которая, желая видеть на сахалинской сцене «классику в чистом виде», была разочарована последними постановками. Несмотря на то, что режиссер не обещал традиционного прочтения шекспировской комедии и обещание это в целом выполнил.
22.03.2010
Белгородcкой публике 19 марта «Театр 19» показал своего Гамлета
Белгородcкой публике 19 марта 2010 г. «Театр 19» показал своего Гамлета. Основой для спектакля харьковского независимого театра стала классическая пьеса Уильяма Шекспира в переводе Бориса Пастернака.
22.03.2010
Не такой, как все: выставка человеческого воображения
Уникальную выставку человеческого воображения открыл писатель Сергей Макеев. В центре экспозиции — герой, попадающий в невероятные истории. За его основу взят исторический персонаж, житель Германии второй половины XVIII века. Он летал на пушечных ядрах, охотился на мамонтов, переписывался с Шекспиром.
22.03.2010
«Театр 19» представил в Белгороде спектакль «Наш Гамлет»
«Театр 19» представил в Белгороде спектакль «Наш Гамлет». Около трех часов прошли на одном дыхании: новая интерпретация Уильяма Шекспира, игра света, актеры, которые уже снискали популярность в Белгороде, интригующая музыка... Зрители аплодировали стоя: работа артистов харьковского «Театра 19» поразила и даже... удивила.
22.03.2010
85 лет Питеру Бруку. «Его жизнь — история превращений»
Разрушитель канонов, мистификатор и непререкаемый авторитет в театральном мире. Знаменитому британскому режиссеру Питеру Бруку исполнилось 85 лет. Его ставят в один ряд с Бертольдом Брехтом и Всеволодом Мейерхольдом, за любовь к эксперименту и творческой провокации сравнивают с Сальвадором Дали и Игорем Стравинским. Брук родился в Англии, живет и работает в Париже. Есть у него российские корни: отец будущего режиссера покинул страну в 1907 году. Спустя почти полвека Питер Брук привез в Москву своего «Гамлета» — постановку, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы. Подробности сообщают «Новости культуры».
22.03.2010
Шекспир вернулся на Сахалин
На сцену Сахалинского театра после почти 45-летнего перерыва триумфально вернулся Шекспир. «Виновником реинкарнации» великого английского драматурга стал французский режиссер Франк Бертье, осуществивший в Чехов-центре постановку комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». По мнению режиссера, Шекспир — автор вне времени: он и современный, и классический. И в первую очередь хочется отметить чувство меры и творческого такта постановщика, сумевшего сбалансировать в спектакле две эти позиции. Решение пространства, принадлежащее также Ф. Бертье, заставляет вспомнить фразу «Все гениальное — просто». Три причудливо переплетенных сюжетными линиями разных мира, обитатели которых странным образом встречаются в короткую купальскую ночь, построены удивительно просто и эффектно.
22.03.2010
Григорий Козинцев: «Смятение. Вот слово нашего века»
22 марта исполняется 105 лет со дня рождения Григория Козинцева. Смотрите на телеканале «Культура» документальный фильм о выдающемся режиссере из цикла «Острова» (22 марта в 21:25). Картина построена на дневниках Козинцева, рассказывает о его жизни и творчестве.
20.03.2010
Свой профессиональный праздник омские кукольники отметят на сцене
21 марта 2010 г., во Всемирный день кукольника, театр «Арлекин» приглашает больших и маленьких на свои спектакли. Малышей в этот день ждут на спектакли-игры «Мои любимые игрушки» по стихам Агнии Барто и «Бука» М. Супонина, а взрослых зрителей театр «Арлекин» приглашает вечером на спектакль «Ромео и Джульетта» У. Шекспира.
