Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
25.01.2011
Великолукский театр выходит на международную арену
В адрес руководства Великих Лук пришло поздравительное письмо от председателя Союза театральных деятелей РФ Александра Калягина после достойного выступления Великолукского театра драмы на I Пекинском международном фестивале моноспектаклей «Монодрама». Как сообщили ПАИ в комитете по культуре администрации Великих Лук, театральный деятель отметил, что Великолукский театр выходит на международную арену. Ранее сообщалось, что на I Пекинском международном фестивале моноспектаклей “Монодрама” Россию представлял великолукский спектакль “Макбет” по одноимённой повести Уильяма Шекспира. Постановка режиссёра и исполнителя — лауреата премии администрации Псковской области, главного режиссёра Великолукского драматического театра — Павла Сергеева была признана лучшей из 10 записей моноспектаклей, предоставленных Союзом театральных деятелей РФ на фестиваль.
25.01.2011
В Петербурге стартует поэтический конкурс имени К. Р.
В Северной столице с сегодняшнего дня начинается прием заявок на участие в первом Конкурсе молодых поэтов Санкт-Петербурга имени К. Р. Под таинственными инициалами скрывается Великий князь Константин Константинович Романов, ставший одним из самых активных деятелей русской науки и культуры рубежа XIX–XX вв. Константин Романов выпустил несколько сборников стихов, занимался переводами произведений Шиллера, Гёте и Шекспира, внеся неоценимый вклад в русскую поэтическую традицию Серебряного века. Его пример должен способствовать развитию творчества современных поэтов. «Чем больше будет конкурсов, тем больше возможностей для молодых. Фигура К. Р., немного таинственная и романтическая, разбудит, мне кажется, неожиданные творческие глубины сознания молодых авторов», — считает Председатель Союза писателей Санкт-Петербурга Валерий Попов.
24.01.2011
В оперном показали студенческий драматический балет
22 и 23 января 2011 г. в Саратовском академическом театре оперы и балета прошла премьера спектакля «Сонеты Шекспира».
24.01.2011
«Околоноля»: чёрное на чёрном

В 2009 году роман «Околоноля», который вышел под псевдонимом Натан Дубовицкий, наделал немало шуму в окололитературной, но больше — политической общественности: авторство приписывали первому заму главы Кремлевской администрации Владиславу Суркову. Факт этот за два года не был ни подтвержден, ни опровергнут. И вот недавно вышел спектакль Кирилла Серебреникова по роману «Околоноля», на премьере которого присутствовал и сам Сурков. Повествование ведут два клоуна — две маски — два шута — Алексей Кравченко и Федор Лавров. Шутить изволят о недозволенном. К достопочтимой публике — ноль почтения (или около того), стращают. Оба в черном и шутят в тон. Как шекспировские могильщики или стоппардовские актеры из «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Отсылок к Шекспиру много, но не к «Зимней сказке» (хотя по градусам ниже ноля могло бы и подойти), а к трагедиям. Только вместо «быть или не быть» — быт и сбыт всего человеческого. Без вопросительных знаков.

23.01.2011
100 человек, которые потрясли китайских художников
Современные китайские художники Дай Дуду, Ли Тайцзи, Чжан Анцюнь создали монументальное полотно, на котором изобразили 100 наиболее значимых, с их точки зрения, персонажей мировой истории. Не забыли и о У. Шекспире.
21.01.2011
Лондонский «Глобус» покажет 38 пьес Шеспира на 38 языках
Лондонский театр «Глобус» планирует следующей весной запустить шестинедельный театральный марафон, во время которого зрители увидят 38 пьес Шекспира, представленных на 38 языках мира. Для каждой пьесы выбран отдельный язык народов мира. Марафон приурочен к открытию Олимпиады-2012, которая пройдет в Лондоне.
21.01.2011
Шекспир к Олимпиаде
Все 38 пьес Уильяма Шекспира (William Shakespeare) будут исполнены на языках стран-участников Олимпийских игр 2012 года, которые пройдут в Лондоне, Великобритания, сообщает BBC News. Постановки «Юлия Цезаря» (Julius Caesar) на итальянском, «Троила и Крессиды» (Troilus and Cressida) на языке маори и «Бури» (The Tempest) на арабском станут частью сезона театра «Глобус», который стартует 23 апреля 2012 г. в день рождения поэта и драматурга.
21.01.2011
В лондонском театре «Глобус» пройдет уникальный сезон Шекспира
38 пьес Уильяма Шекспира на разных языках будут исполнены на сцене лондонского театра «Глобус». Событие приурочат к Олимпийским играм 2012 года. Сезон откроется в следующем году, продлится шесть недель и завершится 23 апреля — в день рождения драматурга.
20.01.2011
Студенты станцуют «Сонеты Шекспира»
22 и 23 января 2011 г. в академическом театре оперы и балета состоится премьера дипломного спектакля кафедры пластического воспитания театрального института консерватории им. Л. В. Собинова. Зрители смогут познакомиться с драматическим балетом «Сонеты Шекспира» Алексея Зыкова на музыку Г. Генделя, А. Вивальди, Л. Бетховена, П. Чайковского, К. Армстронга, Я. Тирсена. Художественный руководитель курса — заслуженный артист России И. Баголей.
20.01.2011
Дуэт Нелли Фуртадо и Элтона Джона прозвучит в мультике
Канадка Нелли Фуртадо недавно приняла участие в записи саундтрека к анимационному фильму «Гномео и Джульетта». Мировая премьера мультфильма назначена на 17 февраля 2011 г. «“Гномео и Джульетта” — это анимационный фильм, который основан на известном классическом шекспировском сюжете “Ромео и Джульетта” Уильяма Шекспира. Это величайшая история любви всех времен. В наше время во многих странах еще встречаются и садовые гномы. И вот мы подумали, что будет очень здорово постараться объединить эти две интересные темы. В результате фильм получился интересным и очень забавным» — рассказал о картине Элтон Джон.
20.01.2011
Любовь в стиле модерн
22 и 23 января 2011 г. в театре оперы и балета премьера — молодежный пластический спектакль «Сонеты Шекспира» ставит Алексей Зыков. Это уже третья попытка саратовского хореографа сделать профессиональное танцевальное шоу с участием непрофессиональных танцоров — студентов театрального факультета консерватории. В прошлом похожие эксперименты коснулись учащихся двух театральных педагогов — Антона Кузнецова и Риммы Беляковой. На этот раз чести показать себя на большой сцене удостоились студенты Игоря Баголея.
20.01.2011
Архангельский Молодежный театр приступает к постановке бессмертного произведения Шекспира
Репетиции «Ромео и Джульетты» начинаются с сегодняшнего дня. По жанру «Ромео и Джульетта» будет детектив-дознание вперемешку с карнавалом-мистерией, где все играют против всех, а настоящему чувству, и тем, кто ему подвержен, места в этом мире не остается.
19.01.2011
В оперный театр привезут «Гамлета» с Константином Хабенским
В Самарском академическом театре оперы и балета 12 и 13 апреля 2011 г. пройдет спектакль «Гамлет» в постановке МХТ им. Чехова, сообщает менеджер концертного агентства «ТЕ-Арт-Шоу» Ирина Усенкова.
19.01.2011
Последним спектаклем на легендарной сцене БДТ станет «Король Убю» Московского театра «Et Cetera»
Последним спектаклем на легендарной сцене БДТ им. Г. А. Товстоногова станет «Король Убю» Московского театра «Et Cetera» с Александром Калягиным в главной роли. Гастроли этого столичного коллектива будут проходить в Санкт-Петербурге с 26 по 29 января 2011 г. На сей раз петербуржцам будет показано три спектакля. Это — «Буря» Шекспира — последняя премьера «Et Cetera», поставленная Робертом Стуруа в содружестве со сценографом Георгием Алекси-Месхишвили и композитором Гией Канчели. В гастрольной афише значатся также «Пожары» канадца Важди Муавада. Но, конечно, «гвоздем программы» станет «Король Убю» с Александром Калягиным в главной роли.
18.01.2011
В Екатеринбурге состоится примирение кланов Монтекки и Капулетти

