Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
02.08.2010
Лондонский суд вынес приговор по делу о Первом фолио Шекспира
Лондонский суд приговорил коллекционера Рэймонда Скотта к 8 годам лишения свободы. Мужчина, предположительно укравший Первое фолио Шекспира, незаконно провез его на территорию США и пытался его там продать.
02.08.2010
Антиквара осудили на 8 лет за контрабанду пьес Шекспира
Британский суд приговорил торговца антиквариатом к восьми годам заключения за контрабанду и попытку продажи украденной рукописи Уильяма Шекспира в США, сообщает AFP.
02.08.2010
Гамлет

Бутусов, приблизив «Гамлета» к нашему времени, наделил его всеми актуальными признаками нынешней жизни. Костюмы героев даже не в счет, на первый план выступают клиповость сознания, приземление трагедии до драмы, а то и фарса. Гротеск поселился там, где ранее обитал пафос, а идейные противостояния сменились конфликтами между теми, кто к власти прополз, и теми, кого они при этом облапошили.

01.08.2010
На Шекспировском фестивале Россию представят гомоэротические «R & J: Ромео и Джульетта»
Труппа Театра Романа Виктюка примет участие в авторитетном Международном Шекспировском фестивале в Гданьске. 2 и 3 августа 2010 г. здесь будет представлен спектакль «R & J: Ромео и Джульетта». Это сценическая адаптация известной пьесы Уильяма Шекспира, премьера которой состоялась в Москве летом 2009 г.
30.07.2010
«Театр на Жуках» побывал в Чехии. Спектакль играли в старинном замке и прямо на улице
Постановка Шекспира  «Двенадцатая ночь» прошла «на ура» в старинном чешском замке. Актеры харьковского «Театра на Жуках» несколько дней провели за границей. Показали свой спектакль иностранной публике и обменялись опытом с другими театральными школами мира.
29.07.2010
«Ромео и Джульетта» в стиле light
В южную столицу Казахстана, Алматы, в первый раз привозят мюзикл. Постановка «Ромео и Джульетта» — европейская франшиза — с успехом шла в Москве в течение двух лет, а теперь гастролирует по российским городам и странам ближнего зарубежья.
29.07.2010
Ромео и Джульетта

Сюжет бессмертной трагедии «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира волновал многих композиторов. Это история о кровной вражде двух семейств, о любви и смерти двух влюбленных в сочетании с «сильной, поистине зримой музыкой, столь созвучной Шекспиру; музыкой, содержащей ясные, яркие характеристики» (Галина Уланова). Сергей Сергеевич Прокофьев был первым композитором, который создал настоящий шекспировский балет — один из лучших балетов ХХ века.

28.07.2010
Привет, земля туманная!

Продолжение переделанной знаменитой фразы Шекспира «Весь фильм – театр…» знает каждый, впрочем, как и его произведения. По пьесам английского драматурга снято немало фильмов и сыграно миллионы спектаклей. Но нужно быть оригинальней! И потому, двое сценаристов — Марк Норман и Том Стоппард решили рассказать миру свою историю о жизни молодого и еще неизвестного поэта Лондона. Так, собственно, и появился фильм «Влюбленный Шекспир», вышедший на экраны в 1998 г. и тут же завоевавший множество престижных кинопремий мира.

27.07.2010
Венецианский кинофестиваль закроется «Бурей»

Фильм Джули Тэймор «Буря» по пьесе Уильяма Шекспира закроет 67-й Международный Венецианский кинофестиваль, который пройдет с 1 по 11 сентября. Также стал известен полный состав жюри, которое в этом году возглавляет Квентин Тарантино.

26.07.2010
Буря над Венецией
Организаторы 67-го Венецианского кинофестиваля объявили, что фестиваль закроет лента «Буря» Джули Теймор («Фрида») с Хелен Миррен и Расселом Брендом в главных ролях.
26.07.2010
128-й сезон в театре им. М. Чехова откроется комедией «Двенадцатая ночь, или Что угодно»
Новый, 128-й сезон в Рижском русском театре им. М. Чехова откроется бессмертной классикой — искрометной, полной переливающейся через край радости комедией Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно».
26.07.2010
Гамлет (датский) (российская) комедия

Новая опера уральского композитора Владимира Кобекина по жанру приближается к трагифарсу, что заявлено уже в названии —  оно имеет вторую часть «Российская комедия». Смотреть и слушать ее рекомендуется тем, кто подустал от классики или относится к старушке-опере с иронией — скучать здесь не придется.