19.03.2010
Генрих V победитель — за что его приукрасил Шекспир
Король в Средневековье — личность божественная, почти равная Богу. Правда, не каждый из них оставляет след в истории, но каждый стремится к этому и этого жаждет. Современники, хронисты создают подробные хроники, жизнеописания королей, запечатлевают буквально каждый их шаг и таким образом служат истории — историки обожают жизнеописания, тщательно изучают их, чаще всего каждый по-своему оценивая и понимая. Поэтому с философской точки зрения, исторический источник бездонен, ибо его глубина и познавательная сила зависят от вопросов, которые мы ему задаем. Одна эпоха спрашивает об одном, другая — совершенно о другом. Как правило, каждое время ищет в личностях прошлого какие-то аналогии, ассоциации, ответы на волнующие сегодня вопросы. Для Шекспира, например, его Генрих V, — это тот, в ком аккумулируется поиск национальной идеи. Поиск, так хорошо знакомый нам, сегодняшним.
19.03.2010
В Уфе Ромео и Джульетта станут инопланетянами и заговорят на башкирском
24 марта 2010 г. уфимских ценителей искусства ждет премьера спектакля «Ромео и Джульетта». Историю о трогательной любви жертв семейных распрей сыграет башкирская труппа актеров и на башкирском языке.
19.03.2010
Комедия Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» в постановке Франка Бертье
Опубликованы фотографии с премьеры комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» в постановке Франка Бертье на сцене международного театрального центра имени Чехова в Южно-Сахалинске.
18.03.2010
Шекспировские герои заговорят на башкирском
Режиссер Национального молодежного театра республики имени Мустая Карима (НМТ) Ильнур Муллабаев в эти дни заканчивает работу над постановкой по пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Премьера спектакля о самой печальной и красивой истории любви состоится на сцене НМТ 24 и 25 марта 2010 г. Ее ставит башкирская труппа и на башкирском языке. Подробнее об этом на пресс-конференции в агентстве «Башинформ» журналистам рассказал сам режиссер Ильнур Муллабаев.
18.03.2010
«Двенадцатая ночь» в постановке Деклана Доннеллана в Воронеже
С 10 по 16 апреля 2010 г. на Большой и Малой сценах Воронежского академического театра драмы имени А. В. Кольцова будут показаны спектакли Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова. Фестиваль посвящен 150-летию со дня рождения великого писателя и драматурга. Режиссёр Деклан Доннеллан 13 и 14 апреля 2010 г. представит «Двенадцатая ночь» по комедии Уильяма Шекспира.
18.03.2010
ДНК Шекспира
Шекспировский канон за последнее столетие пытались пополнить неоднократно — и в тех случаях, когда за это брались профессиональные ученые, применяющие точные методы, атрибуция становилась общепринятой (такое, например, совсем недавно произошло с «Эдуардом III»). Тем не менее, последний известный случай стоит считать выдающимся. В список шекспировских произведений решили включить пьесу, написанную спустя более века после смерти автора «Гамлета».
18.03.2010
На подходе — четвертая премьера
26, 27 и 28 марта 2010 г. саровские зрители смогут увидеть четвертую театральную премьеру этого года, комедию Шекспира «Двенадцатая ночь». 38 лет назад саровский театр уже ставил эту пьесу. Над новой постановкой работал заслуженный артист Российской Федерации Виктор Арсеньев.
18.03.2010
Двойной обман Шекспира
С XVIII века произведение «Двойной обман» считалось подделкой в стиле драматургии Шекспира. Но после того как эксперты Ноттингемского университета во главе с профессором Брином Хаммондом провели специальное исследование, все сомнения в истинном авторстве пьесы полностью развеялись. Через 300 лет пьеса наконец признана творением великого Шекспира.
17.03.2010
Странные истории Карла Моора и принца Гамлета
Молодые режиссёры перекраивают классику под себя и своё поколение: в Театре им. Пушкина обратились к шиллеровским «Разбойникам», а в мастерской Сергея Соловьёва вспомнили о «Гамлете».
17.03.2010
Премию «Учитель доброты» в номинации «За вклад в искусство воспитания» получила переводчица Шекспира
Доцент кафедры педагогики и методик дошкольного образования Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы, кандидат филологических наук Расима Ураксина всю жизнь работает со студентами. Не случайно, что именно она получила премию премии «Учитель доброты» в номинации «За вклад в искусство воспитания». Расима Ураксина — поэтесса, она перевела на башкирский язык трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта». Совсем скоро в Национальном молодежном театре РБ имени М. Карима состоится премьера этой пьесы.