23 января 2011 г. в Екатеринбурге в молодежном центре «Лидер», расположенном по адресу: улица Педагогическая, 20, состоится «Герцогский бал» с сюжетной основой произведения Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», на котором состоится примирение кланов Монтекки и Капулетти. В честь этого события пройдет празднество с танцами и играми. В перерывах между танцами можно будет поиграть в японские шахматы.

18.01.2011
В Екатеринбурге пройдет герцогский бал
Герцогский бал по мотивам знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» пройдет в Екатеринбурге 23 января 2011 г..
17.01.2011
«Околоноля»: Владислав Сурков на поклоны не вышел
О том, что Кирилл Серебренников будет ставить инсценировку романа «Околоноля», стало известно сразу после того, как роман вышел в свет. Авторство его приписывают Владиславу Суркову. Мы становимся свидетелями обратного превращения: сначала — человека в бандита, потом — бандита в человека. Благодаря Анатолию Белому литературные реминисценции становятся наглядными. Он играет современные устрашающие версии: нового русского Гамлета и нового русского Раскольникова. Общего с оригиналами у этого Гамлета-Раскольникова не так много: убийства, да рефлексии.
17.01.2011
«Я бы хотел оставить после себя театр»

Стуруа пытается надолго не оставлять свой знаменитый театр имени Шота Руставели, но все-таки его работа за границей не редкость. На столе гостиничного номера лежит «Укрощение строптивой», и режиссер, по его собственному выражению, будто кот вокруг мыши, ходит вокруг книги: начинает читать, отодвигает, опять возвращается... В Афинах он готовится ставить свою уже 19-ю шекспировскую пьесу. А премьеру предыдущей не так давно играли в театре Александра Калягина. «Буря» — самая странная, так и не оконченная пьеса великого драматурга. Стуруа заехал в Москву еще раз взглянуть на спектакль, сделать нужные ремарки, провести пару репетиций. На первую из них он здорово опоздал — так мы заговорились.

17.01.2011
Вмерзнуть в смерть
Премьера «Околоноля» стала едва ли не самой скандальной и ожидаемой в нынешнем театральном сезоне. Шутка ли — не успел роман, подписанный псевдонимом «Натан Дубовицкий», появиться в печати, как вокруг него сразу же начались дискуссии. Вскоре последовала еще одна оглушительная новость: режиссер Кирилл Серебренников приступает к инсценировке романа на сцене «Табакерки». Посыпались обвинения в постыдном коллаборационизме. Сжав зубы и перетерпев «травлю», Серебренников поставил таки «Околоноля». Егора, интеллектуала, любителя загадочных текстов Джона Донна и Михаила Шолохова (смайлик) играет Анатолий Белый, тот самый, что сыграл брата-писателя в «Человеке-подушке». Но, кажется, что чем дальше, тем сильней совсем иной образ выступает из вязкой тени сплошного цитирования — это, разумеется, Гамлет, отчаянный Принц, желавший побороть море бед ударами клинка.
17.01.2011
Сегодня на «Худсовете». 19 января 2011 года
Сегодня, 19 января 2011 г., гостем ночного выпуска программы «Новости культуры» будет режиссер Деклан Доннеллан (Великобритания). Британский режиссер приехал в Москву на репетиции постановки «Буря» по пьесе Уильяма Шекспира. «Буря» станет спектаклем открытия Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова в мае 2011 г. Все подробности о ходе репетиций, актерском составе и авторской трактовке пьесы Шекспира мы узнаем сегодня на «Худсовете».
14.01.2011
Смерть традиций
Камерный театр Тель-Авива поставил интерактивный спектакль «Ромео и Джульетта», в котором принимают участие зрители. При этом постановка не является прямым следованием шекспировскому тексту — сюжет разворачивается в современном мире, а Монтекки и Капулетти — это враждующие мафиозные кланы.
14.01.2011
Вертинский сыграл ростовщика
Премьера спектакля «Сатисфакция» состоялась в Молодом театре за неделю до Нового года. Следующий показ — 29 января 2011 г. Спектакль поставил режиссер 51-летний Станислав Моисеев по драме Шекспира  «Венецианский купец».
12.01.2011
Рассказы о великих писателях
Великие писатели мира — тема сборника «Рассказы о великих писателях», включившего в себя произведения о Шекспире, Дюма и Андерсене. Они дают возможность узнать историю жизни великих людей, поучаствовать в творческом процессе, почувствовать накал души тех, кто создавал шедевры. Книга — для взрослых и детей, для любителей истории и литературы, ценителей хорошего языка и тех, кто любит документальную прозу. Много интересного в книге найдут учителя, а ученики смогут подготовиться к написанию работы о жизни великих мастеров пера.
12.01.2011
Роберт Най. Миссис Шекспир. Полное собрание сочинений. — М. : Текст, 2009.
«Миссис Шекспир. Полное собрание сочинений» — исторический роман Роберта Ная выпущен издательством «Текст». Роман написан от лица Анны Шекспир, жены Уильяма Шекспира.
11.01.2011
Основатель мистического Театра «У Моста» Сергей Федотов отмечает свой юбилей
11 января 2011 г. основатель и художественный руководитель одного из лучших театров России — Пермского Театра «У Моста», Сергей Федотов, отметит свое 50-летие. Шекспировская трилогия театра «У Моста» — «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Двенадцатая ночь» открывает художественный мир иного рода, где значимыми становятся категории судьбы, рока, катастрофы, замешанные на страсти и крови. Несмотря на глубоко уникальную авторскую стилистику и акцент на магическом — Шекспир Сергея Федотова был однозначно воспринят театральной критикой как классический, исключительно точный и внимательный к эстетике, атмосфере театра Эпохи Возрождения, а также к стихотворной материи его текстов.
11.01.2011
Два спектакля поставит в Чехов-центре режиссер Даниил Безносов