23.07.2010
Горлица, шекспировский символ любви и верности, вымирает в Британии
Обыкновенная горлица — птица, со времен Шекспира считавшаяся символом вечной любви из-за своей преданности партнеру, оказалась в Великобритании на грани исчезновения, сообщает газета The Independent. Впервые эти птицы упоминаются более 3000 лет назад в Песни Песней Царя Соломона, их крик возвещал приход новой весны. В нескольких пьесах Шекспира его герои, принося клятвы верности друг другу, сравнивали себя с горлицами.
21.07.2010
Театр на Жуках представил два спектакля в Чехии
Театр на Жуках впервые выступил за пределами Украины, дважды сыграв спектакль «Двенадцатая ночь» по одноименной пьесе Уильяма Шекспира в Чехии, сообщил продюсер коллектива Дмитрий Терновой.
21.07.2010
Кеннет Брана снимется в картине My Week with Marilyn
Если верить Production Weekly, Кеннет Брана планирует сыграть сэра Лоуренса Оливье в картине “My Week with Marilyn”. Выбор Браны в качестве исполнителя партии Оливье, к слову, символичен: в конце 80-х Кеннет смело взял на себя роль главного экранизатора пьес Шекспира — в свое время сэр Лоуренс сделал то же самое. Причем начал Брана свою шекспировскую фильмографию с той же пьесы, что и Оливье – с «Короля Генриха V».
20.07.2010
В Петербурге вышел в свет интеллектуальный детектив режиссера Виталия Аксенова «Кто был Шекспиром?»
В Петербурге тиражом в 1 тысячу экземпляров вышел в свет интеллектуальный детектив известного режиссера Виталия Аксенова «Кто был Шекспиром?».
20.07.2010
В этот день 124 года назад родился Михаил Лозинский
Знакомый, друг, адресат стихов, конечно же, переводчик, но гораздо больше известный как свидетель, участник и секретарь. В 1886 г. 20 июля родился Михаил Лозинский, человек, буквально растворенный в советские годы в комментариях и пояснениях к великим, а между тем, и сам фигура совсем не маленькая.
18.07.2010
Свет немеркнущей звезды...
15 июля 2010 г. в пантеоне владикавказской Осетинской церкви Рождества Пресвятой Богородицы состоялась церемония возложения цветов к надгробию артиста Владимира Тхапсаева: поклониться памяти легендарного Бало в день 100-летия со дня его рождения пришли представители руководства Министерства культуры и массовых коммуникаций Северной Осетии, творческой общественности республики и труппы Осетинского театра. Отелло Тхапсаева ошеломил и покорил даже взыскательных англичан — земляков гения из Стратфорда-на-Эйвоне. Образы Макбета и Короля Лира, созданные им, вошли в «золотой фонд» осетинского театрального искусства. А сам Владимир Тхапсаев признавался журналистам: «Шекспир для меня — это вечные поиски, труд и счастье познания»...
17.07.2010
Иркутский драмтеатр им. Охлопкова отправится на гастроли в Улан-Удэ
Иркутский академический драматический театр им. Н. П. Охлопкова готовится к гастролям, которые пройдут с 10 по 25 сентября 2010 г. в Улан-Удэ. На сцене Государственного русского драматического театра имени Н. А. Бестужева Иркутский академический театр покажет лучшие спектакли своего репертуара. Среди них «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» Шекспира.
16.07.2010
Актеры-любители будут играть рядом с театром Шекспира
В центре Лондона на месте первого в Лондоне театра, в котором играли пьесы Шекспира, и сам драматург когда-то выходил на сцену, построят здание для любительской театральной труппы The Tower Theatre Company, которая существует уже 80 лет.
16.07.2010
Сто лет со дня рождения Александра Аникста
Сегодня исполняется сто лет со дня рождения Александра Аникста. «Если выставить рядом на полках все книги Аникста, можно подумать, что это результат многолетних трудов целого НИИ», — шутили коллеги учёного. Глава отечественной школы шекспироведения, чьи работы признаны на родине великого драматурга, и — первый исследователь, сумевший доказать, что главная черта классики — вечная актуальность, а литературоведение — сложная работа, чреватая нередко серьезными неприятностями. Так, из ГИТИСа, где Аникст читал курс истории зарубежных литератур, его увольняли дважды. За пропаганду «космополитизма» и за лекции о Фридрихе Ницше. Рассказывают «Новости культуры».
16.07.2010
К 100-летию со дня рождения Александра Аникста
16 июля 2010 г. отмечается 100-летие со дня рождения литературоведа и театроведа, доктора искусствоведения Александра Абрамовича Аникста. Его труды посвящены западноевропейской литературе, театру. Автор книг «Теория драмы в России. От Пушкина до Чехова», «Теория драмы от Гегеля до Маркса», «Гёте и Фауст: От замысла к свершению», «Творческий путь Гёте». Значительная часть его трудов посвящена исследованию творчества Уильяма Шекспира, среди них — «Первые издания Шекспира», «Трагедия Шекспира “Гамлет”», «Творчество Шекспира». 18 июля в 15:05 телеканал «Культура» покажет телевизионную программу «Сэр Александр Аникст».
15.07.2010
Закрывается театральный сезон в Харьковском театре кукол
Харьковский академический театр кукол им. В. А. Афанасьева закрывает свой театральный сезон. 16 июля 2010 г. в 18:00 состоится показ спектакля для взрослых «Король Лир» У. Шекспира в постановке режиссера театра, заслуженной артистки АР Крым Оксаны Дмитриевой.
15.07.2010
Тхапсаев так входил в роль Отелло, что Дездемона в ужасе от него убегала
Сегодня, 15 июля 2010 г., исполнилось 100 лет со дня рождения народного артиста СССР, корифея осетинской сцены Владимира (Бало) Тхапсаева, чьи роли, без преувеличения сказать, вошли в сокровищницу советского и мирового театрального и киноискусства. Почтить память великого актера в пантеон Осетинской церкви во Владикавказе, где он похоронен, пришли представители творческой интеллигенции Осетии, коллеги из Северо-Осетинского государственного академического театра, носящего имя Тхапсаева, официальные лица министерства культуры РСО-Алания, а также все те, кому памятно и дорого творчество истинно народного артиста. После возложения цветов старейшая актриса Осетинского театра, заслуженная артистка России Вера Уртаева, слегка волнуясь, сказала несколько слов об удивительном человеке и артисте, с которым ей посчастливилось играть на одной сцене. И не просто играть, а быть самой Дездемоной великого «осетинского Отелло» (Владимир Тхапсаев был признан одним из лучших в мире исполнителей роли Отелло). Вера Дзабоевна назвала Тхапсаева «гигантом театрального искусства», рядом с которым просто невозможно было плохо работать. Своей мощью, отношением к профессии он мобилизовывал всех. «Тхапсаев был образцом для подражания, болел за престиж театра. Бало — это целая школа», — сказала Вера Уртаева.
15.07.2010
Вершина Тхапсаева. Он славно жил, но мало прожил
Сегодня, 15 июля 2010 г., исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося осетинского актера, народного артиста СССР, лауреата Государственной премии РСФСР им. Станиславского, лауреата Государственной премии им. К. Хетагурова Владимира Тхапсаева.
15.07.2010
Шекспировский «Гамлет» в версии знаменитого берлинского театра «Шаубюне»
12 сентября 2010 г. состоится российская премьера «Гамлета» У. Шекспира в версии знаменитого берлинского театра «Шаубюне».
29.06.2010
29 июня 1613 года в Лондоне сгорел театр «Глобус»