17.03.2010
Учёный назвал Шекспира автором двойной лжи
Профессор Ноттингемского университета Брин Хаммонд (Brean Hammond), один из главных британских шекспироведов, заключил, что пьеса, более 250 лет считавшаяся подделкой под Шекспира, в действительности принадлежала перу классика.
17.03.2010
В Алтайском краевом театре драмы назначили нового режиссера: им стал Роман Феодори (Ильин)
Сегодня, 17 марта 2010 г., стало известно, что спустя более чем полтора года после отъезда Владимира Золотаря в Алтайском краевом театре драмы назначен новый главный режиссер! Им стал петербуржец, выпускник режиссерского отделения факультета драматического искусства Санкт-Петербургской государственной академия театрального искусства Роман Феодори (Ильин). Сейчас к выпуску готовится «Сон в летнюю ночь» по комедии Шекспира — его премьерные показы пройдут 26–28 марта, сообщает газета «№1».
17.03.2010
«Король Лир» по-хакасски
20 марта 2010 г., в день открытия ежегодного краевого фестиваля «Театральная весна», артисты Хакасского национального драматического театра имени А. М. Топанова представят бессмертное произведение Шекспира «Король Лир».
16.03.2010
Найдена потерянная драма Шекспира
Давно известно, что одна из пьес великого английского драматурга не сохранилась. Она называлась «Карденио» и была написана совместно с другом Шекспира драматургом Джоном Флетчером. Сценическая жизнь произведения оказалась на удивление короткой. Ее всего дважды сыграли в театре в 1613 году. Судя по всему, большого успеха спектакль не имел, потому что «Карденио» вскоре была исключена из репертуара и, в отличие от других работ Шекспира, никогда не публиковалась. А авторская рукопись не сохранилась.
16.03.2010
Британские ученые открыли новую пьесу Шекспира
Британские ученые открыли новую пьесу Шекспира. Им удалось доказать, что произведение «Двойной обман» было написано драматургом в соавторстве с другим известным современником Джоном Флетчером. Почти 300 лет пьеса считалась подделкой.
16.03.2010
У Шекспира появилась еще одна пьеса
Наследие великого драматурга Уильяма Шекспира пополнилось еще одной пьесой. Шекспироведы признали произведение «Двойной обман, или Страдающие любовники» принадлежащим перу мастера. Английский шекспировед и редактор оксфордского собрания сочинений Шекспира Стэнли Уэллс не разделяет этого мнения. Уэллс заявил, что в произведении больше видна рука подмастерья Флетчера, нежели великого Шекспира.
16.03.2010
Пьесу XVIII века приписали Шекспиру
Профессор Брин Хаммонд (Brean Hammond) из университета Ноттингема собирается в течение следующей недели обнародовать доказательства того, что пьесу «Двойной обман, или Бедствующие любовники» (Double Falsehood, or The Distrest Lovers), опубликованную в 1728 году Льюисом Теобальдом (Lewis Theobald), стоит включить в шекспировский канон. Об этом пишет The Daily Telegraph.
16.03.2010
Найден новый Шекспир
Уильям Шекспир все еще способен поставлять новости. Как сообщает The Guardian, один из главных шекспироведов Великобритании заключил, что пьеса, считавшаяся подделкой под Шекспира, в действительности была написана отцом английской литературы.
16.03.2010
«Фальшивая» пьеса оказалась работой Шекспира
Британские ученые признали еще одну пьесу работой английского драматурга Уильяма Шекспира. Произведение под названием «Двойной обман» было найдено еще 300 лет назад и считалось с XVIII века подделкой.
16.03.2010
В Великобритании обнаружили новую пьесу Шекспира
Поклонники Уильяма Шекспира открыли для себя новое произведение мастера: ученые из Ноттингемского университета в ходе специального исследования подтвердили, что пьеса «Двойной обман» принадлежит перу великого английского драматурга. Им удалось развеять сомнения в истинном авторстве пьесы. Как сообщила вещательная корпорация BBC, это обнаруженное около 300 лет назад произведение с XVIII века считалось подделкой.
16.03.2010
«Двойной обман» длиной в 280 лет
Практически все британские газеты не обошли своим вниманием культурную сенсацию, которая вот-вот должна потрясти литературный мир. Найдена пьеса Уильяма Шекспира «Карденио», которая считалась утерянной на протяжении четырех с лишним столетий.