Премьера второй работы Д. Безносова состоится 27 марта 2011 г. — в Международный день театра. Она приурочена к юбилею заслуженного артиста России Андрея Кошелева. В основе постановки — одна из самых известных пьес Николая Эрдмана. В главной роли юбилейного спектакля «Быть или не быть» (рабочее название) выступит Андрей Кошелев.

08.01.2011
«Ромео и Джульетта» в Театре Армена Джигарханяна

На сцене Театра Армена Джигарханяна — «Ромео и Джульетта» Шекспира. Режиссерский дебют актера Вадима Медведева. Он поставил драму с участием молодых артистов и, рассчитанную на молодежную аудиторию. Художник спектакля Этель Иошпа одела героев самой печальной повести на свете в джинсы и кожаные куртки. Футболку Джульетты украшает принт «Венеры» Боттичелли, Ромео носит на себе фрагмент фрески Микеланджело. Впрочем, искусству принимать классические позы с картин живописцев Ренессанса, актеры явно предпочитают современную клубную культуру: они много танцуют, и преклоняются перед колдуньей Мэб, приглашенной на праздник в качестве поп-звезды.

04.01.2011
В театре — премьера балета
22 и 23 января 2011 г. в Саратовском театре оперы и балета пройдет премьера спектакля в двух действиях «Сонеты Шекспиры».
04.01.2011
Умер британский актер Пит Постлетуэйт
После долгой болезни в возрасте 65 лет умер британский актер Пит Постлетуэйт, сыгравший в таких фильмах, как «Начало», «Битва Титанов» и «Город воров», сообщил друг актера. Свою актерскую карьеру Пит Постлетуэйт начал в середине 1980-х, играя в труппе Королевского Театра Шекспира.  Он участвовал в таких картинах, как «Гамлет», «Чужой 3», «Ромео + Джульетта», «Подозрительные лица», «Парк Юрского периода: Затерянный мир», «Преданный садовник».
31.12.2010
Шекспир в Молодом «отдыхает»

Буквально в канун Нового года Молодой театр решил-таки отпраздновать свою «половую» зрелость» — 30-летний юбилей. Говорят, в этом возрасте хорошо куда-то вступать, например, в брак. Но к этому событию надо тщательно готовиться. Вот Молодой и готовился в течение двух или даже трех лет. Ведь по одним источникам датой рождения значится 1979, а по другим 1978 год. К столь знаменательному событию труппа презентовала свою версию комедии Шекспира «Венецианский купец» — «Сатисфакция», где, как известно, речь идет тоже о браке и не только.

30.12.2010
Из Шекспира сделают боевик
В Великобритании начинаются съемки фильма по мотивам шекспировской пьесы «Генрих V».
29.12.2010
Творческая группа Молодого театра отмечает свое тридцатилетие
Вторая молодость Молодого театра. Творческая группа отмечает тридцатилетие известной столичной сцены. Празднует не традиционной актерской вечеринкой, а закрытым показом премьеры «Сатисфакция» — современной интерпретации «Венецианского купца» Шекспира. Говорят, надо держать планку, потому что носят имя трупы Леся Курбаса, который в начале XX века работал в этом же помещении.
29.12.2010
Не удовлетворили

В столичном Академическом Молодом театре состоялась наконец премьера спектакля «Сатисфакция» по пьесе Шекспира «Венецианский купец» в постановке Станислава Мойсеева, которая долго откладывалась по причине финансового кризиса.

28.12.2010
Ошибку рестовраторов исправят
Западные сетевые издания пишут об ошибке, которую допустили реставраторы при воссоздании шекспировского театра «Глобус» в 1997 году. Интерьеры театра проектировали по рисункам английского архитектора и художника Идиго Джонса – современника Шекспира.
28.12.2010
Внутренний дизайн театра «Глобус» в Лондоне требует переделки
Внутренний дизайн шекспировского театра «Глобус» в Лондоне требует переделки, поскольку некоторые его детали не соответствуют тому интерьеру, который мог видеть великий английский драматург, сообщила британская газета «Таймс». Современное здание «Глобуса» было реконструировано в 1997 г., но, как оказалось, его внутренний интерьер ошибочно был воссоздан по рисункам, сделанным полвека спустя после смерти Шекспира.
26.12.2010
Житель Одесской области послал королеве Шекспира

Житель Балты (Одесская область) Юрий Шелудченко решил сделать подарок... британской королеве Елизавете II и послал ей свой сборник цитат из произведений великого Шекспира с комментариями. Удивительно, но Ее Величество была так тронута, что прислала ему письмо с ответом, в котором поблагодарила за литературную посылку! Мужчина отправил книги в октябре, а ответ августейшей особы получил в начале декабря, рассказал он «Сегодня».