29 июня 1613 г. во время премьеры шекспировской пьесы «Генрих VIII» в театре «Глобус» случился пожар. Искра от сценического пушечного выстрела попала в соломенную крышу над глубинной частью сцены. Обошлось без жертв, но здание сгорело дотла.

25.06.2010
Театральные премьеры. 2 Ш + 2 Ч +?..
Это — не часть уравнения с неизвестными. Это — начало открытого ростовским Музыкальным театром ряда мировых премьер: «Гамлет» (балет по мотивам трагедии Шекспира на музыку Шостаковича), «Драма на охоте» (балет по мотивам повести Чехова на музыку Чайковского).
25.06.2010
Новый театральный сезон в Луганске откроет «Гамлет»
Спектакль «Гамлет» поставят в Луганском областном украинском академическом музыкально-драматическом театре к открытию нового сезона. Об этом пишет «Жизнь Луганска».
25.06.2010
Алексей Бартошевич: «Шекспир писал пьесы для современников, а не для потомков»
Профессор РАТИ Алексей Бартошевич — признанный шекспировед не только в России, но и в мире. Творчеством английского драматурга он занимается еще со студенчества. Но, как заметил в интервью «ВК» Алексей Вадимович, он не совсем обычный шекспировед — в первую очередь ему интересна история интерпретаций Шекспира в театре.
23.06.2010
Концерт-монография «Евгений Светланов — композитор»

8 июня 2010 г. в Пятой концертной студии Государственного Дома радиовещания и звукозаписи состоялся настоящий праздник классики русской музыки ХХ века — концерт-монография «Евгений Светланов — композитор».

23.06.2010
В поисках утраченной надежды

Знаменитый английский режиссер Питер Брук дал эксклюзивное интервью «Новой газете»: «Театр для меня — цепочка, которая берет свое начало в эпоху, предшествующую греческой трагедии, и тянется до сегодняшнего дня. И если Шекспир раскрывал то, что человека как такового превосходит, то на противоположном полюсе — другой драматург, создавший невероятно точный, меткий театр, соразмерный человеку и жизни. При этом у Чехова я нахожу то же богатство, что и у Шекспира, разница лишь в форме».

23.06.2010
Денис Чернышов: «Надоело думать! Настала пора чувствовать!»
Кандидат философских наук, директор и режиссер-постановщик театральной студии «Первоцвет» Денис Чернышов представил тюменскому зрителю великие сонеты У. Шекспира в современном прочтении.
22.06.2010
Проливной дождь во время фестиваля — это добрая традиция!
Шествие в честь открытия XVI международного фестиваля уличных театров состоялось вчера, 21 июня 2010 г., в Архангельске. Участие в крупном культурном событии города примут коллективы из Аргентины, Австралии, Чехии, Швейцарии, ЮАР, а также коллеги из Москвы, Северодвинска и Архангельска. Архангельской публике будет представлен спектакль «Гамлет» по пьесе Уильяма Шекспира на итальянском языке, однако, это не будет помехой для его понимания.
22.06.2010
Во Львове состоится премьера спектакля «Король Лир»
8–10 июля 2010 г. во Львовском академическом театре им. Леся Курбаса состоится премьера спектакля «Король Лир» по пьесе Уильяма Шекспира.
22.06.2010
Театральный вечер в Центральном парке
В Центральном парке Нью-Йорка состоялся традиционный ежегодный вечер Общественного театра. Суть его в том, что гости отдыхают под открытым небом. И, что самое главное, кульминацией вечера становится спектакль — тоже под открытым небом. На этот раз давали «Венецианского купца» с неподражаемым Аль Пачино.
22.06.2010
Студентка из Бурятии получила театральную премию «Хрустальная Турандот»
Сэсэг Хапсасова из Бурятии получила театральную премию «Хрустальная Турандот» в номинации «Дебют». Об этом стало известно 20 июня 2010 г. на торжественной церемонии вручения Высшей театральной премии Москвы, которая состоялась в театре «Новая опера».
22.06.2010
Это просто шейманство какое-то!
На прошлой неделе Валерий Шейман (на снимке), народный артист России, лауреат Госпремии, да просто бесконечно любимый ульяновской публикой актер, вновь вышел на ульяновскую сцену. Шеймановские роли до сих пор встают, как живые, только тронь воспоминания. Эзоп, Борис Годунов в «Монархах», Генри в «Лев зимой», Клавдий в «Гамлете» и высшая, недостижимая вершина — Гетц в «Дьявол и Господь Бог».
21.06.2010
Студентка из Бурятии получила театральную премию «Хрустальная Турандот» в номинации «Дебют»
Мы уже сообщали, что в списке награжденных престижной театральной премией «Хрустальная Турандот» в номинации «Дебют» — студентка из Бурятии Сэсэг Хапсасова. Актриса была удостоена награды за роль Джульетты в спектакле «Ромео и Джульетта» Театра Наций.
21.06.2010
Шекспир, компания и каша из топора
В Париже прошел литературный фестиваль «Шекспир и Компания». Организатор фестиваля — одноименная парижская книжная лавка, знаменитая на весь мир.
18.06.2010
О Шекспире в 21 веке…

Издательство ПетрГУ выпустило книгу «Уильям Шекспир. Гамлет. Перевод В. Ананьина. Записи на полях перевода». Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком английской поэзии В. Ананьиным, после перерыва, который продолжался почти четверть века.