16.03.2010
У Шекспира появилась еще одна пьеса
Найдена пьеса Уильяма Шекспира «Карденио», которая считалась утерянной на протяжении четырех с лишним столетий.
15.03.2010
В Британии подтверждена подлинность еще одной пьесы Шекспира
В Великобритании пьеса «Двойной обман», известная уже почти 300 лет, признана работой Уильяма Шекспира.
15.03.2010
Священный ужас-ужас
Кого назначим поэтом, тот им и будет, не правда ли? Но переводчиком «Гамлета» стать по назначению затруднительно. Особенно когда при всём священном ужасе, обуревающем переводчика, на выходе у него получается ужас-ужас.
12.03.2010
80-летние Ромео и Джульетта
В театре Old Vic в английском городе Бристоль проходит постановка трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» в необычной интерпретации. Роли любовников здесь исполняют... 80-летние актеры, а действие происходит в доме для престарелых.
12.03.2010
Неистовый Вахтанг
Исполнилось 100 лет со дня рождения легендарного советского танцовщика и хореографа Вахтанга Чабукиани. В 1957 году он поставил в Тбилисском театре оперы и балета «Отелло» Алексея Мачавариани и сам станцевал главную роль.
12.03.2010
Ральф Файнс станет Кориоланом
Ральф Файнс объявил о своем дебюте в режиссуре: им станет «Кориолан» (Coriolanus), в котором снимутся такие звезды, как Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв и Брайан Кокс. Съемки начнутся в Белграде в следующую среду 17 марта 2010 г.
12.03.2010
Роланд Эммерих: «...а не замахнуться ли нам на нашего, понимаете ли, де Вера?»
Немецкий режиссер Роланд Эммерих, автор фильмов катастроф «День независимости», «2012» и «Послезавтра» отказался от съемок блокбастеров, правда, только временно. На днях Эммерих начал работу над лентой под названием «Аноним». Она посвящена драматургу Эдварду де Вере, который, возможно, и написал знаменитые пьесы Шекспира.
11.03.2010
«Ричард Третий — Монодрама» в постановке Эрвина Гааза
12 и 13 марта 2010 г. в Москве состоятся два представления спектакля Эрвина Гааза (актер и режиссёр Театра на Таганке) «Ричард Третий — Монодрама» по пьесе У. Шекспира.
11.03.2010
14-летняя «папина дочка» Лиза Арзамасова закрутила роман с 21-летним коллегой
14-летняя актриса Лиза Арзамасова, которая по популярности вот-вот заткнет за пояс титулованных коллег на десятки лет старше, догоняет их не только по количеству ролей в кино. Юная артистка, которая за последний год выросла на глазах и превратилась из стеснительной девчушки в очаровательную юную особу, закрутила первый в своей жизни роман. Все в рамках жанра: избранником Елизаветы стал ее коллега — партнер по сериалу «Папины дочки» и по театральной сцене 21-летний Филипп Бледный. Парочка, которая играет Ромео и Джульетту в Театре им. Станиславского, оказывается, не только играет в любовь, но и живет ею наяву.
11.03.2010
Сегодня день Ромео и Джульетты
Согласно Шекспиру в этот день, 11 марта, в 1302 году были обручены Ромео и Джульетта.
11.03.2010
«История любви» в Музейном центре Баку
Музейный центр Баку продолжает акцию «Музей детям», в рамках которой реализовывает проект «Театр в музее». Вторым спектаклем по плану стала «История любви», осуществленная силами детского театра «Гюнай» по трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта».
11.03.2010
«Театральная весна» в Красноярске начнется со спектакля на хакасском языке
20 марта 2010 г., в день открытия ежегодного краевого фестиваля «Театральная весна», Хакасский национальный драматический театр им. А. М. Топанова сыграет спектакль «Король Лир» У. Шекспира. Это гости фестиваля, участвующие во внеконкурсной программе. Спектакль будет идти на хакасском языке с синхронным переводом. Зрителям, не знакомым с хакасским языком, будут выдавать наушники.