23.12.2010
Фарс по Шекспиру
25 декабря 2010 г. в «Первом театре» состоится премьерный показ спектакля «Комедия ошибок».
23.12.2010
«Гамлет XXI век»: кадры и трейлер нового фильма Юрия Кары
Недавно мы узнали приятную новость, что на экраны все-таки выйдет выполненная Юрием Карой экранизация романа «Мастер и Маргарита». Режиссер, тем временем, готовится представить зрителям свою новую работу — современную версию шекспировского «Гамлета».
23.12.2010
Публика увидит Крымова «во сне»
Международный театральный фестиваль «Сон в зимнюю ночь» в Таллиннском городском театре представит ретроспективу работ одного из самых востребованных на Западе российских режиссеров Дмитрия Крымова. В Городском театре говорят, что несмотря на то, что название фестиваля «Сон в зимнюю ночь», естественно, отсылает к Шекспиру, однако же имеется в виду магический предновогодний период, когда возможно все.
22.12.2010
«Комедия ошибок» в стиле рэп
«Первый театр» ставит первую комедию Шекспира. Режиссер Павел Южаков вместе с молодыми актерами переносит в сегодняшнее время старинную историю о двух потерявшихся близнецах. Классическая пьеса «Комедия ошибок» в новой интерпретации станет музыкальным спектаклем, герои которого читают рэп и попадают в забавные ситуации на турецком курорте.
22.12.2010
Аль Пачино продолжит играть «Венецианского купца» на Бродвее
Аль Пачино («Запах женщины», «Адвокат дьявола») продолжит играть в «Венецианском купце» на Бродвее, сообщает NY Times. Спектакль имеет огромный успех у зрителей, и продюсеры приняли решение продлить шоу еще на три недели. 9 января 2011 г. «Венецианский купец» уйдет на недолгий перерыв и возобновит работу в феврале.
22.12.2010
Шекспир — человек театра

Шекспир писал не для грядущих веков, а для своего времени и о нем. Он писал не для шекспироведов XXI века, а для толпы, наполнявшей его театр на рубеже XVI–XVII столетий, для актеров, игравших на сцене «Глобуса». Но мог ли театр тех далеких времен передать глубину и совершенство его произведений? Могла ли публика «Глобуса» понять и оценить их? Так для кого же на самом деле был написан «Гамлет»? Подробнее об этом — в лекции доктора искусствоведения Алексея Вадимовича Бартошевича.

22.12.2010
«Театр треплет нервы»: Питерский актёр и карельский режиссёр — о Шекспире, сериалах и хулиганстве на сцене
На сцене Национального театра Карелии вновь играют «Короля Лира» в постановке петербургского режиссёра Андрея Дежонова, который уже два года работает в Петрозаводске. Этот спектакль особенный — на него специально приезжают зрители из Петербурга и Москвы. По мнению самого режиссёра, успех постановки связан, прежде всего, с неожиданной востребованностью Шекспира, свидетельствующей о смене эпох.
21.12.2010
«За смехом зритель прячет слезы»
В Петербурге состоялась самая ожидаемая театральная премьера сезона. Неожиданным исполнителем роли Шута в «Короле Лире» стал лидер группы Billy’s Band.
21.12.2010
Шекспировский блюз

ТЮЗ имени Брянцева показал премьеру спектакля Адольфа Шапиро по трагедии Шекспира «Король Лир» в переводе Осии Сороки. Заглавную роль пригласили сыграть Сергея Дрейдена, в роли Шута выступил Билли Новик из группы Billy`s Band. Смотрела Елена Герусова.

20.12.2010
В Воронеже прошел танцевальный вечер, посвящённый произведениям Шекспира
Шекспировские страсти разыгрались в Воронеже. Все гости бала в жизни уже выбрали свою профессию — далёкую от актёрской. Но сегодня, на несколько часов, юристы, экономисты и окулисты превратились в героев пьес Уильяма Шекспира. Юрий Лехер, студент журфака, для себя выбрал образ шута — это самые умные люди, говорит молодой человек. Но на бал приехал Обероном, королём фей и эльфов из пьесы «Сон в летнюю ночь». Потому, что платье Оберона, шьётся легче.
17.12.2010
Мера без меры в Театре Вахтангова

Юрий Бутусов, казалось бы, еще совсем недавно осторожно входил в театральный мир Москвы после питерских университетов. Первые столичные сцены заприметили режиссера, который не любил и не любит давать громких интервью, предпочитает держаться в тени, а если и высказывается, то крайне редко и по существенным поводам. Несмотря на такое непиаровское поведение его стали приглашать на постановки и Константин Райкин, и Олег Табаков, а в родном Питере и Валерий Фокин. В прошлом сезоне и Римас Туминас — худрук Театра им. Вахтангова — позвал ставить в вверенный ему театр опять же Бутусова, чтобы в новом сезоне 2010–2011 гг. коллега выпустил премьеру по пьесе Шекспира «Мера за меру».