18.06.2010
Театр начнет сезон с трагедий
Национальный театр Карелии откроет новый сезон 8 сентября 2010 г. премьерой трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир».
18.06.2010
С победой на «Коньке»
Челябинский театр кукол стал лауреатом III всероссийского фестиваля театров кукол «Золотой конек», который проходил в Тюмени. Спектакль «Маленький принц Датский» в постановке главного режиссера театра Александра Борока победил в номинации «За лучшее режиссерское решение спектакля».
18.06.2010
Коллекционер украл Первое фолио Шекспира ради любовницы
В Англии проходят слушания по делу Рэймонда Скотта, который украл редчайшую книгу — Первое фолио Шекспира. Коллекционер вырвал несколько страниц из книги, чтобы продать ее, не вызвав подозрение. Деньги Скотту были нужны на содержание любовницы.
17.06.2010
Назван лауреат премии «Инолит»

Во время V Международного открытого книжного фестиваля, который проходил в ЦДХ, было объявлено имя лауреата престижной литературной премии «Инолит». В этом году премия досталась Елене Александровне Суриц, которая удостоена награды за перевод с английского языка романа Роберта Ная «Миссис Шекспир: Собрание сочинений». Полностью роман вышел в издательстве «Текст» в 2010 году.

17.06.2010
Международная научная конференция «Шекспировские чтения 2010»
Шекспировская комиссия при Научном совете «История мировой культуры» РАН, Государственный институт искусствознания, Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова, Институт фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета проводят 26–30 сентября 2010 г. Международную научную конференцию «Шекспировские чтения 2010» в Государственном институте искусствознания Министерства культуры РФ (Москва, Козицкий переулок, 5).
16.06.2010
В Театре им. Ивана Франко состоится премьера шекспировской «Бури»
Кинорежиссер, автор документальных фильмов, книжный график, театральный художник и режиссер, сценарист — своей творческой биографией Сергей Маслобойщиков пытается опровергнуть миф о том, что узкая специализация является залогом успеха в современном искусстве. То, что он делает — как правило, очень хорошо. В худшем случае — просто необычайно красиво. Маслобойщиков занимает особенное положение в киевской культурной среде — он автономен и универсален. Когда нет возможности снимать кино, он ставит спектакли, когда театральная жизнь буксует, пишет сценарии и работает как художник. Сегодня Сергей Маслобойщиков — один из самых востребованных за пределами страны украинских театральных и кинорежиссеров. Вернее, едва ли не единственный, так как те, кого «востребовали» раньше, уже поменяли страну пребывания. Маслобойщиков продолжает жить в Киеве, ставить спектакли в Будапеште, снимать кино в Москве.
16.06.2010
«Вестсайдская история»: Шекспир с Бродвея
В России появилась первая лицензионная постановка «Вестсайдской истории». В конце июня 2010 г. легендарный мюзикл в исполнении артистов Новосибирского театра «Глобус» приезжает на гастроли в Москву.
15.06.2010
Всемирный конгресс театральных критиков впервые пройдет в Армении
Всемирный конгресс Международной ассоциации театральных критиков UNESCO впервые пройдет в Армении, сказал заместитель министра культуры Армении Артур Погосян. Президент Международной ассоциации театральных критиков Ян Чол Ким подчеркнул важность проведения конгресса в Армении для повышения роли армянского театра, который сейчас не так известен в мире. В этой связи польский театральный критик Томас Минковский подчеркнул особую интерпретацию Шекспира в армянском театре.
15.06.2010
Анна Оль: «Балет всё больше превращается в спорт»

Анна Оль: «Например, «Ромео и Джульетта» Прокофьева. Это вообще мой самый любимый спектакль. Когда готовила партию, перечитала всего Шекспира — считаю, что знания одной пьесы мало, чтобы передать всю палитру чувств моей героини. Когда Уланова готовила эту партию, она посещала занятия по драме. Потому что роль Джульетты как раз не только танцевальная, она больше актерская».

15.06.2010
Умер норвежский композитор Арне Нордхейм
5 июня 2010 г. на 79-м году жизни скончался норвежский композитор Арне Нордхейм. Его считают наиболее выдающимся норвежским композитором после Эдварда Грига. Среди его сочинений есть два балета — «Буря» (1979) по Шекспиру и «Баллада о сновидении» (1994), в основу либретто которого положена норвежская средневековая баллада.
15.06.2010
Любовные истории Уильяма Шекспира под стук каблуков

Известное танцевальное шоу «Gaelforce Dance» состоится во Владивостоке. Классические любовные истории Уильяма Шекспира откроются владивостокцам в новом ракурсе. Танцевальная группа «Gaelforce Dance» представят зрителям неповторимый степ в сопровождении живой ирландской музыки и вокала. В основе шоу — произведения великого писателя.

14.06.2010
Николаевский русский академический драмтеатр завершил 75-й сезон премьерой Шекспира
Тремя аншлагами на премьерных спектаклях «Ромео и Джульетта» закончил юбилейный сезон местный театр русской драмы. Режиссер-постановщик В. Савинов признался, что никогда не ставил эту пьесу, а идея диптиха («Верона» Г. Горина и бессмертной трагедии В. Шекспира) принадлежит художественному руководителю театра Н. Кравченко.
14.06.2010
В День России веронские страсти бурлили в Орле
Молодежная театральная студия «Эквилибриум» в День России, 12 июня 2010 г., в ведущем театре Орла «Свободное пространство» представила мюзикл «Ромео и Джульетта». Творческий коллектив самостоятельно перевел Шекспира и положил текст на музыку.
11.06.2010
Быть или не быть методу Михаила Чехова? В «Школе драматического искусства» завершился семинар
И опять за старое взялся театр «Школа драматического искусства». В начале июня 2010 г. завершился семинар, посвящённый актёрскому методу Михаила Чехова. Система актёра повторяет судьбу своего создателя. Вроде бы и гениальная, но неприкаянная. Её изучать и изучать, но никто до сих пор так и не берётся за метод всерьёз. Все только ходят вокруг да около и восхищаются, пишут статьи и исследования, но на практике система Чехова не применяется. Участники фестиваля просматривали фильмы, в которых играл М. Чехов, затем обсуждали их. В предпоследний день семинара студенты курса Игоря Яцко на открытом уроке репетировали «Гамлета» по чеховскому методу.
11.06.2010
От Шекспира до Гершвина
В фойе первого этажа Донецкой музыкальной академии имени С. Прокофьева на днях появилась афиша, приглашающая всех желающих на вечер английской поэзии и англо-американской музыки. Инициатором и вдохновителем его проведения стала старший преподаватель этого вуза Ирина Самойленко. Программа вечера была составлена из двух частей. В первой в исполнении студентов 1–4 курсов на языке оригинала и в переводе на русский язык Б. Пастернака прозвучали сонеты Шекспира и, в частности, те, к которым написал музыку композитор Дмитрий Кабалевский. Студенты исполнили также музыку итальянского композитора Нино Рота, написанную им к фильму Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта».
11.06.2010
«Вестсайдская история» приедет в Москву
В конце июня 2010 г. в Москве будет показана российская версия легендарного мюзикла «Вестсайдская история». Оригинальная постановка родилась в 1957 году у композитора Леонарда Бернстайна, сценариста Артура Лорентса, хореографа Джерома Роббинса и поэта Стивена Сондхайма, которые решили адаптировать знаменитую трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта» для современного музыкального театра. Действие музыкального спектакля было перенесено из шекспировского средневековья в двадцатый век, где, разумеется, фигурируют уже современные реалии: бандитские группировки, борьба за территории и сферы влияния — а вокруг всего этого витает любовь, век которой, увы, оказался все-таки не долгим.
11.06.2010
«Буря» в Театре им. Ивана Франко
В конце 1980-х практически в каждом киевском учреждении, хоть как-то связанном с культурой, можно было увидеть на стене сюрреалистический плакат — с двумя добродушными зайцами, летящими то ли над развалинами старинного монастыря, то ли над разрушенным в результате взрыва IV энергоблоком Чернобыльской АЭС. Это была афиша к шекспировскому спектаклю Театра на Подоле «Ночь чудес», сделанная его сценографом Сергеем Маслобойщиковым. Сын архитектора, ученик великого Данилы Лидера, этот художник великолепно чувствует пространство и умеет по волевому управляться с ним. Визуальный образ его «Бури» — печальной философской сказки Шекспира, которую называют завещанием гениального поэта, — впечатляет.
11.06.2010
Интервью с Сергеем Маслобойщиковым

Сергей Маслобойщиков: « “Буря” — это образы и идеи, а не действия».

27.05.2010
Концерт-монография «Евгений Светланов — композитор»

8 июня 2010 г. в Пятой концертной студии Государственного Дома радиовещания и звукозаписи состоится концерт-монография «Евгений Светланов — композитор». Имя Евгения Федоровича Светланова является ключевым в понимании развития музыкальной культуры XX века не только для российской публики, но и для музыкантов и слушателей всего мира. Однако дирижерское искусство великого Маэстро затмило для многих не менее важную для него самого сферу творческой деятельности.

12.05.2010
Русская литература в 2000-х: итоги и перспективы

Наверное, колонное здание в Москве на Комсомольском 13 никогда еще не видело такого действа. В солнечное апрельское утро в нем собрались представители всех наших раздробленных писательских союзов, чтоб объединиться на почве любви к русской литературе. Точнее — подвести итоги несправедливо «обнуленного» сейчас первого литературного десятилетия нового века. Еще точнее — участвовать в Международной научно-практической конференции «Итоги литературного года — итоги десятилетия: язык — литература — общество», которую устроил Союз писателей России совместно с научными учреждениями и вузами Российской Федерации и стран ближнего и дальнего зарубежья в рамках постоянно действующего симпозиума «Теория и современный литературный процесс».

12.05.2010
Роберт Най. Миссис Шекспир. Полное собрание сочинений

Новая книга «Миссис Шекспир. Полное собрание сочинений» знаменитого автора исторических романов Роберта Ная. Впервые в России. Герой этой книги — Уильям Шекспир, увиденный глазами его жены, женщины простой, строптивой, но так и не укрощенной, щедро наделенной природным умом, здравым смыслом и чувством юмора.