17.12.2010
Шекспир и современность
Шекспировские страсти на сцене Русского драматического театра в исполнении заслуженной артистки Кыргызстана Татьяны Стрельцовой. Быть или не быть? Риторический вопрос не требует ответа, но он по-прежнему будоражит умы. Гамлет Стрельцовой — симбиоз героев Средневековья и современности. В ролях Офелии, Горацио, Гертруды, Короля — зрители-статисты. Им принадлежит право первой реплики, остальное — за мастерством актрисы. Непрофессиональные артисты как пародия на современный театр.
17.12.2010
Деревянные Шекспир и Маяковский приехали в Ханты-Мансийск
В дом-музей художника В. А. Игошева приехала выставка томского скульптора Леонтия Усова. Его работы хранятся в ведущих музеях страны: в Ясной Поляне, в Болдино, в Старой Русе, а также за рубежом и в частных коллекциях. Всего у автора около 500 произведений из дерева. Основные герои деревянных скульптур — знаменитые писатели: Шекспир, Гоголь, Маяковский. Отдельное место на выставке отведено графическим портретам. Среди них уже появилось несколько изображений известных горожан, в том числе, директора музея, в котором открылась экспозиция, Светланы Скориковой.
17.12.2010
Личное дело Лира
ТЮЗ имени Брянцева показал премьеру спектакля Адольфа Шапиро по трагедии Шекспира «Король Лир» в переводе Осии Сороки. Заглавную роль пригласили сыграть Сергея Дрейдена, в роли Шута выступил Билли Новик из Billy's Band. Смотрела Елена Герусова.
16.12.2010
Газета “The Stage” признала Джуди Денч лучшей театральной актрисой
Британская актриса Джуди Денч признана лучшей театральной актрисой всех времен по версии авторитетной британской газеты о театре и развлечениях The Stage. «У меня абсолютно нет слов, это то, ради чего стоит жить», — сказала 76-летняя Денч изданию. Актриса начала свою карьеру в 1957 г. в составе труппы театра Old Vic в Ливерпуле. За роль леди Макбет в 1977 г. Денч получила свою первую престижную британскую театральную премию имени Лоуренса Оливье, позже актриса удостаивалась ее еще шесть раз. Денч знаменита и по работам в мюзиклах, и как киноактриса. В 1999 г. восьмиминутная роль королевы Елизаветы Первой в фильме «Влюбленный Шекспир» принесла ей «Оскара».
16.12.2010
Студия Miramax снимет сиквел «Влюбленного Шекспира»
Студии Miramax и The Weinstein Co. представили список совместных проектов, которые будут реализованы в ближайшем будущем. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, партнеры намереваются, в частности, снять множество сиквелов к известным в прошлом картинам. В первую очередь речь идет о продолжении фильма «Влюбленный Шекспир», который был выпущен в 1998 г. и был отмечен семью премиями американской Киноакадемии.
15.12.2010
Адольф Шапиро ставит «Короля Лира». В роли Шута — Билли Новик
Одна из самых ожидаемых премьер петербургского театрального сезона. В театре юного зрители имени Брянцева впервые работает известный режиссер Адольф Шапиро. Признавая своими любимыми драматургами Чехова и Брехта, он на этот раз обратился к Шекспиру. Решение пришло внезапно. В московских спектаклях Шапиро занят питерский актер Сергей Дрейден. Увидев его как-то в перерыве между репетициями, Шапиро понял, что перед ним Король Лир. Неожиданным стал выбор исполнителя на роль Шута — его сыграет лидер питерской группы Billy’s band Билли Новик. О подготовке к премьере — «Новости культуры».
15.12.2010
Адольф Шапиро поставил «Короля Лира» в Петербургском ТЮЗе
Премьера спектакля «Король Лир» режиссера Адольфа Шапиро с Сергеем Дрейденом в роли Лира и солистом группы Billy's Band Билли Новиком в роли Шута состоится в среду, 15 декабря 2010 г., на сцене Театра юных зрителей имени Александра Брянцева, сообщает пресс-служба городского комитета по культуре.
15.12.2010
Солист группы Billy's band сыграет в спектакле петербургского ТЮЗа
Премьера спектакля «Король Лир» режиссера Адольфа Шапиро с Сергеем Дрейденом в роли Лира и солистом группы Billy's Band Билли Новиком в роли Шута состоится в среду, 15 декабря 2010 г., на сцене Театра юных зрителей имени Александра Брянцева, сообщает пресс-служба городского комитета по культуре.
14.12.2010
В Петербурге в новогоднюю ночь — спектакль Коршуноваса
В новогодний вечер 31 декабря 2010 г. именитый литовский режиссер Оскарас Коршуновас в санкт-петербургском Александринском театре покажет комедию Шекспира «Укрощение строптивой».
14.12.2010
«Много шума из ничего» — традиционное прочтение знаменитого шекспировского произведения. Премьера на Камчатке

Камчатские театралы знают, что недавно полуостров покинул Валентин Зверовщиков, руководивший театром долгие годы. Исполняет обязанности главного режиссера сейчас заслуженный артист, известный актер Камчатки Вячеслав Таратынов, а вот его давний друг и однокурсник по театральному институту Сергей Стеблюк ставит на главной сцене края новый спектакль — одну из самых блистательных комедий Шекспира «Много шума из ничего».

13.12.2010
Вечный сюжет, вечная сказка любви
Ромео. Джульетта. Они навсегда остались загадками. Тайной этой таинственной Вселенной. Они не ушли. Мы можем недоумевать: ах, зря… такие молодые. Мы можем сетовать: почему не сбежали вместе? Почему медлили? А свет — он без страха и упрека, он — льется, и дарит сердцу свою музыку. И к нам идет аромат и вешний поток. И мы остаемся молодыми. Как те дети из Вероны. В Израиль приезжает вечный сюжет, вечная сказка любви. Мюзикл «Ромео и Джульетта». История о невозможности победить любовь. О том, что жизнь и душа всегда правы, о юных, которым было мало этой маленькой земли.
13.12.2010
Во Владивостоке сонеты великого Барда предстанут в новом свете
В пятницу, 17 декабря 2010 г., в ПГОМ имени В. К. Арсеньева пройдет презентация книги «Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX–XXI веков». Ее автор, профессор ДВФУ Елена Первушина, познакомит зрителей с замечательными писателями и переводчиками, которые сотворили в России нового и удивительно многоликого Шекспира, а также расскажет о том, насколько значимым явлением в нашей словесности стала русская шекспировская сонетиана.
12.12.2010
Театральный «бум» в Северодонецке

11 декабря 2010 г. в Северодонецке зрители могли окунуться в атмосферу Англии времён Шекспира, посмотрев спектакль «Ромео и Джульетта» по мотивам одноименного бессмертного произведения У. Шекспира. Режиссеру-постановщику А. Биристюкову и руководимому им коллективу народного молодежного театра ДК Химиков, удалось ярко воссоздать на сцене историю о трагической любви молодых людей из враждующих итальянских кланов Монтекки и Капулетти Уильяма Шекспира.