11.05.2010
Тхапсаев — непревзойденный Отелло
Роль Отелло, блестяще сыгранная на осетинском языке выдающимся актером XX века Владимиром Тхапсаевым в театре им. Моссовета, в свое время вызвала настоящую сенсацию в культурном мире столицы. Тхапсаев сыграл в Москве несколько спектаклей. И неизменно восхищал. Столичные зрители открыли для себя артиста из Осетии, увидели в нем недюжинный талант и горячо приветствовали его глубокое проникновение в главную шекспировскую роль.
11.05.2010
Песни Уэйтса станут саундтреком к шекспировскому спектаклю
Осенью 2010 года датская театральная труппа Orkater покажет новую постановку по мотивам пьесы «Ричард III» Уильяма Шекспира. В спектакле будут использованы песни символа американского блюза — Тома Уэйтса.
08.05.2010
Замахнулись на старика
Как сообщается на официальном сайте «недоброго гения» Тома Уэйтса (Tom Waits), ряд песен, написанных им и его давним соавтором и супругой Катлин Бреннан (Kathleen Brennan), войдут в музыкальное оформление постановки пьесы Шекспира «Ричард III», которую готовит голландская театральная компания Orkater.
07.05.2010
Первые кадры «Кориолана» с Джерардом Батлером
Будучи просто одержимым шекспировским антигероем, Рэйф Файнс избрал экранизацию трагедии «Кориолан» в качестве своего режиссерского дебюта. И выбор, надо сказать, беспроигрышный.
07.05.2010
Любовь, не знавшая запретов
Количество экранизаций по мотивам повести, которой нет печальнее на свете, сегодня не поддаётся счёту. Сценическая история этого произведения Уильяма Шекспира также обширна. Тем не менее трагическая история любви двух юных сердец не теряет своей актуальности и продолжает будоражить сердца миллионов людей в мире. «Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Шекспира Жераром Прескурвиком. Старт этому спектаклю был дан 19 января 2001 г. в Париже. Многие критики назвали постановку настоящим театральным бестселлером и исключительным событием в культурной жизни Европы.
07.05.2010
Сергей Алдонин: «В кино можно снять любую бездарность, и никто не распознает обман»
Сергей Алдонин: «... у меня вопрос к критикам: а Шекспир вам говорил, каким должен быть спектакль? И потом его не Шекспир ставил, а я, там еще и мое вложено. И актеры тоже вкладывают каждый свое. Поэтому мне не важно, Шекспир это или нет. Мне важно, смеется ли зритель, плачет ли он, сопереживает ли?»
06.05.2010
Владимиру Этушу — 87!
Сегодня, 6 мая 2010 г., исполнилось 87 лет народному артисту СССР Владимиру Этушу. Одной из самых первых ролей и, впоследствии, любимых в начале творческого пути стала роль слуги Лаунса в комедии Шекспира «Два веронца».
06.05.2010
Роланд Эммерих раскроет тайну Уильяма Шекспира
Перед тем как приступить к экранизации книг Айзека Азимова, объединенных названием «Основание», немецкий режиссер Роланд Эммерих намерен снять фильм «Аноним», в котором он назовет настоящего автора бессмертных творений Уильяма Шекспира.
06.05.2010
«Геликон-опера» представит неизвестного П. И. Чайковского
«Геликон-Опера» 6 и 7 мая 2010 г. представляет гала-концерт к 170-летию со дня рождения композитора Петра Ильича Чайковского. В программу «Неизвестный Чайковский» не вошло ни единого трагического произведения, кроме сцены Офелии из спектакля «Гамлет» французской труппы Михайловского театра (1891), который шел в Петербурге на французском языке.
05.05.2010
Лицензионную «Вестсайдскую историю» впервые покажут в Москве
С 29 июня по 3 июля 2010 г. на сцене Московского Дворца Молодежи пройдут показы легендарного бродвейского мюзикла «Вестсайдская история», говорится в сообщении, поступившем в редакцию газеты «Взгляд».
05.05.2010
Какого «Гамлета» нам надо

«Гамлет» в любые времена является краткой хроникой того времени, которое его востребует. Как и Призрак, он приходит в обличье, какое способны узнать современники. Мы ищем себя в «Гамлете» уже четыре с лишним века, и не вина автора, что в иные моменты отражение выходит крайне отталкивающим.