11.12.2010
«Мера за меру» — связанные одной цепью
В театре им. Вахтангова Юрий Бутусов поставил одну из редчайших пьес Шекспира — «Мера за меру». При жизни автора пьеса ставилась всего лишь единожды, да и после его смерти режиссеры не особо баловали её своим вниманием. А зря. Как и в других произведениях английского драматурга, в «Мере за меру» поднимаются простые истины, но так трудно выполнимые в жизни и более того — порой забытые и воспринимающиеся как нечто смешное и несуществующее.
10.12.2010
Выставка «Александр Тихомиров: “Не иду дорогой всех…”»
В бывшем Музее революции на Тверской — выставка « Александр Тихомиров: “Не иду дорогой всех…”». В течение десятилетий почти никто не знал, что художник вдали от суеты пишет на темы библейских сюжетов, темы Востока, театра и цирка, которые он создавал, вдохновляясь драмами У. Шекспира, фильмами Ф. Феллини. Экспонировать эти картины стало возможным только после Перестройки. И тут наконец показывают и его «Странников», «Клоунов» и «Трапезы актеров».
09.12.2010
Тюменские ценители театра окунутся в море страстей
Тюменцев приглашают на комедию «Двенадцатая ночь, или Что угодно» в театр «Ангажемент» 10 декабря 2010 г. Об этом агентству «Тюменская линия» сообщили в администрации театра.
09.12.2010
Телеведущие ГТРК «Южный Урал» в шекспировских образах
ГТРК «Южный Урал» одержала победу в областном фотоконкурсе «Шекспириада», проводимом Челябинским государственным академическим театром драмы имени Наума Орлова.
09.12.2010
Билли Новику во время чаепития предложили сыграть в «Короле Лире»
«Короля Лира» в ТЮЗе называют самой ожидаемой театральной премьерой декабря. В театре обещают: всем известная пьеса Шекспира в постановке художественного руководителя проектов Адольфа Шапиро будет неожиданной и современной. Для начала постановщик отказался от традиционного перевода Бориса Пастернака, а выбрал текст другого известного переводчика — Осии Сороки. Во-вторых, он пригласил поучаствовать в спектакле известного питерского музыканта Билли Новика, лидера группы «Биллис Бэнд». Билли сыграет Шута. И вместе со своими коллегами по группе исполнит несколько песен. В команду актеров музыкант попал почти случайно.
08.12.2010
Билли Новик: «Драма — мой любимый жанр»

15 и 16 декабря 2010 г. в ТЮЗе состоится премьера спектакля «Король Лир» по пьесе Шекспира в постановке Адольфа Шапиро. В спектакле участвует популярная группа “Billy's Band”, а её лидер Билли Новик играет Шута.