04.05.2010
Опубликован перевод трагедии «Ромео и Джульетта» А. В. Флори
Опубликован перевод трагедии У. Шекспира  «Ромео и Джульетта», выполненный профессором Орского гуманитарно-технологического института Александром Владимировичем Флорей. Ознакомиться с ним можно здесь.
01.05.2010
Владикавказские лицеисты сыграли Шекспира на английском и осетинском
На сцене большого зала Республиканского лицея искусств Владикавказа с успехом прошла премьера театрализованной композиции по произведениям Уильяма Шекспира на английском и осетинском языках.
30.04.2010
Дуэль Гамлета и Гертруды в Санкт-Петербурге
Кажется, новейшее время не просто глухо к моральным вопросам, к рефлексирующей личности, которая не знает — «Что благородней духом — покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут, сразить их противоборством?». Время наше, кажется, инстинктивно отвергает подобное сомнение как переживание лузера. Отчасти перефразируя слова Достоевского, можно сказать, что сегодня вопроса «быть или не быть» не стоит — надо быть, причем любой ценой.
30.04.2010
Шекспир для начинающих
В викторианской Англии обожали пересказы. Начиная с самого Чарльза Диккенса, который семейными вечерами пересказывал Новый Завет. И заканчивая писательницей Эдит Несбит (Edith Nesbit), в 1907 году издавшей свою книгу пересказов Шекспира. Двадцать пьес Шекспира предварялись биографической статьей, а заканчивались словарем особо трудных слов.
29.04.2010
Сезоны армянской культуры пройдут в Грузии
Сезоны армянской культуры пройдут в Грузии с 3 по 5 мая 2010 г. в рамках армяно-грузинского культурного сотрудничества, сообщает пресс-служба Минкульта Армении. В рамках мероприятий также состоятся постановки спектаклей Государственного армянского драматического театра им. Петроса Адамяна в Тбилиси («Хатабала» Габриела Сундукяна, «Хранители руин» Гургена Ханджяна). Состоится также постановка совместного армяно-грузинского спектакля «Трактат о платке» по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Отелло», поставленной в Армении Акопом Казанчяном, а в Грузии — Робертом Стуруа.
29.04.2010
Дни Уильяма Шекспира проходят в столице Украины
В киевском культурно-образовательном центре «Мастер Класс» продемонстрируют самые известные экранизации пьес классика У. Шекспира. Информирует Радіо «Київ 98FM».
29.04.2010
Подведены итоги IV Пасхального театрального фестиваля студенческих театров и молодежных коллективов
Подведены итоги IV Пасхального театрального фестиваля студенческих театров и молодежных коллективов. Фестиваль проводится по благословению епископа Выборгского Назария, наместника Свято-Троицкой Александро-Невской лавры. Диплом за лучшее музыкальное оформление спектакля получил Студенческий Народный театр ВТУЗа Лауреат Всероссийских и Международных фестивалей за постановку спектакля У. Шекспира «Буря», режиссер Виктор Борисенко.
28.04.2010
Шекспир глазами медиков
В Ижевской медицинской академии студенты сменили белые халаты на костюмы эпохи возрождения и представили свою постановку шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта».
28.04.2010
Сонеты Шекспира прозвучат в ТюмГУ
Конкурс чтецов среди учащихся 5–9 классов школ города Тюмени, посвященный дню рождения Уильяма Шекспира, состоится 29 апреля 2010 г. в 13:30 на факультете романо-германской филологии ТюмГУ.
28.04.2010
Межнациональный проект по Шекспиру Всеволода Чубенко и Галины Мунзук
Еще один межнациональный проект воплотил «Свой Театр» Всеволода Чубенко. На этот раз — с актрисой Музыкально-драматического театра из республики Тыва Галиной Мунзук. Вместе они сыграли лирическую комедию «Укрощение строптивой» по Шекспиру. Премьеру пока увидели только в Кызыле, столице республики. Но вологжане — на очереди.
28.04.2010
Чехов встретился с Шекспиром
Региональным Чеховским фестивалем, одним из своих театральных проектов, начал деятельность в Центральной России Фонд Михаила Прохорова. В его рамках в Воронеже была показана шекспировская комедия «Двенадцатая ночь» в постановке Деклана Доннеллана. Все роли в этом спектакле достались артистам-мужчинам, а костюмы их персонажей — явно времён послешекспировских, скорее первой половины XX века (временами спектакль напоминает из-за этого едва ли не юмористическую версию горьковской «Вассы Железновой»). Проект собрал звёзд московских театров, в числе которых — Андрей Кузичев, Александр Феклистов, Игорь Ясулович, Михаил Жигалов. Минимум декораций, максимум — яркой актёрской игры.
27.04.2010
Театр для души
Заслуженные артисты России Галина Мунзук и Всеволод Чубенко порадовали зрителей премьерой любовной комедии «Укрощение» по бессмертному произведению У. Шекспира «Укрощение строптивой» на малой сцене Тувинского музыкально-драматического театра 23, 24 и 25 апреля 2010 г.
27.04.2010
Гамлет с французским акцентом

В борьбе с кризисом Метрополитен опера продолжает раскопки малоизвестных и забытых опер. Она приглашает дирижеров и певцов мирового класса, дабы вдохнуть в эти оперы жизнь, вернуть им молодость и, по возможности, сделать их кассовыми. Одной из таких находок стала опера «Гамлет», премьера которой состоялась этой весной.

27.04.2010
Мрачно и еще мрачнее
Большой театр вновь включил в репертуар «Ромео и Джульетту» — балет Юрия Григоровича, поставленный им в 1979 году. Спектакль на музыку Прокофьева назван «капитальным возобновлением», хотя 83-летний хореограф, лично проводивший репетиции, сделал новую редакцию постановки. Балет, перещеголявший Шекспира в пессимизме, может претендовать на титул самой беспросветной премьеры сезона.
26.04.2010
«Черешневый лес» зацветет 12 мая
Независимо от погоды 12 мая 2010 г. в Москве зацветет «Черешневый лес». Так называется завоевавший огромную популярность Открытый фестиваль искусств, который уже в 10-й раз пройдет в столице и продлится до 30 июня. Девять лет подряд бессменным президентом фестиваля был народный артист СССР Олег Янковский. Его не стало в прошлом году, благодатной майской порой, когда в Москве во всю бушевал выращенный им «Черешневый лес». Памяти выдающегося актера будет посвящен концерт 20 мая, он пройдет в Большом зале столичной Консерватории. Особое место в программе фестиваля займет театральная тема. В юбилейный год «Черешневого леса» при его поддержке будет выпущено две премьеры: Московский театр Et Cetera под руководством Александра Калягина покажет спектакль «Буря» по пьесе Шекспира в постановке крупнейшего грузинского режиссера Роберта Стуруа, а Олег Меньшиков в Театре имени Моссовета подготовит «Вечер советской оперетты», где исполнит главную роль.
26.04.2010
«Король Лир» в куклах, тенях, дереве и мешковине. Премьера в харьковском кукольном театре
В Харьковском кукольном театре — премьера. Дают «Короля Лира». Дата — 23 апреля — выбрана не случайно: премьеру приурочили ко дню рождения Шекспира. А уже в день спектакля обнаружили, что угадали вдвойне.
26.04.2010
Валерий Фокин очистил Шекспира от поэзии и философии
Первым делом сцену и зал проверяют секьюрити с овчарками. В Александринском театре состоялась самая громкая питерская премьера этого сезона — «Гамлет» Валерия Фокина. Текст Шекспира адаптирован к уху современного зрителя драматургом Валерия Фокина.
26.04.2010
«Новости культуры» — о театре. 26 апреля 2010 года
«Новости культуры» представляют тематический выпуск, посвященный театру. Темы выпуска: в «Сатириконе» — премьера спектакля «Деньги»; Александринка представляет своего «Гамлета»; Театр Гоголя отменяет юбилей; драматург Хью Уайтмор и режиссер Гаррет Армстронг представили в Лондоне спектакль «Моя дорогая Клемми».
26.04.2010
Настоящий Шекспир на сцене Большого
Всю неделю в центре внимания прессы Большой театр. Премьера «Ромео и Джульетты» в постановке Юрия Григоровича стала главным культурным событием столицы. В одно мгновение о молодых артистах балета, имена которых были совершенно неизвестны, заговорили как о звёздах. История влюблённых из Вероны — это история вне времени и вне пространства. Она волнует воображение каждого режиссёра, а Юрию Григоровичу этот олимп покорился уже не в первый раз. Новый спектакль хореограф посвятил памяти супруги — Натальи Бессмертновой. Рассказывают «Новости культуры».
26.04.2010
«Твиттер» несет Шекспира в массы
Вечную историю о любви и смерти в Британии разыгрывают в мини-блогах. Чрезвычайно популярный у молодежи «Твиттер» стал подмостками для современных Ромео и Джульетты. Корреспондент НТВ Евгений Ксензенко постановку не только посмотрел, но и поучаствовал в ней.
26.04.2010
Судьба подстраивает козни