07.12.2010
Спектакль Великолукского драмтеатра представят на фестивале в Пекине
Великолукский драматический театр приглашен на I Пекинский международный фестиваль моноспектаклей, сообщили Псковской Ленте Новостей в комитете области по культуре. Спектакль Великолукского театра «Макбет» создан режиссером Павлом Сергеевым по одноименной трагедии Уильяма Шекспира. Он будет закрывать фестиваль 20–21 декабря 2010 г. в Пекине.
07.12.2010
Хелен Миррен исполнила роль Просперо в «Буре» Шекспира
«Буря» в Нью-Йорке, пострадавших нет. Если не считать пострадавшим Уильяма Шекспира, иронизирует американская пресса над очередной экранизацией пьесы великого драматурга. Рассказывают «Новости культуры».
07.12.2010
В ТЮЗе поставили современного «Короля Лир»
В Санкт-Петербургском государственном театре юных зрителей им. А. А. Брянцева 15 и 16 декабря 2010 г. состоится самая ожидаемая театральная премьера — «Король Лир» по У. Шекспиру.
06.12.2010
На сцену невтерпёж
Феерической постановкой одной из последних пьес Шекспира «Буря» на сцене ЦДК «Октябрь» сыктывкарский театр «Фантастическая реальность» отметил в воскресенье, 5 декабря 2010 г., своё двадцатилетие.
06.12.2010
Декада Отечественной истории
В рамках Декады Отечественной истории в Ульяновской областной научной библиотеке с 3 по 12 декабря 2010 г. экспонируется выставка «Н. М. Карамзин в переводах».
06.12.2010
Как укрощали строптивую
В предвкушении зимы, в последние дни ноября 2010 г., мы отправились погреться и зарядиться теплым хорошим настроением в Молодежный драматический театр. Давали неувядаемую пьесу «Укрощение строптивой», то есть замахнулись наши молодые актеры во главе с режиссером О. Куртанидзе на Шекспира. И сделали это неплохо, совсем не давил на них авторитет великого драматурга, по крайней мере, вычурности и высокопарности от прикосновения к вечному не чувствовалось.
06.12.2010
В Воронеже открылась выставка «Книги-юбиляры — 2010. Зарубежная литература»
Выставка «Книги-юбиляры — 2010. Зарубежная литература» открылась Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина. Ежегодная выставка, организованная отделом литературы на иностранных языках — дань уважения книгам, являющимся, жемчужинами в мировой сокровищнице культуры, сыгравшим заметную роль в формировании человеческой цивилизации. Как стало известно ИА «Воронеж-Медиа» из сообщения организаторов, среди юбиляров — бессмертные трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» и «Король Лир».
06.12.2010
Уберите трупы
Первые минуты «Гамлета», поставленного Валерием Фокиным, переписанного (адаптированного) Вадимом Левановым и оформленного Александром Боровским, впечатляют необычайно. Перед нами металлические трибуны стадиона, развернутые лицом к заднику сцены. Главное действие — инаугурация нового короля происходит где-то там внизу, на арене. Под музыку Александра Бакши, соединившего торжественность гимна с медной скорбью траурного марша. Холеные овчарки степенно надвигаются на партер. Мурашки пробегают по спине от этой мощной железной вертикали. Вдребезги пьяного юного датского принца протаскивают через зрительный зал и, как тряпичную куклу, втискивают среди ВИП-персон...
05.12.2010
«Фантреальность» отметила двадцатилетие «Бурей»
Театр «Фантастическая реальность» отметил свое двадцатилетие открытой репетицией пьесы Уильяма Шекспира «Буря» в лучших традициях Всеволода Мейерхольда. В основе постановки — малоизвестный перевод Осии Сороки. Пьеса, которую в центре «Октябрь» разыграли шесть актеров, прошла в сопровождении живого звука.
04.12.2010
К нам явился «Макбет»
3 декабря 2010 г. в Николаевском академическом украинском театре драмы и музыкальной комедии состоялась премьера спектакля «Макбет» — театральной фантазии по Вильяму Шекспиру, фарсовой трагедии, как определил свою постановку режиссер.
04.12.2010
Ты перед сном помылась, Дездемона?
Тут как-то в театре давали «Отелло» самого маэстро Шекспира. Все шло гладко до сцены с удушением. Беспощадный мавр после контузии на войне забыл ключевые слова: «Ты перед сном молилась, Дездемона?»
03.12.2010
Показ спектакля «Гамлет» в старинном переводе С. Висковатова
В актовом зале Дома учителя в воскресенье, 5 декабря 2010 г., в 17:00 состоится показ спектакля «Гамлет» в старинном переводе С. И. Висковатова (режиссер Виталий Поплавский). Вход свободный.
02.12.2010
«Гамлет» на новый лад
История постановок про принца Датского пополнилась еще одной версией. В театре Ростова-на-Дону представили свое прочтение «Гамлета»: шекспировские страсти там кипят не только на сцене, но и в фойе театра, коридорах, подвале и даже служебных помещениях. А зрители из наблюдателей превращаются в участников представления.
02.12.2010
В столице Кыргызстана в Государственном национальном русском театре драмы состоится премьера моноспектакля «Лаборатория. Гамлет»
В столице Кыргызстана в Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова 9 декабря 2010 г. состоится премьера моноспектакля «Лаборатория. Гамлет» по мотивам трагедии Уильяма Шекспира. Об этом сообщает руководитель пресс-службы театра Владимир Трофимов.
01.12.2010
«Мы чтим Шекспира...»
В Одесском академическом театре музыкальной комедии имени Михаила Водяного состоялась премьера — возобновление мюзикла «Целуй меня, Кэт!» Кола Портера. Особое обаяние мюзикла и бодрый темпоритм действия заданы, как ни парадоксально, Вильямом Шекспиром — не тем, автором «Гамлета» и «Короля Лира», а тем, кто написал искрометную комедию «Укрощение строптивой» (некоторые литературоведы считают этих Шекспиров совершенно разными людьми, и это похоже на правду).
01.12.2010
В Бишкеке в русском театре драмы состоится премьера моноспектакля «Лаборатория. Гамлет»
В Государственном национальном русском театре драмы имени Ч. Айтматова в Бишкеке 9 декабря 2010 г. состоится премьера моноспектакля «Лаборатория. Гамлет» по мотивам трагедии У. Шекспира «Гамлет».
01.12.2010
Лишь Гамлет способен общаться с незримым
В театре-студии «Пушкинская школа» продолжаются премьерные показы спектакля по самой известной трагедии Вильяма Шекспира: Владимир Рецептер возвращается к «Гамлету», которого когда-то играл монологически, как к хоровой постановке. Он бережно воссоздает шекспировский текст почти без купюр (монологи Гамлета сохранены полностью), работает скупыми мизансценами, «монохромно». Зрителю, воспитанному на лазерных шоу, возможно, покажется — монотонно. Однако глаз, соприродный Веласкесу и Эль Греко, различит в доминирующем черном зловещий отблеск кожи и благородство бархата, а в белом — целлулоидный глянец и предательскую желтизну…
01.12.2010
Праздник молодости и любви

Режиссер Виталий Иванов поставил на сцене Малого одну из наиболее редко исполняемых комедий Шекспира — «Бесплодные усилия любви». Несмотря на то, что премьера состоялась восемь лет назад, зал до сих пор полон, и многие зрители приходят на спектакль по нескольку раз.

30.11.2010
Вышла книга Е. А. Первушиной «Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX–XXI вв.»
Во Владивостоке вышла книга Е. А. Первушиной «Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX–XXI вв.». Книга представляет собой развёрнутое монографическое исследование истории отечественных переводов сонетов Шекспира от XIX столетия до настоящего времени. Предпринимаемый впервые столь обширный историко-литературный обзор потребовал от автора обращения к не изученным ранее фактам, а также преодоления известной инерционности маршакоцентризма и новой теоретической систематизации исследуемых текстов. Явление поэтического перевода представлено как насущная проблема сравнительного литературоведения, решаемая в свете актуальных рецептивных подходов. Переводческие проекции шекспировских сонетов рассматриваются в жанровом аспекте по отношению не только к сонету, но и сонетному циклу.
29.11.2010
На родине Шекспира открыли старый театр
В родном городе Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, после реконструкции вновь открылся театр, в котором когда-то работал великий английский драматург. Как сообщает сайт Podrobnosti.ua, комплекс воссоздали таким образом, чтобы зритель ощутил себя внутри представления — «будто смотрит его в трехмерном формате».
29.11.2010
Комик поневоле
29 ноября 2010 г. в возрасте 84 лет скончался замечательный актер-комик Лесли Нильсен. Он умер от осложнений после пневмонии, хотя причины смерти по большому счету не важны. Сначала Лесли ничем не выделялся — просто красивый молодой человек в толпе красивых молодых людей, переполнявших Голливуд, но в 1956 г. актеру досталась главная роль в фантастической картине «Запретная планета». В этой вольной фантазии на тему «Бури» Шекспира Нильсен сыграл командора Джона Адамса.
29.11.2010
В США скончался известный комедийный актер Лесли Нильсен
В США в возрасте 84 лет скончался известный американский комедийный актер Лесли Нильсен, известный российскому зрителю по таким фильмам, как «Аэроплан», «Голый пистолет», «Без вины виноватый». Как сообщает ИТАР-ТАСС, по словам агента актера, Нильсен умер в воскресенье, 28 ноября 2010 г., в больнице штата Флорида от осложнений, вызванных воспалением легких. В 1956 г. Нильсен исполнил главную роль в фильме «Запретная планета» — футуристической версии драмы Уильяма Шекспира «Буря». Впоследствии фильм был признан шедевром американской кинофантастики.
29.11.2010
Диктатура творчества

В питерском ТЮЗе Адольф Шапиро репетирует «Короля Лира». День премьеры еще не назначен, а театральный Петербург уже переполнен будоражащими воображение подробностями. Говорят о необычных для нашего театра декорациях. Об интригующем выборе исполнителя на главную роль — Лира призван сыграть Сергей Дрейден. А также о том, что ставить так долго, как делает это в ТЮЗе Шапиро, «совершенно немыслимо». Сам Адольф Яковлевич о своей новой (после долгого перерыва) постановке в городе на Неве предпочитает не распространяться. И потому на мое: «Почему “Король Лир”?», поначалу был краток: «На этот вопрос должен отвечать спектакль. Если бы я сам мог ответить, то и не ставил бы его».

26.11.2010
Драма Уильяма Шекспира «Макбет» в трактовке Романа Полански
27 ноября 2010 г. в «Кинематографе» запланирован показ драмы Уильяма Шекспира «Макбет» в оригинальной режиссерской трактовке именитого Романа Полански. Фильм, снятый по мотивам знаменитой шекспировской трагедии о дворянине, которого погубило желание занять королевский трон, перенасыщен графическим насилием и не рекомендован к просмотру детям и подросткам. Натуралистичная актерская игра чужда всякой поэзии, при этом, по мнению исследователей кино, лента представляет собой «самое вдохновенное воссоздание холодного варварского духа тех времен».
25.11.2010
Примерим «маску»?
Постановка трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» режиссёра Романа Ильина выбрана столичными театральными критиками для участия в «Золотой маске», всероссийском театральном фестивале, самом авторитетном и престижном национальном театральном конкурсе страны. Это первый за 90-летнюю историю нашего театра показ в Москве. На «Маску» попало 30 спектаклей из 330, выставленных 59 театрами.
24.11.2010
Открылось новое здание Королевского шекспировского театра
Пользователи сети одними из первых могут увидеть новое здание Королевского шекспировского театра в британской городе Стратфорд-на-Эйвоне. Оно открылось после почти 4-хлетней реконструкции. На сайте театра rsc.org.uk можно увидеть, как выглядит зрительный зал на 1040 мест.
24.11.2010
Челябинцам представили клиповую версию «Гамлета»
В Челябинске завершились гастроли Московского художественного театра имени Чехова. Южноуральцам показали трагедию Шекспира «Гамлет» в интерпретации режиссера Юрия Бутусова.
24.11.2010
Новый отель Pavillon Des Lettres в Париже посвящен гениям мировой литературы
В Париже открылся первый «литературный» отель, Pavillon Des Lettres, расположившийся в сердце французской столицы рядом с Елисейскими полями, улицей Рю-дю Фобур Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré) — символом изысканности и высокой моды Парижа, площади Бово и других городских достопримечательностей. 26 номеров гостиницы посвящены шедеврам французской и мировой литературы: гости смогут окунуться в литературный мир, прочитав цитаты из произведений Шекспира, Лафонтена, Вольтера, Вульф, Йейтса и других авторов, украсившие стены номеров.
24.11.2010
Повышение квалификации — непрерывное движение

Движение вперед — так можно охарактеризовать предназначение этого вида бизнес-образования. Сейчас все больше внимания в сфере бизнеса уделяется этому аспекту, и не зря. Ведь должны быть доступные средства, помогающие специалисту оставаться на плаву, не смотря на строгие требования действительности...

24.11.2010
Открылось обновленное здание шекспировского театра
После почти 4-летней реконструкции сегодня, 24 ноября 2010 г., здесь в родном городе выдающегося драматурга и поэта Уильяма Шекспира открылось обновленное здание Королевского шекспировского театра /КШТ/. Оно представляет собой сложный театральный комплекс, включающий две сцены, компьютерный центр управления театром, просторные помещения для проведения различных мероприятий, новейшие гримерные, ресторан. Возведена также 32-метровая башня, с которой открывается впечатляющий вид на город и его окрестности.
24.11.2010
Большой принц Датский
Столицу Южного Урала с гастролями посетил МХТ, который на сцене Театра драмы имени Наума Орлова представил «Гамлета» в постановке режиссера Юрия Бутусова. Собственно «принца Датского» — Михаила Трухина — на пресс-конференции, предваряющей спектакль, не оказалось. Зато на нее пришли другие известные актеры театра: Константин Хабенский, Михаил Пореченков и Марина Голуб. Им и слово.
24.11.2010
«Семья в шоке, монах в шоке, Юля в коме»

Сегодня «КП» публикует (в сокращении) рассказ «Рома и Юля, или Любовь и смерть в Веронеже» из нового сборника. Нетрудно догадаться, что это история Ромео и Джульетты на современный лад. Оценят ли его любители Шекспира? А те, кто не отлипает от «Дома-2»? Посмотрим...

23.11.2010
Сегодня артисты МХТ им. Чехова еще раз сыграют «Гамлета» для южноуральцев
Сегодня, 23 ноября 2010 г., артисты МХТ имени А. П. Чехова еще раз сыграют для челябинских зрителей «Гамлета» в постановке Юрия Бутусова — пять лет назад эта премьера наделала много шума, сообщили Агентству новостей «Доступ» в пресс-службе правительства Челябинской области, при поддержке которого проходят нынешние гастроли прославленного театра.
23.11.2010
Молодежный театр на вечер станет замком Эльсинор

24 и 30 ноября 2010 г. в молодежном театре пройдет постановка трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Режиссер постановки Владимир Чигишев подошел к классической постановке совсем не классически.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2018
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2018 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.