Две равно уважаемые семьи вновь скрестили шпаги в стенах Большого театра. В первый раз версию Юрия Григоровича и Симона Вирсаладзе на главной сцене страны увидели в 1979 году. В последний — в марте 1995-го. В декабре того же года Вячеслав Гордеев, первый исполнитель партии Ромео у Григоровича, потеснив того на посту худрука Большого балета, возобновил здесь легендарную постановку Леонида Лавровского и Петра Вильямса 1946 года. Менее чем за пять лет редакция Гордеева выдержала 18 представлений — столько же, сколько спектакль Деклана Доннелана и Раду Поклитару с декабря 2003 по январь 2005-го. Теперь Юрий Григорович решил «оживить шекспировские образы в новом времени». Эта попытка — дань памяти Наталии Бессмертновой, его первой Джульетты.

26.04.2010
Нет повести банальнее

У этого балета обычная постсоветская биография. Поставил его великий кормчий Большого Юрий Григорович в 1979 году на костяке старого и для своего времени талантливого спектакля Леонида Лавровского. На сцене он шел сначала опасливо, одновременно с сосланной в Кремлевский дворец старой версией, а в 90-х канул. За минувшие полтора десятка лет многое изменилось. Большой пережил радикального «Ромео…» в постановке Деклана Доннеллана и Раду Поклитару, на гастроли в Москву приезжал выверенный «Ромео…» Анжелена Прельжокажа. YouTube обеспечил доступ к десяткам постановок, благодаря гениальной музыке Прокофьева идущих сегодня по всему миру. Однако Большой зачем-то решил восстановить «Ромео'79».

26.04.2010
«Ромео и Джульетта» для поколения «Сумерек»

4 октября 2010 г. в Италии начнутся съёмки новой версии знаменитой пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта». Её создатели целят непосредственно в аудиторию любителей «сумеречной» саги. На главную женскую роль утверждена актриса Лили Коллинз, а сценарий написал оскароносный автор Джулиан Феллоуз.

25.04.2010
Вулкан культуре не помеха
На этой неделе Москва и Петербург не досчитались множества концертов и спектаклей — все из-за исландского вулкана. Говорят, пепел Исландии не сказался на качестве российского воздуха. Неизвестно, так ли это. Но на качестве петербургской культурной жизни он не сказался нисколько. Об этом, по мнению Ольги Комок, говорят две блестящие премьеры — «Сиротливый запад» в театре имени Комиссаржевской и «Гамлет» в Александринке.
25.04.2010
«Ромео и Джульетта» – история любви на все времена
Во Владикавказе в Северо-Осетинском государственном драматическом театре им. В. Тхапсаева полным ходом идет подготовка к премьере трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» — величайшей истории любви из всех, когда-либо рассказанных в мире. Режиссер-постановщик спектакля, художественный руководитель государственного театра Республики Южная Осетия, заслуженный деятель искусств Южной Осетии Тамерлан Дзудцов считает, что таких постановок о молодежи, для молодежи и с участием молодежи в театральном репертуаре должно быть как можно больше. Тогда, скорее всего, молодые люди не станут обходить стороной храм Мельпомены.
23.04.2010
Чеховский фестиваль перевалил экватор
Чеховский фестиваль в Рязани открылся 17 апреля 2010 г. в областном драматическом театре спектаклем «Двенадцатая ночь или Как вам это понравится» британского режиссера Делана Доннеллана, где сыграли известные актеры московских театров — например, Александр Феклистов. Как и ожидалось, случился аншлаг, и в целом спектакль пришёлся рязанцам по душе, хотя блюстители «чистоты жанра» вряд ли могли остаться довольны тем, что шекспировские персонажи по ходу действия классической пьесы пьют пиво из жестяных банок и говорят по мобильному телефону. «Изюминкой» спектакля было и то, что все женские роли исполнялись мужчинами, как во времена Шекспира, когда именно так и обстояло дело в европейских театрах: женщин на сцену не допускали.
23.04.2010
Григорович попал в переделку

После 15-летнего перерыва на сцену Большого театра вернулась версия «Ромео и Джульетты» Юрия Григоровича, впервые поставленная в Москве в 1979 году.

Денис в твиттере Ютуб видеохостинг yutub.kz.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2017
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2017 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.